“发育的不错，波特。”哈利听到德拉科调侃的声音从那层罩住他的衣服外模糊地传来，他废了好大劲拉下衣服，发现德拉科漫不经心地看着他的躯体，从背脊开始，游荡到了腰部附近。哈利翻了他一个白眼，快速地套上裤子。

“这个暑假你有女孩了吗？”德拉科说，他也坐了起来，他的睡衣也好不到哪里去，他脱下它，露出被夏日清晨的炎热所折磨的汗水渐生的身体。

哈利意义不明地哼了一声，德拉科马上明白过来，嗤笑一声。哈利很想反驳他，但是没有就是没有，他几乎很久，久到在榭寄生下吻了秋张那之后起，就没有碰到过心仪的女孩了，或者是没机会碰到——暑假的女贞路，他从街头走到街尾，于24小时便利商店或者自动售卖机买一瓶可口可乐，走过他身边的只有几只轻盈的白猫。这个夏天——太长了。

“你呢？”哈利又说，他马上意识到这是一个非常愚蠢的问题，但他来不及收回那句话了。

“一直有。”德拉科毫不在意地说，“你问男孩还是女孩？”

“操。”哈利不满地说，觉得自己蠢透了，德拉科，这个霍格沃茨斯莱特林的不法分子，他自己就像一瓶酒，尽管墙上贴着禁酒令之类的东西，但是还是会有人违反规定源源不绝地靠近。他沉默了一会儿，忍不住又开口了，“那现在呢？”

德拉科跳下床，戴上他的项链，哈利注意到那是银色的，类似于器具的东西：“有一个。”

他狐疑地眯起灰色的眼睛，看着哈利递过来的白T恤和蓝色牛仔裤。

“波特——不，我死也不要穿上这些。”他警告道，差一点翻出他的魔杖。

但哈利只是朝他眨眨眼，得意地露出一个救世主式的笑容，显然很高兴杀了他的嚣张气焰：“快点，我们要去麻瓜超市。”

“所以她叫什么名字？”

他们走在沃尔玛超市干净整洁的地板上，空气中散发着一股淡淡的消毒水味，其中夹杂着一股混合口香糖的香水味，哈利随意地拿起一包卫生纸，丢在了购物车里，转过头问德拉科道，但是，显然，德拉科.马尔福，他的注意力没有在他这里，他敏捷地躲过一个朝他友好窜来的智能机器人清扫器，又扯了扯他身上的白色T恤，厌恶地，或者说是漠然地无视了一个前来搭讪的男孩，那男孩举着最新款的智能手机，殷切地问道：“能告诉我你的电话号码吗？”

哈利饶有兴趣地发现德拉科的眉毛高高挑起了，那是他开始不耐烦的标志：“不行。”德拉科显然根本听不懂电话是什么，就像他不明白电视是什么一样，有一次哈利向他解释，那是借用卫星传到千万家的影像，翻着一本麻瓜西班牙小说的德拉科漫不经心地“哦”了一声，抬起了头。

“波特，我明白，那就像我们的报纸一样。”他回答。

男孩看起来瑟缩了一下，被德拉科那冷酷的语气所震撼了，但他马上又重新鼓起勇气：“那你呢？”他期待地看向了哈利，“你愿不愿意——”

“他不愿意，不管你那是电话号码还是电视号码什么玩意儿的。”德拉科忽然抬起头，从头到脚地打量了那男孩一遍，像刚才把他当空气的不是自己。他一把挡住了哈利，顺便接过哈利手里的购物车，拉着他径直向前走去。

“你今天脾气真够坏的。”哈利走在他旁边，皱起眉头。

德拉科朝他耸耸肩：“麻瓜超市让我过敏。”

但尽管他这样说，当他们穿过算是小型展的化妆品和衣服展出室，走进了更为广阔的，堪称远大前程的食品区，头顶传来不知是哪个店员口味的披头士音乐，德拉科矜持的表情在均匀而光滑的白炽灯里出现了裂缝，他不可置信地看着薯片、甜甜圈还有各种各样的碳酸饮料像军队般整整齐齐地摆在一起，而不是像翻倒巷里的东西一样动来动去。那些塑料袋包装或者严严实实的缺口型包装都让他陷入沉思，过了一会儿，他趁哈利没有注意的时候，假装被摄魂夺魄般拿起了一盒苦巧克力，仿佛苦读魔药书一样读它的成分：可可因，砂糖，百分之八十之苦，醇厚类的。

“这种奇怪的玩意儿和巧克力蛙类似吗？”他清清嗓子，将自己垂在灰眼睛旁的金发抹上去，问哈利道。

“想买就装进购物车。”哈利头也不抬地回答道。

德拉科被拆穿的表情像是哈利说出了个恶咒一般。

接着他们从巧克力摆放区走到了另一个区域，那里摆着一些偏甜味的果酒，用粉色或者蓝色的锡罐装着，在灯光下发出诱人的光辉，那些品牌的名字被印在罐子上，哈利扫一眼就能知道哪些是他的朋友，哪些和他无缘。但德拉科却像是一只迷了路的雪貂般在里面乱转，他的手小心翼翼地在那些瓶瓶罐罐里划过，像是只要一手指就能染上星光的颜色。他的灰眼睛闪闪发光——哈利注意到，犹如这是一个大型游戏场。哈利也头一次明白——当自己被德拉科带着在蜂蜜公爵糖果店里乱转，发出这样或者那样的惊呼，在一旁托着下巴挑高眉毛，仿佛这是世界上最丢脸的事的德拉科是什么心情了。