“退开，小天狼星！”波特先生挥动魔杖，空气里划过一道尖锐的哨声，夜骐随着直起的脖颈一道扬起的蹄子落了下来，它安分地低下头，闻着赶来的波特先生的脚尖。

小天狼星退开了，他的目光依然落在夜骐身上。

“你看得到。”波特先生说，这并非一个问句。

小天狼星没有回答，詹姆的注意力从地精身上转移过来，他招呼自己的兄弟一块把松树弄进房子里去。它被摆在宽敞的一楼客厅里，布置这棵圣诞树时，小天狼星屡次三番地犯错，变错了彩带的颜色或者是挂错了铃铛，他眼前不断地浮现出一个和夜骐一样枯瘦干瘪的面孔，她释然地绽出一个微笑，开合的像丧失水分的花瓣一样的嘴唇间吐露着重复的一个名字。

直面死亡的人，才能看得见夜骐。

他不止把一些重要的东西留在了蜘蛛尾巷。

那个散发着麻瓜工业废水臭味的街道，也早给他备好了带回来的礼物。

波特夫人近来身体不大好，圣诞假期的第一顿饭是家养小精灵完成的，橘色的太阳从橡树林的尽头彻底消失时，他们坐在明亮的餐厅里用餐，长桌上堆满了食物，层层堆起来的水果馅饼，黄油煎得恰到好处的牛排，甜点放在精致白瓷碟子里，樱桃顶着奶油，半空中则漂浮着银质烛台。

“首先，”波特先生敲了敲盘子，大家停下刀叉，一块举杯，“恭喜我们迎来一位成年的巫师，小天狼星。”

“可以在校外使魔法的感觉是不是棒极了！”詹姆拍着桌子，挤着眼睛质问他。

“啊……是还不错。”小天狼星起身迎接大家的祝贺。

波特先生召来一只玻璃杯，往里面加了几块冰，倒上一杯火焰威士忌，火红的液体在被子里震荡，他把杯子塞进了小天狼星的手中，“喝下它，孩子，这是我们家的传统。”

小天狼星捧着冰凉的玻璃杯，冰块在被子里敲出清脆的响声，他的嘴唇贴近，酒精滑进他的喉管，热烈地刺激着那儿，火红的威士忌一路烧进他的胃里——

波特先生带头鼓掌，随后是詹姆和波特夫人，所有人都大笑着，指着他眼角里迸出的眼泪戏谑着，詹姆甚至拿出了相机，咔嚓一声把他出洋相的样子记录下来。

“噢……梅林——这可真是——”

“美味极了。”波特先生笑到。

“我想我喜欢这个传统。”小天狼星打了个酒嗝，他的脸被冲得红彤彤的。

“恭喜成年，小天狼星，虽然这个庆祝稍微晚了一点。”波特夫人起身在他脸颊处亲了一下，这令他的脸更红了。

“恭喜成年，大脚板！”詹姆举起他的南瓜汁。

我想我真的喜欢这里。

小天狼星笑得真切，但在他脑海的深处，在火焰威士忌灼烧过的地方，有另一个面孔，未成年的，孤单的，呆在威士忌一样红色的砖房里的巫师。

几天之后，会有人给他庆祝成年吗？

这杯火焰威士忌带给了小天狼星一个充满了遐思的晚餐，他的心绪跟着冲上脑门的一阵眩晕飘飞到波特宅邸的窗棂外，跟着一片长条形、尖端分叉的紫灰色云，一路飘远，小天狼星想了许多，细致分析，却好像又没有什么特别的。

回过神来时，他端着家养小精灵送来的冰镇柠檬水，坐在壁炉旁的扶手椅里，一双棕色的牛津鞋踩上他盯着的地毯上一块棱形拼图，波特先生双手插在裤子口袋中，垂头看着他。

“谈一谈？”波特先生问，他坐上对面的一把椅子，年老的木头嘎吱响了一声，家养小精灵适时送来一杯花利酒。

小天狼星捏紧杯子。

“也不一定是现在。”波特先生接着说，“我比较好奇而已，小天狼星，关于夜骐。”

“詹姆……”

“他正忙着，这倒不必担心，我知道你还没做好准备和他分享这些，他应该正陪他妈妈织毛衣，”波特先生说，“当然，也许对我你也还没准备好。”

“不……”

“用不着什么都说，小天狼星，你应该在这里感觉舒适，假如我的问题让你为难，你完全可以什么都不回答。”波特先生喝完那杯花利酒，他朝前倾着身子，手肘搁在膝上，手指交叉，“也许，好的情况，我能给你出点主意也说不准。”

“我觉得可能性不太大，波特先生。”

“而我甚至还不知道你为什么事情烦恼呢，孩子。”

小天狼星挠挠头发，千头万绪，他都找不出引出话题的线头在哪儿。

波特先生显然明白他的苦恼，他斟酌着轻声建议：“说一说夜骐。”

“它们……和书上的图不太一样。”他说。