“对，”Gaius简短地说，“那些金子，一点没错。被裁定成王室财产的那些。Uther都快高兴疯了，所以他留心听听我说从仙女的领地里偷金子会有相应的后果了吗？没有。他当然没有。现在，看起来Sihde人派人来向他的儿子寻仇了。好极了。‘雄起乎，大人；愿汝之敌散去，而仇去秦。’”（妈呀，原文应该是拉丁语吧：Surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua。亏的后面老盖用英语解释了一下，不然我把这句话丢进google翻译里，给我翻出来一堆古英语…）

“什么？”Merlin问道。

“‘雄起吧，大人；愿您的敌人四散落败，愿您的仇人逃离此地。’这句话就刻在金矿的中间。我是说，拜托，他还要别人说的怎么明白？‘其敢入此地者，将失所望’？”（注：老盖这里现编的话是：abandon all hope, ye who enter here? 蛮搞笑的，有点半文不白的英文，意思就是those all enter here, prepare to lose all hope）

“那个 – 听上去不太妙。”Merlin说，双手交叉在胸前。

Gaius笑了起来，“不！不，真不妙，是不是？那么，好极了 – 似乎你现在的任务再合适不过了，孩子。你的任务，如果你愿意接受的话 – 我想你没看过《谍中谍》电影，对吗？你还太年轻。哦天啊。话说回来，你的任务是把那姑娘隔离出Arthur身边。她叫什么？”

“Sophia。Sophia Leanan。”

“哦，还真是一点都不隐晦啊，”教授翻翻白眼，“好了，那么，你还等什么呢？赶紧出去保护威尔士王子啊！”

Merlin望着教授的手指抚上金色巨龙，嘴里念念有词说出开门的咒语；面前的画儿一言不发，尽管Gaius已经打开门为他指出通往Salvator楼的门了。

“谢谢，先生。”Merlin说，Gaius轻轻拍拍手。

“那赶紧的啊！”他说道，于是Merlin立刻溜了出去。

稍后，当他回到St Andrews，他转身看着重新关上的大门，巨龙也望着他。

“那么，你弄明白了吗？”它问道。

“她是个仙女。”Merlin说道，这话真说出口可真傻帽。

“那群Leanan Sidhe人派来的，也许？”巨龙猜道，Merlin眨眨眼。

“那要怎么才能赶走仙女呢？”他问，“我是说，我想她是想杀死Arthur，或者绑架他什么的 – Gaius认为她是来复仇的。”

“Sighe人都是不死的。”巨龙看看自己的爪子。

“这个 – 真不是我想听的。”

“人生不也是如此嘛，小法师。”

Merlin抓抓后脑勺，“那 – Gaius说你是永生的。说你让自己的灵魂被束缚在魔法学院里。这对我们来说倒方便呢，可是 – 为什么？为什么你会心甘情愿把自己困在这里，生生世世？”

巨龙歪歪脑袋，“因为你承诺过我，有一天会放我自由。”它说道，一丝寒意爬上Merlin的背脊。

“什么？”

“当初你把我锁在这里的时候。你答应过终有一天，会重新让我自由飞翔。”

“当初我……不，那怎么可能，因为，你知道，我才18岁，”Merlin说道，声音有些刺耳，心脏忽然在胸口砰砰直跳，“你把我跟别人弄混了。”他说，费力地咽了咽。

巨龙只是看看他，露齿而笑。

“我得走了。”他说道，转身离门而去。但沿着走廊一路离开时，他都能感觉到巨龙在身后迫切的目光，不禁微微发了发抖。

第9章 9

Arthur看见Merlin站在教学楼外那四方庭院里时，似乎是吓了一跳。旁边的Kay则是一脸厌烦的样子。

“Merlin，”Arthur有些狐疑的模样，“我以为你去上哲学辅导课了？”

“下课早，”Merlin急急忙忙说，“所以来找你们。”然后确保你不会被魔鬼小仙女绑架或者直接弄死，不过他把这句话咽了下去。他匆匆扫视周围，不少漂亮姑娘（还有一些，那个，不太漂亮的姑娘，几个男生，还有至少一个年纪都够做Arthur外婆的女士，但她绝对不该这么公然挑逗地望着他）含情脉脉地望着王子，但没有一个看起来像是Gwen的室友。真是松口气呀，但一想到Sophia可能在计划着什么，Merlin胃里绝望得就像打了结。手足无措。“看看你们要不要去喝杯咖啡，什么的。”他没头没脑地加了一句。

“你的小跟班好像开始暗恋你了噢，Arthur，”Kay翘起嘴角，“明显他连5分钟都没法跟你分开嘛。估计马上要对你动手动脚了。”

“省省吧你。”Arthu皱着眉。

“只是随便聊聊罢了，”Merlin搜肠刮肚想着还能说什么，“哦 – 还有，今早真是多谢你了。你大爷的。”他瞪圆了眼睛。

Arthur的嘴角抽动一下，“你有没有觉得像是世界之王？”他问。