“贝拉……贝拉特里克斯·莱斯特兰奇？”这个名字触动了哈利记忆中的某个东西，产生了一种奇怪的、阴森森的感觉——

他想起来了！

哈利在邓布利多的冥想盆里见过贝拉特里克斯。她是食死徒里最偏执最疯狂的那个，在威森加摩的审判席上宣誓继续为伏地魔效忠，坚信自己终有一天会因忠诚而得到回报。

“她是你的——”

“我的姐姐。”安多米达说，“我们亲密无间……但信仰截然不同。被家族除名后我就再也没见过她。”

“你也离家出走了？”

“对，我逃婚了，和朵拉的父亲私奔。他是麻瓜出身。”

“酷！”弗雷德和乔治说。

……

几乎用了整整一个暑假，大家总算把这座房子清理干净了，除了二楼的客厅。安德洛美达不允许任何人进去，并且在门上设下了禁制。

赫敏和金妮的卧室就在二楼，每次路过客厅，赫敏都会好奇地看一眼。

刚才回房的时候她不小心碰到了那扇门，被电了一下，有点儿疼。那一瞬间，门上显现出密密麻麻的金色符文，其中一个单词是“Eihwaz”，意为“防御”，是古代如尼文。

这些符文比芭斯谢达·巴布林教授课上教的要复杂、艰深得多。

赫敏哗啦啦地翻着《如尼文词典》和《魔法图符集》，毛茸茸的脑袋炸得更开了。她真的真的好想弄清楚完整的符文啊！

金妮在楼下和克鲁克山玩，赫敏探出脑袋张望了一下，二楼走廊里空无一人。她走了过去——

这一次的电流比之前强了十倍！

羊皮纸和羽毛笔掉在了地上，赫敏嘶嘶地吸着气。

啪！

随着一声刺耳的爆响，克利切突然出现在她身后。

赫敏被吓了一跳，差点儿整个人摔在门上。她慌忙伸手去扶——

恐怖的雷电击中了屡教不改的僭越者，她两条手臂瞬间失去知觉，虚弱地瘫倒在了地上。

“泥巴种想闯进我女主人的客厅！泥巴种想偷走最高贵最古老的布莱克家族的东西！”

“克利切，我没有偷东西！”赫敏急切地解释道，“我只是在研究禁制上的古代如尼文！”

克利切那双浅色的眼睛突然睁大了，嘴里念叨得比之前更快更充满火气了。

“泥巴种居然跟克利切说话！如果克利切的女主人看见他跟这样的人在一起，哦，她会说什么呢？”

赫敏还想再解释，却发现自己出不了声了。家养小精灵的魔法体系和巫师不同，人类有时候也很难打破小精灵的魔法。

“格兰杰？”

安德洛美达从楼上走下来。

赫敏没办法说话，只能拼命摇头，眼眶里蓄满了生理性的泪水，两条没有知觉的胳膊怪异地垂在身旁。

安德洛美达走了过去，抽出魔杖。

“你对赫敏做了什么？”罗恩冲了过来，把赫敏牢牢护在身后。

安德洛美达皱眉望去，愣住了。

她的父亲站在楼梯口，看着她。

“克利切永远不会让泥巴种碰一下家族挂毯。”小精灵在一旁自顾自地念叨着，“如果挂毯被玷污了，女主人永远都不会原谅克利切。挂毯在这个家里已经有七个世纪了，克利切一定要和安德洛美达小姐一起保住它——”

“挂毯？家族挂毯？”小天狼星哑着嗓子，似乎觉得很荒谬。

他的目光淹没了她。

安德洛美达死死咬着牙，记忆里那些令人憎恨的声音不断撞击她的耳膜。

还能指望她有什么好呢？

天生的坏种。

罪人。

有罪……

“闭嘴！闭嘴——”

“你怎么还敢大声嚷嚷！”罗恩说。赫敏在他怀里拼命挣扎，可是力气太微弱了。罗恩以为她是害怕得发抖，于是更用力地抱紧了她。

“永远纯粹……”小天狼星直愣愣地盯着安德洛美达，“你也……你也相信那套鬼话？

“那个挂毯，那个家谱，是世界上最恶心的东西，记录着七百年来肮脏的、疯狂的、乱／伦的历史。

“永远纯粹，永远纯粹……”

