终于等所有人都喝不动了，跳不动了。土方给了他们点时间，让他们歇一歇，然后就准备离开了。对于在现代生活过的绫梓来说，玩到后半夜这种事完全不在话下，不像他们，现在也就刚过十点钟，他们就觉得已经太晚了。她还兴致勃勃，直到最后被冲田拎了出来，才戴好假发，恋恋不舍和艺伎们道别。

不过，绫梓似乎天生就是惹事的命。正走出酒馆的大门，迎面有人走过来。她明显感觉到前面的人都放慢了速度，伸了伸脖子想要看清楚前面发生了什么。是两个金发碧眼的外国人，身后还跟着几个人，可能是翻译。路过的人们也都会感兴趣得看看，可是总觉得他们还是害怕这些外来的人。

而这两个外国人，一点都不低调。他们趾高气扬，在路过土方等人的时候，在用英语对话：“这就是武士？真是寒酸。”另一个笑着附和，而后面的翻译听了这话也是满脸陪笑，在众人中比较显眼的绫梓也被他们捕捉到了，看着她穿了一身比较西化的服装，他们嘲笑到：“落后的人，想要模仿我们的服装，有什么用？还不是一样低等！”

他们可能完全想不到会有人能听懂他们说话，所以在绫梓被他们的对话气得不能再忍而开口的时候，那几个人明显露出了惊讶的神色。绫梓先是对着跟着他们的翻译说到：“你们就这么听他们说这些话而能无动于衷？不过，也是，你们也没办法的吧。”

跟在她身后的是原田，他直觉绫梓又要惹事，可是他并不理解她刚才为什么要说这些话。只是直觉看到刚才那两个外国人确实眼神很不和善。他犹豫着要不要让绫梓快点走开，可还是慢了一步。

她口中吐出流利的英文：“轻视别人的人难免会吃亏。不要以为这里没人听得懂你们在说什么。就算你们是外国人，就算你们有人保护，恐怕是打不过配着剑的武士的。你们应该也没有带枪吧？这里是花街，可不适合流血。希望你们以后对别人能放尊重一些。”

其中一个外国人虽然很吃惊，但是被人这么呵斥了之后，感觉很没有面子，恼羞成怒。他低声咒骂了一句，抬手就想抓绫梓，但是他太不量力了，就算没人听得懂他说什么，可肢体的粗暴可是谁都看得出来。原田紧紧抓住了他伸向绫梓的手，另一边平助也把手放在了剑柄上，要不是斋藤按照了他，恐怕剑已出鞘。走在最前面的近藤和土方等人也走了过来，“怎么了？”

这时候，出手的外国人果然不是原田的对手，挣扎着把手抽了回去。另一个同伴则用英语向着绫梓说：“真是对不起了，我的朋友脾气不太好。确实我们有些过分了。”

而翻译也赶快过来向这群人道歉：“抱歉，还拜托各位千万别惹事。他们可是幕府的重要客人。”原本翻译并不应该对一帮浪人解释什么，但是拿着刀剑的人最好还是别和他们扯上关系，干脆，他就直接道歉了。

虽然不知道到底发生了什么，但是近藤还是接受了他们的道歉，绫梓则被原田和斋藤拽走了。直到走出很远，她还气鼓鼓的。走在前面的土方突然停下脚步，转身过来走到绫梓旁边：“你是不是不知道我们现在处在什么时期？为什么总是平白无故惹事？我就知道，不该让你喝酒的。”

绫梓委屈极了，她又不是耍酒疯。“怎么是我惹事？要不是他们嘲笑你们，我才不在乎他们说我什么呢！”

土方皱起了眉头，原来是他误会了。“他们说了什么？”

“反正不是什么好话，你们还是别听了。”虽然她很生气，可还是尽量平静地回答了他的提问。估计听了会很伤心，即使他们装作并不在乎风评。想到这，她倒开始后悔起来，原本想给他们留下一个完美的夜晚，没想到竟然是自己坏了气氛。她撇了撇嘴，放低了声音：“不过，还是对不起哦……”

原田拍了拍她的头：“你有什么好道歉的，无论如何，是他们不对。而且，还让你一个女孩子为我们出头……”他苦笑了一下。

“说回来，夏目你竟然还会外语吗？”山南敬助表现出兴趣。

“啊……稍微会点……”难得谦虚一下，总不能说在她的时代，大部分人都会说英语了，世界已经变成了一个大村子。

“还真是多才多艺呢，以后得多向你学习才行了~”山南扶了扶眼镜。

被这么一夸奖，她还有点害羞了：“哪里哪里~~”帮助他们是双赢的事情。

不一会儿就回到了八木府邸，绫梓和他们一起从侧门进去，本想直接回自己的房间，但是被土方叫住了。