(恶灵猎人同人)twinz(19)

作者:あんず/译者:norwhite 阅读记录

他一直在盼望这一天。

两个深爱彼此的人终于走到一起的一天。

他以为自己会觉得寂寞的,然而,这一天真正到来的时候,他竟然感到了超乎想象的愉悦和幸福。

这一天,大概是他人生中最快乐的一天了。

*

林牵起了麻衣的手,将她带往会场的方向。

泷川早已在门口等待了。

麻衣一瞬间露出了慌乱的表情:“和尚……”

“待会儿要跟我一起走下‘婚纱之路’哦。”

这件事从来没有人告诉过麻衣,她甚至早已做好了一个走“婚纱之路”的思想准备——而现在,这个像父亲一样的人出现了,这比什么都更能给予新娘勇气。

林从这里与他们分开,从客人的入口走进了会场。

泷川向麻衣伸出手臂,让新娘纤细的手臂挽住。

“麻衣,我啊……”泷川小声道,“觉得简直像做梦一样呢……像这样陪你走完你的‘婚纱之路’。”

泷川一直以来都扮演着麻衣父亲的角色,将她当作自己的女儿、自己的妹妹一样疼爱着。

而这个女儿,终于通过了漫长的试炼,迎来了幸福生活的起点。

“和尚……谢谢。守护了我这么久……”

“戴维斯家、谷山家的婚礼,现在开始。”约翰高声宣布。

麻衣一直都很想亲耳听一听这段誓词。而现在,她就要亲自说出这段誓言了。

上帝啊!我真的非常非常幸福……

约翰咬了咬自己的嘴唇。

因为他发现,只要他略微松一口气,声音就会变得哽咽起来。

随着音乐缓缓响起,那鲁来到了祭坛的中央。

直到几个月前,他还完全不敢相信自己竟然有一天会以这样的心情站在这个地方——上次站到这里的时候,他几乎感到了世纪末日般的绝望,不情不愿地出席仪式的父母更是用葬礼似的目光望着他,让他难以忍受。

然而这一次……

不只双亲,在场所有人的脸上都洋溢着幸福的笑意,不少人的眼眶里还充盈着感动的泪水。

他下意识地朝新娘一侧的第一排望了一眼——那里摆放着麻衣父母的照片。

他不仅要在口中,更要在心里——

起誓。起再也不会背叛的誓——

会场的大门打开了。

纯白的婚纱拖在地上,安静地朝着祭坛的方向前进。

代理父亲挽着她的手臂,灯光照射在雪白的纱裙表面,绽放出一种柔和的光芒。尽管面容被隐藏在镶边的面纱之后,他也知道浮现在她脸上的一定是温和的微笑。

这是他迄今为止见过的、最美丽的麻衣。

她缓慢地朝着他的方向靠近。

他们之间只剩下了数米的距离——然而,他们却知道,这数米的距离里,包含了足足五年的时间。

在这么久之后,他们终于走到了今天。

泷川牵着麻衣的手来到那鲁的面前,将麻衣的手交到那鲁伸出的掌心里。

两人转向中央的祭坛。

太久了……走到这一步,他们花费了足足五年。

在这漫长的时光里,多亏有着这群爱护着她、支撑着她的人存在,他们今天才能够站在这里。

麻衣在心里起誓。

我要向至今为止守护着我的大家起誓。

我要把今生今世献给这个人,爱他、陪伴他、与他分享全部的幸福。

作者有话要说:

备注:父亲陪新娘走的、从门口到神父面前的通道,英文里就叫aisle,而日文里叫virgin road……换言之,这是日本基督教婚礼中的专有名词。译者没找到中文对应词汇,只看到有部电影叫《通向新娘之路》,于是借用一下~~

P.S.绫子和和尚的儿子全名泷川辉昭,之前昵称是假名写的,汉字对应错了,所以双胞胎叫的应该是“辉哥哥”……译者表示土下座。

第8章 自觉

黑暗的房间里,只有电视机的屏幕闪着蓝荧荧的幽光。

虽说屏幕射出的光线足够亮堂,但是他依然除了电视机什么也看不见。

屏幕上映出的正是这间事务所。

镜头从窗边缓慢地朝着待客用的沙发移动,沙发上坐着抱着自己腹部的麻衣。

拍摄者似乎是安原。因为尽管没有出现在镜头中,却能够清晰地听到他的声音。

“谷山小姐,现在怀孕八个月。最近总是很好动……妈妈似乎能清楚地感觉到。”安原用兴致盎然地解说。

“拍什么呢。”麻衣呵呵地笑了起来。

“等宝宝长大了可以给他看啊!就说‘这是你们还在妈妈肚子里的时候拍得哟’。”

两人一同哈哈大笑了起来。

然后,麻衣轻轻抚了抚自己的小腹,露出了一幅看起来很幸福的笑容。

同类小说推荐: