“你听我说，Arthur，回去休息，所有这些都可能来自过度劳累后的发作。”

“Gwaine，我是严格地按你的医学检查规则办事的，你也得按规则办事！”

“我不能肯定你的规则是否让我感到有趣！我们以后再谈，我得直接赶去签约的地方，我去搭出租车。下午晚些时候我再给你打电话。”

Gwaine把他单独一人留在萨帕车里。Arthur离开停车场驶向南海公园。从他内心深处，Arthur开始喜欢这个故事，喜欢它的主角以及因他而不断造成的奇特情况。

*

这家接待游客的餐馆构筑在海边的悬崖峭壁上，俯瞰着英吉利海峡。大厅里几乎坐满了人，吧台上面有两台电视机，正在向客人们播放两场棒球比赛的实况。越来越多的人在拿比赛输赢打赌，这些打赌的人都坐在大玻璃窗后面的桌子周围。

Arthur正要点一瓶法国波尔多的赤霞珠葡萄酒，这时，他突然一阵战栗，惊奇地发现Merlin正在用他的裸足抚摸着他，嘴角露出胜利的微笑，两眼闪着狡黠的目光。

他感觉受到了挑逗，便用手抓住他的脚踝，顺着他的大腿往上摸：“我也感觉到你了！”

“我刚才想证实一下。”

“你得到了证实。”

正在点单的服务小姐不解地噘噘嘴问道：“你感觉到什么了？”

“没什么，我什么都没感觉到。”

“你刚才还跟我说，‘我也感觉到你了！’”

Merlin露出灿烂的微笑，Arthur向他说道：“这是很容易的，像这样我会被当作疯子关起来。”

“这样也许更好些。”服务小姐答道，耸耸肩转过身去。

“我能点菜吗？”他大叫起来。

“我让Osgar来点，看看你是否也会感觉到他。”

几分钟后Osgar来到Arthur跟前，他几乎比他的女同事更加女性化。

Arthur要了一份鲑鱼炒鸡蛋，另加一杯调味的番茄汁。这回他等着服务生走开，以便问问Merlin这六个月来的寂寞和孤独。

Osgar站在大厅的中间，难受地瞧着Arthur独自一人说着话。交谈刚开始，他就在一句话的中间打断他，问他是否带了手机。Arthur看不出其中的关系，点点头表示带了。

“打开手机，装作打电话的样子，否则他们真的要把你给关起来了。”Arthur转过脸去，发现好几桌客人的目光都瞪着他，有几个正在吃午餐的人几乎被这个讲话无的放矢的人打搅了。他拿起手机，装模作样地按了一个电话号码，然后高声叫了声“喂”。那些人继续盯了他几秒钟，而后情况又变得差不多正常了，他们又开始用餐。

他拿着手机向Merlin提问。

Merlin说变成透明的最初的那段日子，他自己开心不已。他向Arthur描述了这种历险之初所体验到的绝对自由的感觉。对于自己的着装、发型、脸的模样，根本不必再做任何考虑，没有人会再看你。不再有义务，不再有条条框框的规矩，也不再需要排队，可以走到大家前面又不会妨碍任何人，没有人会再根据你的举止来评判你。用不着再装作谨慎小心，可以倾听别人的谈话，看见瞧不见的事物，听见听不见的声音，置身于无权出现的地方，没有人会看见你或听见你。

“我可以置身于白金汉宫体验王室生活，顺便再倾听一些国家机密；坐在布拉德·皮特的膝盖上或者和汤姆·克鲁斯一起冲淋浴。”

所有或几乎所有的一切对他都成为可能。博物馆关门后照样可以进去参观，不用付钱就可以进电影院，还可以睡在豪华大旅馆里，登上战斗机，参加最精细复杂的外科手术，秘密地访问研究实验室，在大桥的桥墩顶端行走，在话剧舞台上和演员们一起蹦蹦跳跳。

Arthur把手机贴在耳朵上，他突发奇想，想知道他是否至少有过其中的一次经历。

“没有，我有点恐高，我不喜欢飞机；伦敦太远，我不知道如何让自己去这么遥远的地方；昨晚是我第一次睡着，所以那些豪华五星酒店对于我毫无用处；至于那些商店，要是什么东西都触摸不到，它们又有什么用呢？”

“那么布拉德·皮特和汤姆·克鲁斯呢？”

“他们就像那些商店一样！”Merlin近乎是气急败坏地嘟囔着。

Merlin非常真诚地告诉他做一个幽灵一点都不好玩。他觉得那更多的是让人感动。一切都可以接近，但一切又都不可能。他想念他所爱的那些人。他无法再跟他们接触。

“我不再存在。我可以看见他们，但这给我带来的痛苦要多于幸福。也许这就是炼狱，一种永恒的孤独。”

“你相信上帝吗，Merlin？”

“不，但处于我这个环境，人就会有点这样的倾向：把相信的和不相信的东西全部重新加以考虑。过去我也不相信鬼魂。”