达莉小小地挣扎了一下，没结果，她便放弃了，“快得了，我听你吹的这些我脑袋一直嗡嗡叫，还罩着我呢，你出了这个包厢绝对离我八米远。”

“闭嘴，德思礼。我现在有权惩罚你。”

德拉科堵上她的唇，转而进行了一次变本加厉地啃咬。

礼堂里满满当当地摆着四张长长的学院餐桌，上面是没有星星的漆黑的天花板，与他们透过高高的窗户看见的外面天空一模一样。餐桌上空飘浮着一根根蜡烛，照亮了点缀在礼堂里的那几个银白色的鬼魂，照亮了同学们兴奋的面庞。他们在兴高采烈地谈话，交换暑假里的新闻，大声跟其他学院的朋友打招呼，互相审视着对方的新发型和新衣服。

分院帽唱了一首新歌，它说要团结一心，但很显然在格兰芬多和斯莱特林两个学院有点难说。晚宴过后，邓布利多又开始了新的致词，但说到魁地奇的时候被打断了，教室长桌后站起来一个小个子女人，其实她和没站起来也没什么区别，她看起来像玛姬姑妈，留着一头卷曲的灰褐色短发，上面还打着一个非常难看的粉红色大蝴蝶结，跟她罩在长袍外面的那件毛绒绒的粉红色开襟毛衣很相配，她的声音又高又尖，还带着气声，像小姑娘的声音一样，可她的脸又跟癞蛤/蟆似的。

她轻咳了几声，开始了一系列的长篇大论——先是把他们当三岁小孩一样忽悠了一下，就开始讲魔法部的事情，传统与革新的问题没人说的像她一样枯燥，没几个学生在认真听。达莉瞄了一眼远处的马尔福，他现在把全部注意力都集中在他手指的戒指上——不过她在刚刚还觉得他会为了那个崭新发光的级长徽章假装认真听讲呢。

邓布利多带头鼓个掌，达莉也跟着同学们开始假模假样地响起掌声。

第二天她就连连哭喊，因为五年级之后他们的课程表被安排得满满当当，比如周一:魔法历史、两节魔药课、占卜课、两节黑魔法防御术课。

宾斯教授的巨人战争枯燥无味，达莉两分钟就开始画小人了。

斯内普教授开始教他们缓和剂，并强调了OWLs的重要性，还说如果有谁勉强及格了就不要继续再上他的课了，NEWTs班只留给精英，她敢说，那时他的目光绝对扫到了她。

截止到这时，宾斯已经留下一篇一英尺半长的论文，谈巨人战争，斯内普要的论文是一英尺长，讲月长石的用途，特里劳妮的作业是记下一个月里每天做的梦，达莉决定写——一夜无梦。

乌姆里奇的内容十分枯燥，简直就跟听宾斯教授讲课一样毫无趣味。她不允许学生们在课上使用魔法，说话之前一定要举手，这使她和几个格兰芬多（当然包括三人组）近乎吵了起来，最后因为哈利再次吼出伏地魔回来了而被她关了禁闭。

“你也来，德思礼小姐。”她忽然指向斯莱特林的桌子，点名正在放空的达莉。

“为什么，我连话都没说？”达莉之前就见过她一次，甚至没说过话，更别提得罪了。

“在我的课上走神，德思礼小姐。我不允许出现这样的情况......下课后留下来，你们两个——好了，请大家继续阅读第五页，‘入门基本原理’。”

帕金森和达芙妮幸灾乐祸地笑了一声。

达莉回瞪了她们一眼，并用眼神询问着德拉科，后者耸耸肩，没有另外的表示。

乌姆里奇教授在她的讲台后面坐下了。此时，哈利却站了起来。

“哈利，不要！”格兰杰小声警告道，拉了拉他的衣袖。但哈利一甩胳膊，不想让她碰自己。

“那么，照你的说法，塞德里克迪戈里是自己倒下来死掉的？”哈利问，他的声音微微发颤。

这是达莉第一次听见他说起塞德里克，她急切地望望哈利，又望望乌姆里奇，只见她抬起眼睛盯着哈利，脸上再也看不见一丝假笑了。

“塞德里克迪戈里的死是一场不幸的事故。”她冷冷地说。

“是谋杀。”哈利说。他感觉到自己浑身发抖，“伏地魔杀死了他，你明明知道的。”

乌姆里奇的脸上毫无表情。可接着她用那种最最温柔、最最嗲声嗲气的小姑娘一般的声音说道：“过来，波特先生，亲爱的。”

哈利把椅子踢到一边，从罗恩和赫敏身边绕过，走向讲台。

乌姆里奇从她的手提包里抽出一卷粉红色的羊皮纸，在讲台上摊乎了，用她的羽毛笔在墨水瓶里蘸了蘸，匆匆地写了起来，现在谁也没有说话。过了一分钟左右，她卷起羊皮纸，用她的魔杖敲了一下，羊皮纸就自动牢牢地封死了。

“把它交给麦格教授，波特先生。”