阿托斯满心想着他这次奋不顾身地救了妻子一命，那么是不是就可以抵消了早年间他对妻子的伤害。他们或许还有机会，可以重新开始。

谁知这次受伤却令他连酒都不能喝了——

日瓦戈医生过来检查了他的伤势，非常干脆地说：“养伤期间戒酒。”

阿托斯：……

他可怜兮兮地吊着受伤的胳膊，询问妻子：“一定要离婚吗？”

罗兰望着阿托斯，只说了一声：“好好养伤，别想那么多。”

因为戒酒的关系，阿托斯的伤飞快地好了。这回是特雷维尔先生来通知：“阿托斯，专门为你举行的离婚仪式已经准备好了，专等你痊愈呢。”

阿托斯：我这还不如不戒酒，还能再拖几天。

但碍于国王夫妇和上司们都会出席这场“离婚仪式”，阿托斯只能勉勉强强地前往甜水镇的教堂。

当初他也是在这里结婚的。

主持“离婚典礼”的，是本堂神甫弗劳伦。站在他身便的，则是红衣主教黎舍留。国王夫妇届时也会到场。

据说他这桩离婚，是红衣主教向罗马教廷转达过，教廷已经批准下来的。因此这是一场合法“离婚”。

教堂之外，无数镇上的百姓争相目睹米莱迪的风采，他们大声喊着“米莱迪”这个称呼，甚至还堵住了马车，好一会儿才放行。

阿托斯无奈至极，心里想：怎么这个“离婚”，搞得比他当年结婚都还要盛大？

当他再次见到“妻子”的时候，阿托斯终于忍不住了，站在女人面前，低头再次问了一句：“一定要离婚吗？”

罗兰冲阿托斯温柔地笑，但是却坚决地点了点头。

“这桩婚姻原本就没有双方共同的感情基础。”她向阿托斯解释。

“您自己也说过，您是贪恋青春美貌，喜欢漂亮、多情、有诗意的女人。①”

阿托斯挠挠头：我什么时候说过这样的话？

不过当初他确实是一时冲动而结的婚，当时他还觉得自己很高尚，没有把对方当做情妇，而是娶了为妻。现在想想，这场婚姻悲剧的因果，确实是早早就埋下了。

“我感激您的勇气与仗义，您在我即将受到伤害的时候勇敢地出手保护。”罗兰扬起脸望着阿托斯，令阿托斯能感觉到，她说的每一个字，都无比真诚。

“我也承认，我们可以相互原谅，过去的恩怨可以一笔勾销，但是我们继续相处会很难。毕竟我们心底永远都埋着那样一根刺。”

“阿托斯，伯爵大人，你也渴望甜美的爱情，与和谐的婚姻生活，对吗？”

“既然如此，就不要选择我作为您的婚姻对象。”

“好聚好散，您给自己一个机会，想必将来能遇见适合自己的爱情。”

罗兰嘴角上扬，她想起阿托斯好像将来是会和别的女人产生爱情，并且有一个私生子的。放彼此自由，阿托斯将来也许能够收获真正美好的婚姻？

阿托斯遗憾不已，但是他又有什么办法，只能与妻子并肩，步入教堂，聆听神甫弗劳伦为他们主持的离婚仪式。

可怜的弗劳伦，在这种仪式上并没有经验，憋了半天，只能把罗马教廷颁下的“离婚许可”念了一遍。罗马教廷给的“离婚”理由，竟然还真的是，血缘太近，不适宜结婚。

“现在，我宣布你们——不再是丈夫与妻子了。”

弗劳伦转身向站在圣坛一侧的红衣主教，投以求助的眼神，仿佛想要求证，他这样主持仪式对不对。

只见红衣主教微微颔首，唇角甚至流露出笑意，似乎在说：这样很好，终于离婚了。

罗兰转过身，矜持地向阿托斯行了一礼，伸出手与他握了握，说：“或许还能是朋友。”

阿托斯只得把她的话又复述了一遍，心里却像是有一块大锤打过了似的：“或许……只是朋友。”

简短的仪式举行完之后，罗兰和阿托斯分别向来宾致意。

来宾们都十分尴尬，主要不知道该说什么祝词才好，祝贺也不是，恭喜也不是，总不能祝这一对“离婚快乐”吧。

而罗兰终于来到了红衣主教黎舍留跟前。她伸出手，由黎舍留握住了，却没有再放开。

旁人只看见刚刚重获自由的罗兰面对红衣主教，两人自由交谈。

却只有刚刚离婚的丈夫能注意到，他的“前妻”眼里闪现喜悦的光芒，而黎舍留嘴角微微上扬——这两人的心情显然都非常好。

阿托斯是极为敏感的：他一瞬间就注意到他的前妻与红衣主教站在一起，这两人才是最为相称的一对。

回想在刚刚过去的叛乱中，似乎也只有罗兰一人，始终坚定不移地相信红衣主教，相信黎舍留与叛军的“联手”只是权宜之计，背后还安排了后手。