譲れない思いほど

宛如不想让出的思念般

胸の强さに変えて

转变成胸中的强大

憎しみへ挑むのは

向憎恶挑战是

たぎる炎が燃え尽きるまで

因为我发誓在沸腾的火炎燃烧殆尽前

戦う事を誓ったから

都会战斗到底

暗に刻む噛み谛めた思い

在黑暗中紧咬已放弃的思念

やり切れなさが静寂を许さず

把承受不了的寂静给禁止

狂い咲いた切なさが络む 孤独の中

那疯狂绽放的难受的纠缠在孤独中

騒めきが消えない

骚动并没有消除

无くした色は消え去ったんじゃない

丢失了的色彩并不代表已拭去

いつか再び光放つ！

总有一天会再度发光！

揺るがない気持ちほど

宛如毫不动摇的心情般

答えならこの手で导くと

要回答就由这双手来引导

热い鼓动に駆られ永い刹那に生きる

被炙热的心跳所驱使生存於永久的刹那中

煌きを望むのは罪で染まる影が歓びで

期望闪光是因为我祈愿那沾染了罪行的欢乐影子

溢れる事を祈ったから

能够满溢而出

情热に触れたなら悪梦を贯いてみせるから

如果触及热情的话 我就贯穿恶梦给你看

譲れない思いほど胸の强さに変えて

宛如不想让出的思念般转变成胸中的强大

憎しみへ挑むのは たぎる炎が燃え尽きるまで

向憎恶挑战是因为我发誓在沸腾的火炎燃烧殆尽前

戦う事を誓ったから

都会战斗到底

揺るがない気持ちほど

宛如毫不动摇的心情般

答えならこの手で导くと

要回答就由这双手来引导

热い鼓动に駆られ永い刹那に生きる

被炙热的心跳所驱使生存於永久的刹那中

煌きを望むのは罪で染まる影が歓びで

期望闪光是因为我祈愿那沾染了罪行的欢乐影子

溢れる事を祈ったから

能够满溢而出

第26章 No.26海马闯入！最后总决赛！

KC大奖赛最后决赛雷恩·哈尔特对战奇古·罗伊德。这时海马乱入，道出奇古的黑客行为，宣布取消奇古的参赛资格。奇古不服，海马要求和他进行决斗。

海马濑人VS奇古·罗伊德。奇古使出了“三女神”卡片对付海马，反而帮助了海马堆墓和解决卡手问题，让海马更快地召唤出“青眼白龙”。这时奇古说出了自己憎恨海马的理由。

当奇古·罗伊德成为公司董事长时，为了摆脱其公司一直被海马集团压制，决定将其公司的经营内容改成专营卡片游戏等娱乐项目的公司。（最初海马集团与奇古的公司一样都是经营军火业。）

结果传来消息，海马集团已经将其公司改成了娱乐公司。

无奈，又形成了竞争态势.....随后，奇古独立开发了“虚拟影像系统”，欲与贝卡斯·J·克罗佛多的国际幻象社签约合作时慢了一步，海马已经与贝卡斯签约了。

当多玛风波过去之后，海马集团欲重振声誉，举办了KC杯大奖赛，他化名奇古·罗伊德参加了比赛，并制造病毒攻击来破坏比赛，就在决赛开始前被海马公之于众，并在决斗中惨败于海马。

接下来终于要迎来万众瞩目决斗王决定战！

第27章 No.27修特姆·贝洛克的黄金城

因为奇古被剥夺参赛权，雷恩·哈尔特成为了KC杯冠军，获得了和武藤游戏对战的权力。然而这个雷恩其实是奇古的弟弟，背负了家族命运，誓要打败武藤游戏。

雷恩使用了奇古给他的禁卡“修特姆·贝洛克的黄金城”，使得海马公司的电脑被病毒感染。

因为是试做卡，所以是不能出现在比赛中的。这张卡曾在一次大赛被当做奖品，后来被吉克·哈洛德·冯·修雷达拿到后将此卡作为病毒程式启动开关用来破坏海马公司的系统，并且吉克将此卡片效果做了修改，在KC杯决赛前吉克将此卡交给弟弟雷恩。

在决赛之前吉克入侵过海马公司的主电脑解开了决斗电脑的限制器让禁止卡也能使用，并且留下了病毒程序，所以此卡在KC杯决赛的决斗中出现而不会被认定为禁卡并且当这张卡片被发动到场上时病毒程式就开始扩散。

霸王早就发现了入侵的病毒程序。在早已点亮黑客技能并且已经满级的霸王面前耍花招，那纯属属于作死行为。

霸王早早解决了病毒程序，继续观看这场决斗。看游戏如何对付修特姆·贝洛克的黄金城，他将如何破这个局。

当海马听圭平说入侵的病毒程序已经被解决了。他看向霸王，霸王则合上电脑向他示意，问题已经解决了。海马朝她点了下头。