在Saint Pauls Rd他拐了个急弯。转向系统里发出噪声和叮当的撞击声。眼前的马路通向Alexandra 公园，现在是六点半。车上收音机里播放着声嘶力竭的喧闹音乐，Merlin很久没这么高兴了。他很开心。紧张、焦虑、医院、责任，所有这些全都一扫而光。

一个完全属于他的周末开始了，一分钟也不能浪费。

Alexandra 公园仍在沉睡中。几个小时后，两边的人行道就会挤满游客，还有去那些散布在四周的大商店买东西的市民。小轿车会一辆接着一辆驶过，玻璃橱窗会被照得闪闪发亮，汽车会在公园下面的中央停车场入口排起长龙，公园里一拨拨唱歌奏乐的人会用几段乐曲和重复的老调来赚些零钱。

在清晨最早的这一刻，这里暂且还是静悄悄的。商店门面的灯熄灭了，几个流浪汉还睡在长凳上。停车场的门卫在岗亭里打着盹儿。随着排挡有节奏地切换，凯旋车飞速向前，像是吞噬着扑面而来的马路。

前面一路绿灯，Merlin把车速换到二挡，以便更顺利地拐进A3 Anglesea Rd，这是连接公园的几条街道之一。

一阵眩晕袭来。疼痛从一侧太阳穴向整个大脑辐射开来。

他在百货商店巨大的门前开始转弯。

拐弯的弧线是无懈可击的，轮胎发出轻微的摩擦声。一阵奇怪的声音之后，紧接着的是叮叮当当的撞击声，一切都很快，撞击声混杂起来，掺和在一起，互相纠缠不休。

突然，咔嗒一声！时间凝固了。

转向系统失去了对车轮的控制，联系彻底中断了。

车子横着溜过去，在依旧潮湿的马路上滑动。

Merlin绷紧了神经，双手紧紧握住被驯服的方向盘，一个劲儿地空转，方向盘失灵了。

凯旋车继续滑动，时间好像变得疏松可塑，犹如在一个长长的哈欠里，一下子被拉长了。

周围的东西在以惊人的速度绕着他转，Merlin更加感到头晕目眩。

汽车就像一只陀螺，车轮猛地撞上了人行道，车子的前身直立了起来，撞上了消防栓。

引擎盖继续升向天空。与此同时，汽车翻转起来，将Merlin甩了出去——对于这样挑战重心定律的原地旋转来说，司机已经过于沉重了。

Merlin的身体被抛到空中，又被摔到了一家大商店的墙面上。一块巨大的玻璃橱窗碎裂开来，碎片撒得到处都是。

年轻男子在铺满玻璃碴的地上翻滚了几下，便不再动弹，躺在碎屑上。

而那辆老凯旋车也结束了它的行程和生涯，车身的一半靠在人行道上，翻了个底朝天。只有一丝蒸汽从它的腹部漏出，吁出了最后一口气，结束了它那像英国老妇人般的任性无常。

Merlin一动不动，安静地躺着。

他面容平静，呼吸缓慢但很规律，嘴巴微微张开，双眼紧闭，右手搭在肚子上，像是睡着了一般。

停车场的门卫在岗亭里眨巴着眼睛，他全看到了。以后他肯定会说：“这起车祸‘就像电影里一样’，但刚才那一幕‘却是真的’。”他站起身跑到外面，又改变主意跑了回去，紧张不安地拿起电话，拨了999。他叫了救护车，紧接着，急救工作就开始了。

*

Portsmouth St James医院的食堂是一个很大的房间，地上铺着白色的瓷砖，墙壁漆成黄色。许多用塑料板做的长方形餐桌沿着中心通道分散摆放着。这条道一直通往出售真空食品和饮料的售货机。

Mordred医生手里握着一杯凉了的咖啡，躺在一张长桌上打瞌睡。在稍远点的地方，他的搭档正坐在一把椅子上前后摇晃着，目光呆滞。呼机在Mordred的口袋里响了起来。他睁开一只眼睛，看看表，嘴里咕哝着，再过一刻钟他就要值完班了。“真见鬼！我真是不走运。Edwin，给我接总台。”

Edwin摘下墙上挂在他头顶上方的电话，静听里面的声音传递给他的消息，然后挂上电话，转过身朝向Mordred说：“起来，伙计，我们的差事，Alexandra 公园，编号3，看来挺严重的……”

这两个被编在Portsmouth医疗急救中心的住院医生站了起来，朝急诊部的双层门走去，救护车等在那里，引擎已经发动，车灯闪闪发光。救护车的警报器短促地响了两声，表示02小组出发了。

现在是六点四十五分。Rodney Rd空无一人，救护车飞也似的在清晨疾驶。

“该死的，今天还是个好天气。”

“你为什么发牢骚？”

“因为我累死了，我本来要去睡觉，但现在我又得去干活。”

“左转弯，前面是单行道，禁止通行。”

Edwin向右拐，救护车开上A2030公路向Alexandra 公园驶去。“瞧，快冲，我看见它了。”