“这可不只是公道的价格——”弗雷德激动地说。

“——而且是一整栋小楼。”乔治也颤抖着嘴唇。

“前提是你们看中了。”格温控制住兴奋高涨的男孩子们，“那地方破得不像样，和魔杖店不相上下。如果你们真要在那开店，得花不少时间和金加隆打理打理。”

“但愿我们来得及。”弗雷德和乔治异口同声地说。

圣诞节后返校的格温受到了韦斯莱双胞胎的热烈欢迎。具体表现在弗雷德看她的眼神——像是家长看到了多年来不懂事的孩子一夜之间突然长大。为此格温狠狠地踩了他一脚。

晚餐的时候，不断有D.A.的成员满怀希望地来问哈利晚上要不要聚会。事实上格温也问了，她太期待守护神咒的课程了。

“看在你收到了小天狼星和卢平亲自选书的份上，”格温诚恳地祈求哈利，“救救我们吧。我已经六年级了，放假前乌姆里奇让我们把教材一个段落抄四遍。我希望她能给我一只神奇羽毛笔，让我抄的每个字都刻在她的脸上。”

“我不知道你这么恨一位教授，好孩子格温。”罗恩大惊小怪地说。

“如果她也算得上是教授，我明天就能教一年级的魔药课。”格温翻着白眼。

“奥利凡德，补交一张十八英寸长的论文，下次上课前交一份《强力药剂》的读书笔记。”斯内普阴恻恻的声音从格温的头顶传来，几个斯莱特林的学生正努力憋笑。

“可那是禁|书，教授。”格温现在不需要回头就知道发生了什么，她发现自己的危险触觉对魔药学教授一点作用都不起。

“那么，你已经得到我的批准了。”斯内普一字一句地说。他抬起脚步准备走，停顿了一下，格温感觉他冰冷的目光和哈利来了一个对视。

“好消息是，”她安慰乔治，“我不用被关禁闭。”格温努力挥散脑海里些让人看了感到很不舒服的插图：一个人似乎被从里到外翻了出来，还有一个巫婆脑袋上冒出了许多双手臂——都出自于《强力药剂》。

“坏消息是，今天晚上不能聚会，我要——补魔药课。”哈利痛苦地捏着自己的脸。

听到这个消息的成员们都失望的离开了。只有格温表情惊奇地看着哈利。

“你在开玩笑，哈利。”格温郑重其事地说。

“我没开玩笑。”哈利蔫巴巴的，“因为我的魔药成绩的确很糟，谁都会这么想，是不是？觉得我笨——”

“你误会了，”格温连忙摆手，“我的意思是，哪怕你的魔药成绩糟糕到克拉布和高尔——还是克拉尔和高布——那种程度，斯内普教授也不会愿意给你补习的。”

罗恩和赫敏看起来非常赞同，而凯蒂拍着格温的大腿，劝告她别给自己再招惹两篇论文。

“我真不想这么说，格温。” 哈利沮丧地说，“但是我今晚的确被斯内普安排了。”

格温在星期五一早艰难地交上了斯内普教授布置的额外内容。她以为自己熬了两天晚上的脸色就够差了，没想到地下室里的魔药课教授看上去更吓人。

等格温到了大礼堂，发现哈利脸也白得像在水里泡了三天三夜。

她脑子一转，大概猜出是怎么回事儿了。抱歉地看着哈利，“你的魔药补课一定很难熬。”

没等哈利大吐苦水，赫敏就对着《预言家日报》头版，突然尖叫起来，周围的人都朝她看。

“怎么啦？”哈利和罗恩一齐问。

她把报纸摊到桌上，指着占满头版的十张黑白照片，九个男巫和一个女巫的面孔，有的在无声哂笑，有的傲慢地用手指敲着边框。每张照片下注有姓名和被关进阿兹卡班的罪行。

安东宁·多洛霍夫，一个男巫苍白、扭曲的长脸对着哈利冷笑，凶残杀害吉迪翁和费比安·普威特。

奥古斯特·卢克伍德，一个头发油光光的麻脸男子倚在边框上，一副厌倦的表情，向神秘人泄露魔法部机密。

至于那个女巫，几乎所有人的目光都被她吸引，她黑色的长发在照片上显得乱蓬蓬的，她厚眼皮下的眼睛瞪着，薄嘴唇上浮现出一丝高傲的、轻蔑的微笑。像小天狼星一样，她还保留着一些俊美的痕迹，但某种东西——也许是阿兹卡班，已经夺走了她大部分的美丽。

贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，酷刑折磨弗兰克和艾丽斯隆巴顿夫妇，导致二人永久性残废。

还有众人都熟悉的名字，小矮星彼得。

赫敏翻开报纸，开始读里面的报道，其他学生没有显得恐慌，几乎没人在议论这可怕的头版新闻。他们还在聊着作业、魁地奇和鬼知道是什么的废话，而墙外又有十个食死徒壮大了伏地魔的力量。教工桌子那儿则是另一番景象：邓布利多和麦格教授在密切交谈，两人面容都异常严峻。斯普劳特教授把《预言家日报》靠在番茄酱的瓶子上，专心致志地读着第一版，勺子举在空中，连勺里的蛋黄滴到了腿上都没发觉。桌子另一头的乌姆里奇教授在大口地喝着麦片粥，她的癞蛤/蟆眼第一次没有在礼堂里搜寻行为不当的学生。她皱着眉头吃饭，不时恶毒地朝邓布利多和麦格教授那边瞥上一眼。