“赢来的。”海格说，“昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。”

“可是，等它孵出来以后，你打算怎么办呢？”赫敏问。

“噢，我一直在看书。”海格说着，从他的枕头底下抽出一本大部头的书，“从图书馆借来的——《为消遣和盈利而养龙》——当然啦，已经有点过时了，但内容很全……我得到的是一只挪威脊背龙。很稀罕的呢。”

他看上去很得意的样子，诺琳却不认为这是件值得高兴的事。他难道不明白自己是住在木屋里的吗？龙会把他整个屋子点燃的！

现在，除了作业和魔法石，他们又有新的事情要操心了：如果有人发现海格在他的小屋里非法养龙，会把他怎么样呢？

更恐怖的是，这个担心以飞快的速度变成了现实——他们观看小龙出壳的时候被德拉科·马尔福看到了。

经过几个星期的讨论，他们决定在星期六午夜把诺伯(这是海格给小龙起的名字)送给罗恩的哥哥查理——他正好在罗马尼亚研究龙。

可事情永远不会像想象中的那么顺利。

“糟透了！”罗恩声音嘶哑地说道，他被小龙咬伤的手又在疼了，“我刚想起来——马尔福借走了我的书，那里面夹着查理寄给我的信，他一定知道我们要弄走诺伯了。”

其他三人对视一眼，都从互相的脸上看到了担忧，但是面对罗恩，大家都表现得乐观极了，就像是已经成功把诺伯送走了一样。

“别担心，罗恩。”诺琳安慰道，“你好好养伤，这件事就交给我们吧。”

可刚走出医务室，诺琳立刻变回了忧心忡忡的样子，她问道：“我们怎么办？计划又被马尔福发现了。”

“已经来不及改变计划了，”哈利说，“我们没有时间再派一只猫头鹰去找查理，而且这大概是我们摆脱诺伯的唯一机会了。我们不得不冒一次险。我们有隐形衣呢，这是马尔福不知道的。”

时间很快就到了星期六午夜，那是一个漆黑的、阴云密布的夜晚，因为皮皮鬼的干扰，他们行动的时间比计划的要晚一点。

从海格那里接过诺伯后，他们穿上了隐身衣，抬着装有诺伯的箱子走上门厅的大理石台阶，走过漆黑一片的走廊。上了一层楼，又上一层楼——尽管他们抄了近路，也一点儿不省劲儿。

终于，他们到了最高塔楼下面一层的走廊上，诺琳已经累到不行了，她一边给自己打气一边剧烈地喘/息着。

前面突然有了动静，吓得诺琳急忙放轻了自己的呼吸。他们忘了自己已经隐形，赶紧退缩到阴影里，看着离他们十来步远的地方，两个黑糊糊的人影在互相扭打。一盏灯在闪亮。

借着微弱的光芒，诺琳看到麦格教授穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，她正揪着德拉科的耳朵。这是诺琳第一次觉得她像一个英雄。

“关禁闭！”她喊道，“斯莱特林扣掉二十分！半夜三更到处乱逛，你怎么敢……”

“你没有明白，教授，哈利·波特要来了——他带着一条龙！”

“完全胡说八道！你怎么敢编出这样的谎话！走——我倒要看看斯内普教授怎么处置你，马尔福！”

摆脱了德拉科之后，通向塔楼的那道陡直的旋转楼梯似乎是世界上最轻松的一段路程了，查理的朋友们骑着飞天扫帚，很快就接走了诺伯。

终于，诺伯走了……走了……不见了。

诺琳松了口气，跟着赫敏悄悄地走下旋转楼梯，总算摆脱了诺伯这个沉重的负担，她的心情轻快极了。

龙走了——马尔福将被关禁闭——还有什么能破坏他们的这份喜悦呢？答案就在楼梯下面等着呢。他们一跨进走廊，费尔奇的脸就突然从黑暗里显现出来。

“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”

麻烦？现在还能有什么麻烦呢？费尔奇又看不见他们。

当被费尔奇那恶毒的眼神扫视到，诺琳才想起来——他们把隐形衣忘在塔楼顶上了。

第108章 S102.孤立

费尔奇把他们领到二楼麦格教授的书房，麦格教授高高耸立在他们三个人面前，似乎比诺伯更有可能喷出火来。

“我真不敢相信是你们几个人。费尔奇说你们到天文塔上去了。别忘了现在是凌晨一点钟。自己解释一下吧。”

没什么可解释的，事实就摆在那里，谁都没有说话。

诺琳觉得这可能赫敏第一次回答不出老师的提问。她低头盯着自己的拖鞋，像雕像一样一动不动。

“我认为我完全明白这是怎么回事，”麦格教授说，“你们凭空编出一套谎话告诉德拉科·马尔福，说有一条龙什么的，想把他从床上骗出来，害他倒霉。我已经抓住他了，我猜你们觉得这很有趣吧？”

并不，是真的有一条龙。

诺琳在心里默默反驳着，可她不能说出来——这会害得海格被惩罚的。

“我感到很气愤，”麦格教授继续说，“一晚上有四个学生不睡觉！这种事情我以前还从未听说过！你，格兰杰小姐，我原以为你头脑更清醒一些。至于你，波特先生，我原以为你是十分看重格兰芬多荣誉的。再加上——斯布尼克小姐，我真没想到你居然会陪着他们胡闹！你们三个都要被关禁闭——还有，格兰芬多被扣掉五十分。”

“五十？”诺琳认为这太恐怖了——她现在一点也不觉得麦格教授像个英雄了，她明明就是魔鬼，会吃小孩的那种！

“每人五十分。”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气。

“教授——求求您——”

“您不能——”

“不用你来告诉我说我能做什么，不能做什么。好了，你们都上床去吧。我从未像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。”

格兰芬多一下子丢掉了一百五十分。这样一来，格兰芬多就落到最后一名了。

诺琳感觉心情糟透了，她刚回到寝室就用被子蒙住了自己的脑袋，不想理会赫敏喋喋不休地忏悔和指责。

这件事情很快就传开了。哈利原本是学校里最受欢迎、最受敬佩的人物之一，现在一下子变成了众矢之的。他不管走到哪里，人们都对他指指点点，而且说一些侮辱他的话时也并不把声音放低。

赫敏也很痛苦。虽然她的日子没有哈利那么难熬，但也没有人愿意跟她说话。她在班上不再抛头露面，总是低着头，默默地学习着。

至于诺琳——她可不在意那些连朋友都算不上的人，再说他们的态度转变得实在太快，这让她不得不怀疑之前学生们对哈利敬佩是否是发自内心的。

反正离考试就剩一个星期了，她只顾得上去和赫敏一起复习，哦，也许还要算上哈利和罗恩——罗恩是出事后唯一没有远离他们的人，他们四个人总是一起复习到深夜，不再理会任何人的闲言蜚语。

可梅林似乎不想让他们的生活过于平静。

“完蛋了！”

诺琳正在和罗恩、赫敏一起复习天文学，哈利突然急匆匆地走进了图书馆，坐到他们旁边。

“我刚刚听到斯内普在威胁奇洛，”哈利压低了声音，但仍然能听出他的紧张和担忧，“奇洛妥协了——斯内普得手了！”

“这么说，奇洛告诉了斯内普怎样解除他的反黑魔法咒语——”

“别忘了还有路威呢。”赫敏说。

“说不定斯内普已经知道了怎样通过路威，根本用不着去问海格。”罗恩说道，抬头看着他们周围的无数本书，“我敢说这里肯定藏着一本书，可以告诉你怎样通过一条三个脑袋的大狗。那么我们怎么办呢，哈利？”

“也许——你们忘了我还在这里？”

诺琳抢在哈利前面开口了，她和他们的看法完全不同，如果哈利听到的是真的，那么奇洛很可能要有所动作了。虽然不知道奇洛想做什么，但是直觉告诉她那绝对不是什么好事。