见他站在那里，女孩让开一点位置，做出了请进的手势。

狱寺隼人冷着脸走进去，第一眼就看在四仰八叉瘫在那里的瓜，就朝那个总是喜欢乱跑的小混蛋走过去。刚想用抓瓜这个借口来开场，狱寺隼人不知怎么地就瞥见了放在桌子上的一叠书，《意大利语入门》、《新视线意大利语》、《意大利语初学手册》、《自学意大利语》、《跟我说意大利语》、《Espresso》、《IN ITALIANO》、《意大利语语法》、《意日日意词典》、《意汉词典》、《柯林斯意英英意辞典》，还有一本摊开的，狱寺隼人一眼就认出了那书，《RETE》，他少年时期曾经用过的意大利语教材。

他认得这些书，其中有很几本是他曾经用过的，后来十代目到了意大利，对意大利语一窍不通的十代目要从头学起，他就把自己学过的书全搬了出来。虽然学得磕磕盼盼，但是十代目还是很快就进入了状态，现在的十代目早就熟练地掌握了意大利语，他本以为这些书早就被扔掉了，没想到十代目还留着。

一时间，狱寺隼人失去了说话的欲望，他愣愣地盯着那些书，眼睛眨也不眨，就像一尊雕像一般立在那里。狱寺隼人并没有愣多长时间，因为瓜给了它的呆瓜主人锋利的一爪，熟悉的疼痛让他清醒过来，并意识到自己正在做怎样的犯傻行为。

然后，狱寺隼人就意识到了一件事，原来这个女孩并不是无动于衷，原来躲在房间里的她正在学意大利语。这个认知让不久前还在责怪对十代目漠不关心的女孩的狱寺隼人心下涩然，自己真是个大混蛋。

意识到自己的错误的狱寺隼人闭了闭眼，用有些沙哑的声音说：“只看这些的话，是学不会意大利语的。”

房间内一片沉默。

狱寺隼人又重复了一遍：“只看这些的话，是学不会意大利语的。”

见女孩仍然不说话，狱寺隼人抿了抿干涩的嘴唇：“意大利语的发音、语法很复杂，和日语相差很远。”

“我知道了，谢谢您。”

见女孩只是一如既往地道谢，狱寺隼人有些烦躁，又有些气恼，他又没做过什么，有什么好谢的，搞得好像他做了什么不得了的事一样，说到底他从头到尾都在不闻不问，这样的道谢听起来倒更像是对他的讽刺。

“我来教你。”

“？”

“我是说，如果你愿意的话，我教你。”

“谢谢您。”

“你不愿意？”

“那太麻烦您了，谢谢您。”

“那种事有什么好麻烦的，十代目，对，十代目交代过我，要好好照顾你，我只是在履行我应尽的职责而已。”对，这是在弥补我之前未尽的职责，狱寺隼人在心底重复了一遍，仿佛这样可以确定自己所说的就是事实。

于是，不知道为什么，狱寺隼人就成为了女孩的意大利语老师，其中原因就连狱寺隼人本人也弄不清楚。不过至少有一点狱寺隼人可以肯定，女孩并不是个笨学生，与其这样说，还不如说她是一个很聪明的学生。无论十年如一日地崇尚理论教学狱寺隼人给她灌输怎样复杂的语法，她都能很好地接收，单词方面更是突飞猛进，在他教她之前她就把那本绿色的砖书词典背下了很多页，教她发音，她也能在听过一遍后快速而准确地摹仿出来，半点没有母语为日语的人学意大利的发音通病。就算是当年十代目学意大利语的时候，在十级滤镜的加持下的狱寺隼人也没办法昧着良心说十代目的发音真是到位极了，沢田纲吉用了好几年才将自己的日式发音改掉的。

抛开其他不谈，这种学生狱寺隼人是很愿意教的，他只需要按照自己的思路把想说的说出来，对方就能接受，这种感觉实在是太好了，天知道他的理论教学法曾经遭到多少人的反对，现在他终于能证明一件事了，他的教学方式并没有出问题，只是那些人太笨了所以学不会。

接触得多了，狱寺隼人渐渐地改变了从前对女孩的刻板而单一的印象，然后他才发现，她似乎并不想自己想象得那样，对周围的事物一无所知，因为她的眼睛。狱寺隼人总能从那双比月夜星河还美丽的眼睛中感觉到了一些难以言说的东西，就是那些难以言说的东西让狱寺隼人意识到她知道的远比他以为的多得多。

到底她在想什么？

又一次看见女孩双目若即若离地望向虚空后，狱寺隼人心中的疑问再次浮上心头，这个年纪的女孩子难道都是这个样子的吗？他仔细地回忆少年时为数不多的关于女孩子的记忆，不管是京子、小春，还是他班上的那些女生，她们都不像她那样安静得过分。至少在狱寺隼人的记忆里，那些女生总是喜欢成群结队地聚在一起，讨论喜欢的东西，不管做什么都要有人陪伴，就连上个厕所也要约着一起。狱寺隼人曾经对这样的行为嗤之以鼻，但现在他不得不承认，青春年少的女孩们害怕孤独，害怕一个人，不管做什么都想有人陪伴，这并不是什么糟糕的事，这是她们对抗孤独、对抗恐惧的一种方式。