“抱歉，你能再说一遍吗？”他顿了顿，说道，“我刚才倒是在听，但是我不记得你说什么了。”（梅小林还好意思说二王子是笨蛋？！）

Arthur的眉头锁得更紧，不耐烦地吐了口气，“我刚刚说我们要不要重新来过？”

“所以你是要假装自己不是个混蛋，而我就假装不认为你是个混蛋？”Merlin慢吞吞地说。（注：所有这里提到的“混蛋”二字原文都是dick，因为后面有个双关，可我又实在不知道要怎么翻译成中文也双关… 哭脸）

Arthur沮丧地哼了一声，“不，”他的底线正一点点被往下推，“我是说，我可以为自己的混蛋行为道歉 – 虽然我又不是混蛋 – 然后你也可以为你的混蛋行为道歉，再然后我们就能有机会看看到底我们俩可不可以正常一点。”

Merlin真的扛不住：他再怎么说也是人，还喝得不太清醒，而Arthur Pendragon王子殿下现在只穿了一条牛仔裤坐在那里，用他那王室嗓音不停说“混蛋”二字。Merlin怎么忍得住眼睛不往下看呢。

“呃，”他说道，总算是比脑子里其他各色露骨的词汇正常了点，“好吧？”

“好吧，”Arthur说道，尽管强忍着脾气却还是有一丝不耐烦，“很好。那么 – 对不起，听到啦？”

“知道了。”Merlin警觉地答道，告诫自己不许去看Arthur的裤裆那里清晰可见的老二形状。倒不是说小Arthur现在有要抬头的迹象 – 不过Merlin打赌自己要是有机会，还是能做点什么改变一下现状的。

Arthur咳嗽一声。Merlin才发现自己又在盯着看了，急急忙忙抬头看着Arthur。

“怎么啦？”Merlin无辜地问。好吧，不是很无辜。但他已经很努力了。

“那么，我已经道过歉了。轮到你了，不是么？”他眼都不眨地看着Merlin，耐心似乎正一点一点耗尽。

Merlin皱皱眉，“可我又不是混蛋。”他辩解着。反正他就是喜欢说“混蛋”这个词。他真的，真的非常喜欢对威尔士王子说“混蛋”这个词，看着他的皮肤每分每秒变得越来越红，越来越生气。

……等等。这家伙怎么又生气了？

“呃，那是你的观点，”Arthur紧巴巴地说。他上下打量打量Merlin，最后才看明白是什么状况，“额滴神呀。你怎么喝成这样！”他大叫一声，两道眉毛揪在一起。“这才6点呢，你就已经快不省人事了！”他眯起眼睛，“你是不是有酒瘾？还是说就单纯酒量太差两杯倒？”

“你要怪就怪你那该死的表姐吧，”Merlin理直气壮地生着气，“她喝起来简直就是一头牦牛，那个女人！”

Arthur猛地站了起来，脸上惊愕万分，双手交叉在胸口，“什么？”他问，盯着Merlin，“你说什么？”

“我说都是Morgana的错。”他咽了咽。妈呀，渴死了，“阁下……还是叫殿下？爱丁。呃。堡。女爵。爵。我们从午饭那会儿就开始喝了，”他补充道，“虽然好像其实没有午饭。但是我们吃了薯条。我们去酒吧吃了点油炸巧克力棒和薯条。还有番茄酱。”他若有所思地点点头，“太难吃了。我告诉她我们应该找个正经的餐馆吃顿正经的晚饭，可她说我必须吃油炸巧克力。她说这叫成人礼。”Merlin摇摇头，然后立马就后悔了，因为屋子还在飞快地转，“她肯定能把St Andrews整个橄榄球队都喝到桌子底下去，那个Morgana，”他惊魂未定地说，“她应该事先提醒我一下的。”

“我靠，”Arthur说，闭上眼睛把脸埋进手掌中，“你这就已经被她收买了。她叫你监视我，是不是？天啊，这也太快了。”

“哦，得了吧你，当自己是谁啊！”Merlin恼火地喊道。“世界又不是围着你转的，难道你不知道，帅殿下。殿下。我刚才说殿下。”Arthur看上去已经惊讶到生不了气，“我早就认识Morgana了。”他眼都不眨一下就撒了个谎，然后Arthur惊掉了下巴。

“呃 – 不，抱歉，不，我想不可能，”过了一会儿，Arthur有些烦躁地说，“她几乎没怎么在卡迪夫呆过，更别提什么乡下的小村子了。”

“喂！某个人还调查过我了嘛！还是说你直接假设所有的平头百姓都住在乡下的？”

“不，”Arthur发飙道，“但我现在知道你是谁了。你拿了St Andrews-Camelot奖学金，对不对？”他翻个白眼，“这是由王子基金会监管的。我的慈善基金会。”

“哦。好吧，管他呢 – 头条新闻，殿下：你还不是世界上唯一重要的人物！我们有些人厉害到能跟龙说话呢，”话一出口他就知道不对劲了，“所以我才认识她的。女爵。因为魔法世界。哦不，魔兽世界。我们在一个论坛里，我很多年前认识她了。在网上。明白了？我只是不知道她还是某个高傲自大粗暴无礼的白痴的亲……亲戚！”一串牢骚从嘴里蹦了出来，Merlin也开始慢慢从桌子上滑下来，腿还在面前晃荡，往地上滑落。Arthur仍然用深不可测的表情看着他往下掉。“白痴那个词，”Merlin饶有兴致地补充道，一屁股坐在地毯上，“说的是你。”