原著也会被文豪本地化吗(14)

作者:钊言 阅读记录

“嗯?”全然不懂大学生天敌之一的威胁性的织田作疑惑回头。

“没事,只是觉得你们原来的首领不是什么好人,看面相就是个会喜欢无辜少女的斯文败类。”我继续努力给织田作上眼药,“你可千万离他远些,说不定哪天他就突发奇想盯上咲乐了。”

“都是原来那种地方的首领了,还能有什么好人?”他难得显出了无语的神色,“我原来也只是个底层人员啊,哪里轮得上顶层Boss见我。”

“那真说不准,毕竟你的好朋友可是干部。”我反驳道,“你可千万小心他,说不定哪天他坏水就泼你身上了。要我说,原来那地方真的可以能摸就摸,混混日子得了。”

说话间,我俩已经走到了心斋桥附近。潮水般的人流让人望而生畏,我放弃了进去排一家老字号的念头,打算和他随便找处僻静的面馆。刚走没两步,一个大腹便便的带着黑框眼镜的男人不知从哪蹿到了我们面前。

他的头发被汗渍浸透,凝成了块状,眼镜上也沾着不知名的污渍,一上来就热情地朝着织田作打招呼。我顺势退开一步,看他表演的同时也好避开那股难闻的烟味,“轻部先生!我一看背影就知道是你!你还记得我吗?我是当年和你一起去京都读书的九条啊,我们还坐过同桌呢。”

“我记得你。”织田作礼貌道,“你好。”

“我就知道轻部先生一定记得我,毕竟我们俩什么关系啊。”他“哈哈”两声,“是这样的,轻部君。我最近出了急事,急需用钱……看在我俩以前的关系上,你能不能再借些钱给我?”

他报出了一个并不小的数目,大概快赶得上织田作一个月的工资。然而这个月才刚到月中,公司还没有发钱,织田作身上绝对没有那么多现金。

我找了处墙壁倚着,饶有兴趣地看着这出闹剧。

“好。”果不其然,轻部清正天衣无缝的性格让织田作立马应下。九条显然也预料到了这一点,顿时喜笑颜开,够着脖子就盯着织田作的钱包看,嘴里还碎碎念着:“在轻部先生面前,经常觉得自己是个丑恶的人呢!【1】”

看来是个借钱惯犯啊,对自己的自我认知还挺准确的。我拍了拍衣服重新站直,就见织田作果不其然回头看向了我,诚恳问道,“能借我些钱吗?五百就好。”

“你是因为不会拒绝别人所以干脆答应并将之视为自己的责任么?”我回忆着原著里的设定,打算尝试一下能不能帮织田作掰到一个尚算正常的局面来,“那如果我也向你借钱呢?我刚刚看上了路过那家店里的西装,也差五百块钱,你借我吗?”

“当然。”他同样快速应下。

“可你现在身上没那么多钱,那你要怎么办?”我看着他慢慢低下了头,把目光移向了自己的手表和衬衫,“你不会打算找个东西去典当了吧?”

他一点都没有被发现的心虚,“嗯。”

这会又不像原文里腼腆的轻部清正了。我笑了起来,“可你穿这件衬衫很好看,我又想多借点钱去把这件衬衫赎回来。唔,手表也是一样。”

他抬头看向了我,眼里难得露出了不属于织田作的委屈。我叹了口气,不好意思再逗弄他,只得上前两步,拍了拍他的肩膀,“那我们不如换个方式。既然你肯定不会拒绝我,而我又一直向你借钱,无论怎么典当都填不上我的缺口。那你不如像最开始朝我借钱那样,朝其他你熟悉的人借钱啊。”

他眼睛亮了起来,瞬间看向了九条:“九条先生,能请你借我些钱么?”

果然,只要能按照设定的逻辑进行合理化的演变,这个谁的钱都借的性格也可以变得可控起来啊。

不过……我还是更喜欢原本的那个织田作。

是时候加快回到原来世界去的速度了呢。

九条闻言,脸色瞬间阴沉下来。他凶狠的目光投向了我,而后更是暗暗握紧了拳头,“你是什么人?关你屁事!”

“关我什么事?”我一拳砸在他耳边,深知要想把这种欺软怕硬的人甩开就得比他更狠。更何况瞧他这副精神不振、大腹便便的模样,绝对不是个真能做出点什么来的人,“想动手?上学时候找轻部借的钱还完了么?再借这么点够填你的赌债吗,要不要我去帮你喊赌场经理问一下啊。”

“或者……你想跟我比划比划?”我故意把手指的关节捏得啪啪响,“我也好久没动过手了,上次还是去全国空手道大赛玩了玩,有点怀念了呢。”

望着九条仓皇逃走的背影,织田作轻轻问我,“你真去过全国空手道大赛?”

“当然没有啊!”我皱着脸甩了甩被砸得生疼的手,而后向他嘚瑟道,“怎么样?有没有黑手党威胁人那味了?”

同类小说推荐: