“别把我想得跟你们一样。”翠皱了皱眉，语气顿时变得有些不客气。自己好歹也是个职业除魔师，被人认作为外行让她感到相当不悦。

“哈，用你那砍了吸血鬼的小木棍？”

“你这是求助人的态度吗？”

“够了，你们别吵了！”

Sam不耐烦地出声吼道，他们的争执已经引来不少路过的人围观，他立刻扯出一个僵硬的笑脸对众人摆了摆手：“哦，别介意，没什么。”然后警告性地瞪了一眼Dean，像是为了转移话题一般耸耸肩说：“抱歉他情绪不太稳定……我们先去弄点圣水吧，哦对了，你知道哪里能买到枪？”

“枪？”

“是的。”Sam抓了抓后脑勺说：“你知道，就算飞机托运也不能携带枪支，我们需要枪来对付恶魔，哦，还得做一些盐弹。”

翠盯着一脸认真状的两兄弟愣了愣，好一会后，她扭过头，面无表情地说：“……对不起，你们不在美国，日本政府严格禁止一般市民持有枪支。”

她的样子就像是在鄙夷两位美国青年没有常识一样，尽管没有什么举动，给人的感觉却像是被嘲笑了。

“…………”

三人面面相觑着沉默了一刻。

最后翠踮起脚拍了拍Sam的肩膀，安慰说：“我认识一个警察，我可以帮你们问问他能否把枪借给你们。”

“……谢谢，不用了。”Sam皱眉摇了摇头说：“或者我们就用Ruby的刀吧，那东西是唯一对能杀死恶魔的东西……不过还是先决定好今晚的战场吧，看起来想在日本找块无人发现的空地似乎难度很大？”

他们也不想把普通人卷入进来，如果恶魔出现的话必然会造成巨大的灾难，他们必须找个没有人会来打扰的地方，

“你是说召唤恶魔的地点吗？”

“不是召唤，是引出它们。”Dean开口纠正她说。

“对我而言差不多。”翠想了想，说：“墓地怎样？不过沉眠与地下的死者很可能会被恶魔利用……哦对了！”

翠恍然大悟状一拍手，高兴地说道：“我的学校……晚上的并盛中学是个好地方。”

兄弟两人对视着耸耸肩，似乎觉得那并不是个好主意，但翠已经作出了决定，准备先带他们去见一见安娜寻求意见的时候，手机突然响了起来。

“稍等一下。”翠习惯性向他们微微欠了欠身，从包里掏出手机一看，来电人显示为“魔王KACKT”。

“那家伙现在打来做什么……”翠自言自语着咕哝了一声，她知道KACKT打电话给她必然有什么事情，如果单纯只是问候的话KACKT会发来带着颜文字的短信，令人感觉相当微妙，与他的形象十分不符。

“你不接吗？”Sam在一旁提醒说。

“……我知道了。”翠皱了皱眉，按下了接听键。

“是我。”低沉并带着磁性的嗓音从电话那头响起，独特的声线能够让人轻松辨认出那声音的主人。

“KACKT先生。”翠点了点头，捏着电话问：“您有什么事情吗？”

“嗯……确实有点麻烦，你现在有时间吗？”

“照理说没有，不过……”翠看了一眼两兄弟，然后移开视线说：“有紧急事件的话我可以挤出一点时间来给您。”

“哦哦太好了——”KACKT仿佛完全没有听到前半句话，顿时显得有些愉快：“那么你现在能来一次东京电视台吗？我们这里发生了杀人事件，有个戴眼镜的奇怪小孩一口咬定凶手就在我们之中，所以我想麻烦翠君你过来召唤出死者的灵魂直接问出凶手是谁……当然，结束以后，如果可以的话请和我一起共进晚餐。”

竟然是这种事情……真亏他想得出来。

翠抽搐了一下僵硬的嘴角，她又不想错过KACKT先生请客吃饭，但又不能丢下处于危险中的Dean，她挣扎着看了两兄弟一眼，最后用商量般的语气问：“我可以带上我的朋友们吗？”

电话那头的KACKT迟疑了一下，然后似乎有些不太情愿地答道：“……可以，不过我更希望能够和翠君独处呢。”

“那太好了！我很快就过来。”翠没有等KACKT说完，高兴地打断了他的话，转身对两兄弟说：“我们先去吃顿晚饭吧。”

“……现在是该这么轻松的时候？”Sam一脸不信任地对着翠摊了摊手。

“嗨Sam，你不会真对小小姐抱有期待了吧？”Dean勾住了Sam的肩膀，自嘲着笑道。

“别担心，只是几只恶犬而已，我能宰掉它们。”

是的，翠觉得叶那把短剑太好用了，她决定继续使用一阵再把它还给叶，相信叶一点不会介意的。

“……好吧，但愿如此。”Sam无力地叹了口气，在翠走到马路边拦计程车的时候，Dean注视着翠的背影像是调侃般对他说了几句话，Sam笑了笑，耸耸肩对翠说：“那个……青木。”