德拉科就小声的为他们翻译，还自带语气配套：“不不不，这里是不对的，你不应该走这儿！”

“爷爷，你已经悔棋三次了。”德拉科分辨出这是雷奥的声音。“这是雷奥。”

“我说不行就是不行！不准走这！”德拉科说，“这是雷奥的爷爷，他叫爱德文。”

哈利低声的询问德拉科，“这就是雷奥的爷爷？”

德拉科点了点头，“脾气暴躁极了，他最讨厌有人不按照他的想法做事。”

“显而易见。”哈利煞有其事的点了点头。

紧接着他们听见了一个不能再熟悉的声音了——邓布利多教授的声音，他语气轻松的说了句什么，紧接着雷奥爷爷重重的哼了一声。

德拉科“嗯”了一声，直接略过了过程，简明扼要的直播结果，“邓布利多教授赢了。”

他有些迫不及待的掀开钻进了帐篷里，很快就响起了雷奥含着惊喜的声音。

布雷斯耸了耸肩膀，“重色轻友。”

哈利和罗恩一起撇了撇嘴，摊了摊手，然后咧嘴一笑跟了进去。

帐篷里很大，一间宽阔的大厅中央面对面摆放着两张柔软豪华的沙发，沙发上的两个年迈的男巫之间隔着一张棋盘，一位看起来就脾气暴躁的短发老人一身黑袍，他的头发灰白，看起来发质很硬，一看就是那种极为固执的性格，他拄着一根古藤老木形状的手杖坐在左边，脸色阴郁，他的对面坐着一位全身的颜色几乎是这整片黑色之中最为明亮的巫师——穿着一身明丽的五彩斑斓的夏威夷风衬衫和白色大裤衩的邓布利多笑吟吟的看着哈利这群人。

“嘿，哈利，假期过得好吗？”邓布利多笑呵呵的说。

“非常好，教授。”哈利笑着说，他称赞着说，“这身麻瓜装扮看起来可真清爽。”

邓布利多教授立刻显得更加高兴了。“这是德拉科帮我一起挑的，我很喜欢。”

就连对麻瓜服饰并不了解的布雷斯和西奥多都差点被那身花花绿绿的衬衫晃瞎眼睛，所有人的视线一瞬间都集中在了德拉科身上，眼神中满是对他品味的质疑，德拉科不得不立刻摊了摊手以示自己的无辜，“……我只是陪着他！”是邓布利多教授自己选的这身衣服！

“哈利？”雷奥爷爷的注意力立刻暂时转移了，“哈利波特？”

哈利很不擅长应对这种严厉型的长辈，他努力使自己显得十分有礼貌的打招呼，但是雷奥的爷爷很不领情，他眯起眼睛用一种怀疑的神色打量着哈利，“哼，一个乳臭未干的小毛孩而已！”

他语气很冲的说话，“听说你在婴儿的时候使那个——神秘人是吧？失去了所有力量不得不狼狈流浪逃命？”

哈利还没有回答，他就气冲冲的嘟囔起来，“一个被小毛孩打败的家伙，也敢说是超越了格林沃德主人的最强黑魔王！哼，你们这些英国佬……”

所有人都沉默了一瞬。

……果然是狂热的脑残粉……

“好啦，爱德文，”邓布利多教授听见那个名字的时候，微不可察的顿了顿，“我赢啦，我们约好的，要是世界杯结束之前你都赢不了我的话，你可就不准反驳我的一切决定啦。”

“不准——叫我的名字！你这个疯疯癫癫的老傻瓜！”爱德文暴跳如雷的低吼。

“好啦，爱德文，”邓布利多教授用他明亮的湛蓝色眼睛盯着他望了片刻，“我们得让出地方给年轻的孩子们了。”

“我说——不准这么叫我——！”爱德文脸色气的通红。

“来，爱德文，走吧。”邓布利多教授招了招手，“老人家要多活动才对身体好，我们去森林里散散步怎么样？”

雷奥的爷爷从沙发上气的一跃而起，“来决斗吧——！”

哈利一行人迅速靠在门边让出一条宽阔的通道，默默低头，只能看见邓布利多白色的大裤衩和雷奥爷爷的黑袍从面前走过，雷奥爷爷吵吵嚷嚷，邓布利多教授偶尔温和的说几句话，就把他撩的直跳脚。

等他们的声音渐渐越来越远，年轻人们才抬起头来活跃了起来。

布雷斯邀请罗恩一起去下棋，他们就坐在了雷奥爷爷和邓布利多教授刚刚下棋的地方。

哈利忽然就想起了二年级的那场话剧。德拉科的脸色一下子就绿了，“……能别提那件事了吗！！”

那场话剧除了扮女装之外，更让他恼火的就是那个时候露出了破绽，让雷奥识穿了他的身份，更不要说他居然当着雷奥的面在台上无比投入的演绎着一个深爱着他的，所谓的“未婚妻”了。

可是他这么一说，雷奥就忍不住的想起他当时所扮演的，所谓萨拉查斯莱特林的“未婚妻”。