“勒死的？”Sherlock满怀希望地问，但John摇了摇头。

“他是被单手扼死的。”就像你说自己能做到的那样。

“当然，如此强壮的——”

[右撇子。]

“——只可能是吸血鬼。”

John凑得更近，研究着上面的淤青。他注意到它的痕迹向上延伸到下巴处，而非向下直至肩膀。他试着想象凶手用力的方向……是什么……或许稍微偏下——？

“是的，当然，袭击者要比受害人矮点儿，不错。”Sherlock吸了口气，盯着在John脑海中盘旋的图像。

Lestrade在John和Sherlock两人间看来看去。“介意分享下吗？”他沮丧地打断他们两个。

Sherlock挺直身子，冲Lestrade露出微笑。“你们要找的是一个个子偏矮的吸血鬼，他与船运有关，同此人和此前遇害的那位俄罗斯船员均相识。他可能曾数次出入境，可能通晓多种语言——当然我们中的大多数都是如此，但我要找的那个吸血鬼应该对东欧颇为熟悉。我们回苏格兰场上网查查数据库，行吧？”

Sherlock快速走向警车，就像Lestrade是他的私人司机似的。而John呢，在长长地、推测性地审视尸体过后，也跟了上去。

Anderson和Donovan看着走远的两位，表情都不太舒服。Lestrade又下了几条指令，与叫来的一个身着制服的警察简短地谈了几句后，便转身走向John与Sherlock的方向。令他微微惊讶的是，Sherlock正双手揪着John的领子，把对方拉近，他的额头紧紧抵着矮个子男人的额头。

“绝不！”Sherlock兴奋地说着。“绝不，绝不，绝不，绝不，绝不！”

奇怪的是，John的嘴角似乎挂着一丝苦笑。

第五章 Chapter 5

回到Lestrade的办公室后，Sherlock脱掉大衣，他把自己用奢侈而（John第一次注意到）惊人豪华的衣料包裹着的臀部——

“谢谢你，John。”

——安放在了Lestrade的椅子上。

“呃，请自便。”Lestrade烦躁地说，但Sherlock对此只是给予了一个嘲讽的微笑，并开始在电脑上敲打起来。Lestrade叹了口气，两手叉腰，四下环顾了一会儿。接着他把手指插到银发里，转身面向John。

“喝点儿咖啡？”

John精神焕发。“哦，太好了。哪儿还有卖吃的吗？”

“你两个小时前才吃了一个三明治。”Sherlock提醒他，而John脑海里仅仅闪过了约摸六张图片，每张都是Sherlock以各种姿势在John身上吸着血。

“楼下有个食堂，走吧。”Lestrade说。

John一脸期盼地看向Sherlock，后者翻了个白眼。“在我大衣里。”

John翻出了钱包并取出几张钞票。[我觉得自己像是——]

“情人？”哦，树木着火了。

John压下怒火。“咖啡加糖吗？”他问。Sherlock嗯了一声，两个人类便离开了房间。

Sherlock听到Lestrade出门时想着：这两个人可真有意思，他跳跃在键盘上的手指突然顿住了。他意识到只有当John在他身边的时候，自己才不会被其他人类的思想干扰。周围很静。他可以看见、闻到或是听见任何来自John身上的讯息，但对John的专注使得其他人的影响消退了。

Sherlock停下在国防部吸血鬼网上数据库的搜查。这会是一个明智的发展吗？他沉思着。这取决于John的存在是否产生了一个Sherlock无法切断的屏蔽器。如果John确实在阻碍他的读心功能，这就有些不好弄了。但如果那是个有助于Sherlock集中注意力的缓冲带，一种他可以凭自己意志随时切断的，那么这会是个良好的开端。

他会在John和Lestrade回来后进行探索的，Sherlock下定决心。他继续在数据库中按身高、护照数量、掌握语言数量搜索着吸血鬼。不一会儿他就有了近2000名嫌疑人，由于身高限制，大部分都是女人。好吧，有可能是个女人。

但从统计学上看，更有可能是个男人，所以Sherlock进一步筛选了结果。人数缩减到了约600人。足够保持这件事的有趣性了，他满意地想。 即使是从追逐的角度上讲，英国的一万名吸血鬼也有点太多了，但600名刚刚好。成功率很高。

John和Lestrade回来了。John把加了两块糖的黑咖啡（完美）放到Sherlock面前，接着拿着自己的咖啡和比萨坐到旁边的椅子上。那块奶酪似的厚比萨被微波炉加热过，只有吃了多年政府提供的未加热定量口粮的士兵才会真正享受这种食物。Sherlock甚至不愿看它。

Sherlock想起刚才的顾虑，便聆听起Lestrade的思绪。[咖啡，他在喝咖啡，Sherlock居然喝咖啡，我认识他五年了从没见过他喝咖啡，我甚至不知道他能喝咖啡，你知道吗，两天了，我和John还有Sherlock一块喝咖啡，说不定他还会去剪头发呢——]无聊。Sherlock把天线转向John，享受着John因比萨而产生的烛火味道的满足感。有点奶酪的味道，但它环绕着Sherlock的大脑，隔绝了Lestrade的咕哝声。绝妙。