原著也会被文豪本地化吗(86)

作者:钊言 阅读记录

“莫非我爱的……是个梦?”

脑海里似乎有什么被封存的记忆正破土而出。

我确实读过这首诗,不是在眼前如雾掩映的书卷上,而是在法国文学史的课堂上。

“我的疑问有如一堆古夜的黑影”【2】

“下面我们要讲解的这首诗歌是《牧神的午后》。在场有同学听过德彪西那首同名的乐曲吗?”

“终结于无数细枝,而仍是真的树林,”【3】

“作者斯特凡·马拉美,和保罗·魏尔伦及阿蒂尔·兰波一起,将法国象征主义推上了高峰。他当之无愧的‘诗人之王’。”

“证明孤独的我献给了我自身——”【4】

“他交友广泛,不仅是自己开创了一个时代,更是启发无数人一起走向了新的时代。其中最出名的,当数马拉美的星期二。这个固定开在星期二的沙龙间来往的全是各个文艺领域里在后世名声不逊于他的大师。单就文学领域而言,兰波、魏尔伦、瓦雷里,甚至是纪德,都曾参与过这个沙龙,并从其中汲取了养分。”

“唉!一束祝捷玫瑰的理想的假象。”【5】

最后一行诗句读完,在骰子的转动声间,回忆的课堂骤然碎裂,连带着书卷上的云雾假象也随之散去,露出了空白纸页上的唯一一行诗:【莫非我爱的是个梦?】

梦醒林泽尽,眼前没有仙女,而是各式各样的药剂和实验舱。厚重呛鼻的灰色尘土、焦黑断裂的仪器设备……一切都指向了一个共同的事实。

这里是一间废弃的实验室。

属于星期二沙龙的组织人马拉美的实验室。

而马拉美有一个别称,代号【牧神】。

第40章 实验旧影

在我的印象中,与牧神相关的实验记载只有一处,便是金发魏尔伦的诞生——欧洲谍报组织成员,黑发魏尔伦潜入了牧神的实验室,协助实验体即金发兰波击杀了牧神,此后二者互换了姓名,并在谍报组织里成为了搭档。

这或许就是当时遗留下来的废墟。

有能力进行这种实验的人,本身的实力和异能力都不该小觑。我愈发慎重了起来,打算一边寻找坂口安吾一边探寻当年发生的事。

药剂室里残存的各种标注属实是有点为难我这个文科生。打量了一圈确认周围没有其他的东西后,我缓缓走出了房间,在心里构建起这栋建筑的布局起来。

我现在所在的位置看起来像是某个地下室,周遭没有窗户,环境阴冷,全靠换气系统维持正常的运作。这样的环境或许正好适合药剂的储存,一连几个房间看上去都像是原本用于这个用途的。再往里走不远,实验仪器类的设备就更多了起来。除此之外,这一块的房间里大多还剩余着一些碎裂的圆形容器,看样子就像是那种科幻电影里常描绘的存放人形实验体的地方。

或许金发魏尔伦,就曾经在这里面某个地方孕育。

出于这点考虑,我小心翼翼地抬步进去,顺着一个个房间搜查过去。越往里走,房间里的碎裂惨状就越发严重,我也越发难以移步起来。我猜测最里的房间应该才是当初那场战斗的现场,否则不会出现这种辐射式的局面。果不其然,最里面的那间房甚至就连天花板也塌了个彻底。然而这里的层高太高,黑洞洞的看不到顶,我抬头瞥了一眼,那像是盘踞着吸食人魂魄的混沌妖怪。

我一点点挪开障碍物,往里走了进去。

要是安吾先生在这,他或许能直接看到当时的全景。而我只能采用最为传统的方式,地毯式地搜索着,不放过任何一个缝隙。

终于,在层层碎石粉末的掩盖之下,我在角落里找到了一把样式复古的钥匙。

“不知道这是什么材质的?周围都碎的这么彻底,它居然还能如此完好。”我将他捡了起来。

沙尘自动从其上脱落,显出它原本苍翠的面目。它入手很凉,有种玉质的莹润,不像是任何的金属,倒像是某种玉石。我被他细腻的触感舒服得恍惚了一瞬,周遭的世界霎时一变,就回到了一切光洁如新的时候。

眼前的双方正在对峙着。

黑发兰波此时不过少年模样,却宛如任尔东西南北风的青竹,直直地挡在了金发魏尔伦面前。魏尔伦浑身湿漉漉的,似乎刚刚从容器里被捞了出来,整个人散发着一种强烈的无机质感,独独眼神里透露出强烈的恨意。

“我要……杀了你!”

与兰魏两人不同的是,马拉美似乎一直未曾动用任何异能,反倒是借助房间里层出不穷的机关和异能力道具与之抗争着。而这样的攻击显然不如对面的两人来得灵活,他渐渐落入了下风,并最终被黑发兰波找到了机会控住了身体,被金发魏尔伦一击必杀。

同类小说推荐: