如果发言人能控制住自己的喉咙，减少咳嗽的话，他说出的话也许会更加有力，能使人信服许多。

流感的爆发再度引起购物狂潮。丽丝和杰克也不例外，这天他们采购大量物资回到公寓前，在楼下碰见了同样外出归来的无赖科迪夫妇。

无赖科迪夫妇身上背着不知从哪里搜寻回来的大量物品。

他们看起来很憔悴，脸颊深陷，眼睛布满血丝，而头发像是泡在罐子里多年的酸菜一般，又湿又软的坍塌在头顶上。无赖科迪的鼻子依旧贴着一块可笑的创可贴，黄绿色的黏液不断从创可贴下涌出。

丽丝用毫不掩饰的厌恶眼神怒瞪了一眼科迪，杰克将她护在胸前，先行一步，进到他们一楼的公寓内。

即使科迪夫妇身上穿着从别人家里偷来的，价值上万的名牌衣物，也无法掩盖他们如阴沟老鼠般的劣性。

“垃圾。”

科迪今年已经四十多岁，快五十岁了。他只是个普通人，没有哨兵向导那般好的体质。且因为常年酗酒和不运动的缘故，使他整个人看起来又虚弱又肥胖，像一团失败的黏糊面团。

上一次和杰克打架，基本上是科迪单方面被挨打。吃过亏后的科迪再见着杰克时，就像老鼠见了猫一般，只敢在杰克看不见也听不到的地方小声咒骂，比划侮辱性手势。

科迪在心里咒骂着，用衣袖搓了一下鼻孔流淌出的黄绿色黏液。他身上的外套是从公寓五楼搜出来的高档货。此刻被他弄得又脏又旧，袖子上结满一块块干涸发硬的黄绿色结块。

飓风过后，脆莓市忽然变得如蒸笼一般闷热。那些暂时无人居住的家庭里传出阵阵异味。略微腐烂的海鲜和垃圾滋生出了蚊虫，同时吸引了无数躲过飓风灾难的老鼠们。

科迪进到那些屋子里翻找值钱物品，被匿藏在里头的老鼠或蚊虫咬得浑身发痒。脸上还肿起几颗黄豆大小的蚊子包。回去后不久，他便开始不停地咳嗽，流黄绿色的黏液鼻涕，身体发热。

他的妻子，一个唯唯诺诺的中年妇女紧张得不行，建议他去医院看病。科迪一点儿也不愿意去医院，现在大街上的药店可以随便进去“抢购”，为什么还要进医院看病呢？

不过是普通的流感而已，只需几片阿司匹林即可治愈。

科迪的愚昧将病毒传染到了他妻子身上。后来，科迪夫人与公寓其他女性闲聊时，不慎打了个喷嚏，黄绿色的黏液从她鼻腔里喷出，又传给了其他夫人。

“只是个小感冒而已。”科迪夫人用新“淘”回来的名牌手帕擦鼻涕，“吃几片阿司匹林就好了。”

她用科迪糊弄她的说法，糊弄了那些太太。于是她们带着一身病毒回家，又传染给了自己的丈夫和孩子。

一个传染一个。

越来越多的流感病人涌入医院里。他们的病情恶化十分严重，黄绿色的黏液越流越多，就跟无法控制的洪水般疯狂从鼻腔内涌出。且对部分人造成严重的呼吸困难。

甚至有人因此而死亡。

死在他们自认为是“普通流感”的手上。

而这一切的一切，丽丝和杰克不知道，科迪发夫妇也不知道。但是楼上的卢克神父和他的信徒们知道，却把死因归根为恶魔降临。

那天被尤斐打伤的大个头死在了公寓里。黄绿色的黏液不断从他鼻子、眼睛、耳孔里流出。他的太太在一旁啜泣，不停地用餐纸擦拭眼泪和鼻子。

她雪白肤色的鼻尖被擦破了皮，火辣辣地疼痛。

“我……我以为他只是中了普通的感冒！”大块头的妻子抽噎着说道，“我们今天刚去过医院，但医院里很多病人。医生给他看了以后，说‘没什么大不了的，只是普通感冒。’然后开了一些阿司匹林……”

结果从医院回来后，大块头的症状却是越来越严重，咳嗽声愈发剧烈。最后竟然在吃饭的时候，因为咳嗽而将意大利通心粉卡进了喉咙里，于是他猛捶自己的胸膛，拼命的、剧烈的咳嗽，试图将那团面线吐出。

可从他身体里出来的却是大股大股的黄绿色黏液。

这吓坏了他的妻子。

她喊来了卢克神父和其他邻居们，请求帮助。一群人“呼啦”涌入大块头的家中，眼睁睁地看着他，在不过短短十几分钟的时间里，大睁着眼睛，一命呜呼。

大块头死时的模样极其难看，满脸食物残渣和黄绿色黏液。神情惊恐仿佛看到了世间最可怕的东西。

卢克神父说：“他是被‘恶魔’夺去了性命！如果只是一个小小的感冒，怎么能在短短十几分钟内使人死亡呢！”

于是他取来了“圣水”，清理了大块头脸上的污渍。又让信徒们围成一个圆圈，开始为亡者念诵《圣经》，保护他的灵魂不被恶魔所夺走，顺利投身入上帝的怀抱。