斯拉格霍恩戴着一顶带缨穗的天鹅绒帽子，与他的吸烟衫很匹配。他不由分说地领着哈利走进人群，把哈利的胳膊抓得紧紧的，好像要带他幻影移形似的。哈利拉住达莉的手，拽着她一起走。

斯拉格霍恩跟哈利介绍了一群她没听说过的人名，还有一个想为哈利写传记，她就在旁边安静如鸡地喝着蜂蜜酒，名利场对她来说一点意思都没有。

“抱歉，抱歉，我看到了一个朋友——”哈利也觉得非常无聊，他拉着达莉从一群人中挤了出去，找到那个棕色长发女生。

“赫敏！赫敏！”

“哈利！你在这儿，太好了！”赫敏又看了一眼达莉，“你今天很漂亮，德思礼。”

“你也很漂亮，就是——”达莉接受到夸奖立马反馈，“你怎么了？”赫敏看上去凌乱不堪，好像刚从魔鬼网中挣脱。

“哦，我刚刚逃脱——我是说，我刚刚离开了考迈克。”她说，见达莉还在用询问的眼神看着她，又解释地加了一句，“在槲寄生底下。”

“麦克拉根不是挺帅的嘛！你不喜欢我去！”她用手指缠绕着两鬓垂下的发丝，“我还没在榭寄生下接过吻呢！”

“嘿！”哈利和赫敏瞪了她一眼。

“开个玩笑！我不喜欢打魁地奇的！”

“嗯？”哈利对此表示怀疑，“你什么意思？”

三人向房间那头挤去，哈利凑近赫敏说：“我们现在说清楚，你打算告诉罗恩你干预了守门员选拔赛吗？”

赫敏扬起了眉毛，不可思议地说:“你真以为我做得出那种事？”

哈利精明地看着她，“赫敏，但如果你能邀请麦克拉根——”

“那不一样！”赫敏傲然道，“我没打算告诉罗恩守门员选拔赛上本来会发生什么，或不会发生什么。”

“那就好！”哈利热切地说，“不然他又会崩溃，我们下一场又完了——”

“魁地奇！”赫敏气呼呼地说，达莉觉得她的发丝柔顺剂都快不管用了，“男孩子就只关心这个吗？考迈克没问过一个关于我本人的问题，一直给我大讲特讲考迈克·麦克拉根的一百个惊险救球——哎呀，他来了！”

她动作快得像幻影移形，前一秒还在这儿，下一秒就从两个大笑的女巫中间钻过去消失了。

“看到赫敏了吗？”一分钟后麦克拉根从人堆里挤过来问道。

“没有，对不起。”哈利说完，达莉就跟上一句，她指着一个方向，“刚从那边去了。”麦克拉根点点头，又走了。

“赫敏会恨死你的。”

“早就不差这一点了。”达莉恶作剧得逞式地笑了。

“啊，哈利，你在这呢！”一个洪亮的声音说，斯拉格霍恩又出现了，他面色通红，天鹅绒帽子有点歪，一手端着蜂蜜酒，一手举着一块巨大的百果馅饼，“可是我想我从没见过这样一个魔药方面的天才！”他用宠爱的，虽然有些充血的眼睛看着哈利，“有天赋——像你妈妈！我只教过几个天资这么高的学生，我可以告诉你，就连西弗勒斯——”

他俩惊恐地看到斯拉格霍恩伸出一只胳膊，像是从空气中把斯内普钩了出来。

“别偷偷摸摸的，来跟我们聊聊，西弗勒斯！”斯拉格霍恩快活地打着饱嗝说，“我正谈到哈利在魔药学上的特殊才能！当然也有你的功劳，你教了他五年！”

斯内普被斯拉格霍恩的胳膊箍住了肩膀，动弹不得，他的目光顺着鹰钩鼻子落到哈利身上，黑眼睛眯缝着。

“有趣，我从没觉得我教会过波特任何东西。”斯内普的目光又转移到了达莉身上，这是今晚第一个在哈利身边能把视线移动到她身上的人，“居然在这能遇到你。”说得好像她不该出现在这里一样。

“教授晚上好，教授新年快乐，教授圣诞节快乐。”但达莉立马乖巧地开始拍起马屁，就差一个九十度大鞠躬。

“哦，那就是天才！”斯拉格霍恩无视了斯内普的后半句话，他满脸通红，兴奋地叫道，“你没看见他第一节 课交给我的活地狱汤剂呢！没见过哪个学生第一次能做得比他更好，我想就连你，西弗勒斯——”

“是吗？”斯内普平静地说，眼睛像钻子似的盯着哈利。哈利有点不安，惟恐斯内普追究起他在魔药学上新才华的来源。

“哦，你是？”斯拉格霍恩忽然注意到达莉，可能是因为她被这里闷得满头大汗，面色苍白。（当然也可能是被斯内普吓得。）

“哈利的舞伴！”达莉解释道。她觉得说这么多就够了。

“是我怠慢了！你看起来脸色不太好，等着我这里还有最后一瓶橡木陈酿的蜂蜜酒，在这时候喝最舒服了，你们都来一杯吧？确实有点热，但圣诞节嘛——大家都暖烘烘的多好！”他转身去他那摆满饮料的桌子上翻了几下，拿出一瓶用牛皮纸包着的酒，慢悠悠地给达莉倒上一杯。