他的脸上是很深的厌恶。

安德洛美达突然笑了，发现自己如此可悲。

“她就是个疯子！”罗恩说，“去年她把哈利的名字投进了火焰杯——”

赫敏毛茸茸的脑袋终于从罗恩怀里挣了出来，狠狠砸向他的大嘴。可是已经晚了。

“是你？”小天狼星声音艰涩。

“是我。”安德洛美达的语气很轻快，有一种尘埃落定的松弛，最恶毒的话脱口而出，“他的命比詹姆·波特硬，是不是？比凤凰社里死掉的那些傻瓜都要硬——”

小天狼星面色惨白、浑身发抖。

“不许——侮辱——我的战友——”

“我受够了，”安德洛美达挺直了背脊，“我受够了你们。自诩正义，光明磊落……”她极度轻蔑地冷笑，“你们就是一群愚蠢的傻瓜。你们参加进步事业不过是一时的热情。你们是多得不可计数的傻瓜中最愚蠢的那一群！在愚蠢中头脑发热，在愚蠢中战斗，在愚蠢中死去——”

“我们战斗是为了保护弱者的生命！”小天狼星咆哮，“——我们死去——你不懂——有些事情值得为之去死！”

“我不想懂了，”安德洛美达平静地说，“滚出我的家。”

“你必须要懂！我是你爸爸！我给了你一切——”

“你没有！你没有——”

安德洛美达尖叫了起来。

哈利明白她在说什么。他，哈利，抢走了小天狼星一半的爱。她应该得到的是全部。

完整的，满满的。

……

第二天他们才知道安德洛美达离家出走了。

第36章 罪与罚

安德洛美达从虚空中现身，沿着修剪得整整齐齐的树篱往前走。头顶上低悬的树枝时不时遮挡住月光，她的五官忽明忽暗。

树篱尽头是气派非凡的锻铁大门。锻铁正在变形，抽象的卷花图形扭曲成一张可怕的面孔。她径直穿了过去，就好像那黑色的锻铁不过是一团烟雾。

月色映照着马尔福庄园，白孔雀在树篱顶上仪态万方地行走，花园里的喷泉汨汨流淌。

安德洛美达踏上宽阔的石阶，门自动打开了。

门厅很大，十分奢华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个地面。安德洛美达快步走过时，墙上那些脸色苍白的肖像用目光跟随着她。

“你不该回来的。”阿布拉克萨斯·马尔福说。

门在她身后关上了，安德洛美达毫无畏惧地往里走。

她在纳西莎的收藏室前停下，握住了青铜把手。她知道里面有什么，但这么多年她从没想过要进去看看。

强大的巫师父亲和弱小的哑炮母亲，她一直当后者不存在。

小时候她翻遍了每一本提到她父亲的书，《现代魔法史》《黑魔法的兴衰》《二十世纪重要魔法事件》……

他邪恶、强大、令人胆寒。

入学后她在奖品室，在学校旧级长名单中，甚至在关禁闭记录里搜寻她父亲的踪迹。

他高傲、叛逆、洒脱不羁。

她拼命想要了解自己强大的父亲，而对弱小的母亲却漠然置之。或者说，她一直在刻意回避关于她母亲的一切。

安德洛美达推开门，房间宽敞气派，天花板上挂着水晶吊灯。她在一排排的柜子中间埋头翻找纳西莎少女时代的旧照片。

往前翻，一直往前翻。

小天狼星和安多米达，小天狼星和安多米达，小天狼星和安多米达……

他像狗一样粘着他的堂姐。

继续往前翻，找到了——

一张旧照片上，沃尔布加和卡西奥佩娅并肩而立。她们是堂姐妹，脸上是一模一样的高傲神情，非常布莱克。

沃尔布加嫁给了她们的堂弟，卡西奥佩娅嫁给了莱斯特兰奇。两位纯血家族受人尊敬的家主夫人分别抓着自己的长子和长女，冲镜头扬起了下巴。