米斯狄轻哼了一声，烦躁地撩了一下搭在肩膀上的金发，却没有出言争辩。

最开始跟老板娘交涉的男人已经拿到了两张房卡，转身丢给，米斯狄一张，对其他人说：“那就米斯狄自己住一间吧，我们仨挤挤——你这个洁癖的臭毛病也不是一天两天了，现在出门在外，好歹将就一下吧。”

“得了吧，要是出差经费充足，他恨不得去住五星级酒店，怎么可能屈尊到这种人挤人的地方过夜。”年轻男人幸灾乐祸地背着登山包开始爬楼梯，然后“咚”一声撞到了门楣上，嗷呜一声捂着脑门蹲下了。其他三个人仰头看着他狼狈的样子，毫不客气地开始哄堂大笑。老板娘一脸惊慌地跑过来鞠躬道歉：“哎呀对不起对不起！我忘记提醒几位外国客人，日本的建筑一般都比较矮小，你们上楼过道的时候要小心头顶呀。”

结果下面的三个人笑得更大声了！直到年轻男人红着脸冲下来试图揍他们，这才推推搡搡地爬上了楼梯。

我全程拿报纸挡着脸缩成一团，直到他们全部上楼了才敢偷偷拿下来。我勒个去，日本可真小啊，出差住个店都能扎堆？！

从他们对话的内容推测，这群人就是教皇派来处决违反规定私斗者的白银圣斗士，金发美少年是蜥蜴座的米斯狄，独眼汉子是白鲸座的摩西斯，会读心术的年轻男人是猎犬座的亚狄里安，而跟老板娘交涉的那个就是半人马座的巴比伦了。

这下可咋整哟，我本来还想着没事出去闲逛外加搞搞事情，结果人家就住我隔壁，日式建筑的隔音效果那是出了名的差劲，再加上圣斗士们个个都是五感超群的神仙，老子的隐私啊！晚上睡觉磨牙给人家听见了不得害臊死！

黑着脸把报纸放回原位，我在老板娘诚惶诚恐的眼神中爬上了楼梯，回房间把门一锁直接扑到床上，痛苦地拿被子把头一蒙，完犊子，本来还想小宇宙联系一下紫龙问问他赛场的情况怎么样，结果这帮人一个住305，三个住307，正好就把老子夹在中间了！你这让我怎么暗度陈仓暗送秋波……（喂，成语不是这么乱用的！）

这个时候耳朵已经不受控制的开始接受左右两侧房间里传来的动静了，右边的307一阵兵荒马乱地折腾，应该是他们几个在收拾行李外加铺地板，日式旅馆的单人床那是真的只躺得下一个人，我一米八的身高晚上还得蜷着身子睡，不然脚就悬空了，何况那个白鲸座目测身高至少两米，只能老老实实打地铺。

而左边的房间里传来了淋浴的水声，旅馆的房间内设应该都是一样的，那么根据我房间里浴室的位置，305的浴室就贴着我床头靠左的位置，这个安排真是太恶趣味了，你说万一赶上一对度蜜月的小情侣玩性大发想搞一次浴室PLAY，我这边就得听一晚上活春宫！还让不让人好好睡觉了？！

咦？慢着，305那边好像真的有什么奇怪的声音！

我连忙抱着枕头爬起来整个人贴到墙壁上（说是墙壁其实就是厚一点的木板墙），果然隔着水声，还有隐隐约约的歌声飘了出来——

Belle

C。'est un mot qu。'on dirait inventé pour elle

Quand elle danse et qu。'elle met son corps à jour, tel

Un oiseau qui étend ses ailes pour s。'envoler

Alors je sens l。'enfer s。'ouvrir sous mes pieds

J。'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane

A quoi me sert encore de prier Notre-Dame

Quel

Est celui qui lui jettera la première pierre

Celui-là ne mérite pas d。'être sur Terre

Oh! Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu。'une fois

Glisser mes doigts dans les cheveux d。'Es/meralda

（美人！

这词汇听来何等婉转美妙

仿佛是神明为赞美她而造

她忽然间翩翩起舞好似飞鸟

在她身旁我受着地狱火烧

我的目光渴望穿透她的衣裳

每天每夜我为此祈求着上苍

谁？

对她图谋不轨对她恶言相向

他便已经不配再活在这世上

哦路西法！卑微的我！所求无他

让我用指尖轻轻划过她秀发……）

哦豁，这哥们儿艺术修养还不错，冲澡的时候还不忘引吭高歌一曲巴黎圣母院的经典唱段《Belle》，这要换了我就只会广场舞金曲串烧了。

这时候307那边终于折腾完了，我听见摩西斯那个特别好认的粗犷声音在说：“这个电视频道怎么调来着？巴比伦你过来帮我看看。”然后就听见一连串调试按键和天线的动静，外加巴比伦的抱怨声，“你们出发前不都恶补基础日语了吗，怎么一路上净是我来干这种翻译的活？”亚狄里安笑嘻嘻地接下了他的话：“哎呀能者多劳啦，谁让你学得最好。让我看看这个节目单啊，哦……这个数字往后都是境外频道了。咦？这个加了特殊标注的是啥——“エロチシズム？”