“哦天啊，好极了！再好不过了！简直爽翻天！”Merlin在床边蹦来蹦去地说道，“我是说 – 你知道，当然我很难过Arthur把自己搅进这么大的麻烦了。”他顿了顿，“他还真是有大麻烦了，是不是？”

Morgana无语地笑了笑，“呃，我看看啊 – 现在有半打子其他英联邦国家的大使等在大厅里，吵着闹着说要立刻脱离出英联邦；媒体绝对都乐疯了，《每日邮报》甚至有个记者想男扮女装变成女仆混进来 – 连个男仆什么的都不行，非要把自己搞成女仆，简直是胡闹 – 一个CNN的记者谎称自己的是奥巴马的公关顾问差点就溜进来了，还有不止三家八卦小报记者想翻墙进来；坎特伯雷大主教（注：就是之前介绍过圣公会的日常领导者）差点气中风了；梵蒂冈教皇取消了他的访问行程 – 所以我想这大概算是某种好处吧 – 还有自从第一条报道出去之后，我们就收到了无数疯子的恐吓信和电话 – 基本也就是昨天马丁·巴希尔出了王宫三分钟以后吧。有个站街男孩儿已经把自己的故事卖给《镜报》了，我想应该会上明天的头条 – Arthur很确定他绝没有给哪个伦敦小白脸付钱共度春宵过，但那个小白脸显然是还挺上镜，而且在YouTube上还把自己说成卡拉OK歌手什么的，所以《镜报》反正是很乐意登这事儿。已经有人开始管Arthur叫‘威尔士公主’了（注：其实和Prince of Wales一般被译为威尔士亲王一样，Princess of Wales一般译为威尔士王妃，就是之前戴安娜王妃的那个头衔，不过二王子横竖还没结婚么）。所以这倒是很好笑。《太阳报》明天的头条标题是‘白马小姐’，而《每日星报》打算用‘Arthur or Martha？’做头版，《周日邮报》还是收下留了点情，‘圣诞基’的标题配的是Arthur穿粉红裙子的照片。”她停顿一下深深吸了口气，“还有，如果政府最后真的决定Arthur必须放弃继承权，就像当年他们要求爱德华八世退位那样 – 呃，就算他们不这么想，那么假如Arthur以后没有孩子，或者是没有婚内诞生的孩子 – 那我就是王位的第一顺位继承人了。这个好像本来没在我的圣诞节礼物清单上。”

（注：里面好多各地报纸的名字，按顺序一个个说吧。The Daily Mail/《每日邮报》是英国某八卦报，首刊出版于1896年，目前是日发行量仅次于《太阳报》的英国报纸，也是全英国唯一一家女性读者比例过半的报纸。The Mirror/《每日镜报》是成立于1903年的英国八卦报，目前正式的名字叫The Daily Mirror，不过在1985 – 1987和1997 – 2002年间被简称为The Mirror，一般在大选时支持工党。这个有时候很容易跟德国的新闻杂志Der Spiegel/The Mirror/《明镜周刊》混淆，德国这家可是正儿八经做严肃新闻的媒体。《太阳报》就不再赘述了。The Daily Star/《每日星报》是总部位于曼彻斯特的某八卦报纸。而The Mail on Sunday/《周日邮报》成立于1982年，是一份每周出版的保守派报纸，也是《每日邮报》的姊妹报，同属于一架机构，不过两家报纸的编辑队伍则是完全独立。另外，关于皇姐说她会成为第一顺位继承人的情况，在现实中指的是，现任国王/女王没有婚内产生的孩子才能有王位继承人，以现任女王伊丽莎白二世为例，如果她在和丈夫菲利普亲王结婚前和别人生下孩子，或者干脆是跟菲利普亲王在婚前就有了孩子，这些孩子都是没有继承权的。）

“我的天啊，真的是啊！”Merlin大叫一声，“见鬼！”

“我知道！就是说嘛！”背景里响起闷闷的声音，Merlin几乎能辨认出其中某些是Arthur的。当Morgana再次开口的时候，她的声音也降低成了耳语似的话，“哦，靠 – 我得走了。听着 – 听着，也许，呃，我们下学期再见？圣诞节快乐，Merlin。”

“节日快乐。真抱歉事情变得有点 – 你知道。出格了。”

Morgana像是打嗝似的小声笑了笑，“确实像你所说，有点出格了 – 但总得有人踏出第一步，不是吗？当然那个人肯定是Arthur啦。”

“告诉他我 – 我，呃。”狗仔队，Merlin闷闷不乐地想。狗仔队大概正发疯地搜索该去敲谁家门的线索呢。但然后他坐直了身子，“哦，去他的。告诉他我爱他，而且他当然还有男朋友了。如果他，呃，想要个男朋友。想要我的话。告诉他我爱他，好吗？拜托？”

“我靠。还说保密呢？我们这还保的哪门子密！好吧，我挂电话了，你这小笨蛋。”

“告诉他？”

“知道啦！但我真得走了！”背景中从吵闹声越来越响，现在Merlin听出来其中绝对有Arthur的声音。他也很确定另一个声音是国王。