(梅林传奇同人)Student Prince 学生王子(57)

作者:FayJay 阅读记录

Arthur抬着眉毛也尝了尝,“是没什么年头,”他同意道,“不过都这个价钱了还能指望什么呢?”

“这酒吧里还能找到陈年的酒?”

“额滴神呀,Merlin,你能别,别……别烦了,好不好?就行行好别让我吐血了。”

Merlin朝调酒师招招手,“兄弟,给我倒杯啤酒?”他说,“你敢说一个字试试,”他看也不看Arthur地补充道,“啤酒是以B打头的。”他把自己杯子里剩下的白兰地全倒进Arthur的杯子里。

“我觉得理论上说来,你这是苦啤……”(注:ale就以A开头了,按字母表顺序不能喝。)

“闭嘴,白马王子。还有,我再也不听你的了 – 我就误入歧途喝了你说的苦艾茴香酒(Absinth)和白兰地,两个都难喝得跟洗脚水一样。现在开始我自己决定喝什么。你给我听好了。”

(呃,希望这一堆翻得没把大家弄糊涂。Pub crawl的规则是每对选手跑完所有的酒吧,跑哪个酒吧顺序自定,但在每个酒吧喝的酒首字母必须按字母表排序,所以AM在第一个酒吧里如果喝的是以A开头的酒,到后面就至少以B开头。所以Merlin会说喝eighty shilling这种啤酒,因为beer是以B开头,但Arthur认为eighty shilling应该是ale,以A开头就不算了。反正这段就是他俩又拌嘴又吵架的…)

“好吧。”Arthur,“比谁喝的快。”

“才不要!这不公平!我这杯比你的大了10倍!”Merlin抗议道。

“那是谁的错呢?”

“才不跟你比。”(撒娇吧撒娇吧)

Arthur看看他,“反正我不要等你磨磨蹭蹭喝完这一整杯浪费半个小时。不然我们干嘛喝小杯的,Merlin,你这笨蛋,因为时间不等人啊。你还好意思要一杯大的。”

“好吧!我一口喝完还不行嘛!”Merlin没头没脑地说。换成平时他无论如何也不可能一口把整杯啤酒喝完,但也不是没干过嘛。

“真的?那我真得开开眼界了。”Arthur一点也不相信。

酒杯及时送到,Merlin做了个鬼脸,“轻轻松松,”他说着举起杯子,“我要是喝掉了你怎么办?”

片刻停顿,Arthur动了动,“我的仰慕?”他问道,“一个给你吐的桶?”

Merlin把酒杯送到唇边,眼睛锁定Arthur的脸庞,仰头开喝。然后接着喝。接着喝。他看着Arthur慢慢睁大了眼睛,目光扫过Merlin上下移动的喉结,Merlin仰着头透过睫毛一刻不停地盯着Arthur,看着他渐渐涨红了脸。等Merlin把空酒杯放在吧台上又用手背摸过湿润的嘴唇的时候,Arthur的眼睛几乎跳出了眼眶,手指死死地嵌进Merlin的腰侧。

“这个 – 你可以嘛。”他的声音有些嘶哑,目光瞟过Merlin的嘴唇,到脖子,又挪了回来。

“那是。”Merlin愉快地同意了。不过显然Arthur不太习惯别人证明他说错了,因为现在他似乎不知道该把眼睛放到哪里。好歹他不再唠叨什么时间和速度了,这倒挺好。

***

等他们跑进下一个酒吧的时候,已经形成了一种模式。Val会先打开门检查检查,再放他俩进去;他们径直跑向吧台要酒,找志愿者盖章;喝掉手里的酒;然后Merlin会抱着募捐罐对着围拢的客人们即兴发挥一段,而Arthur负责拽着他俩不摔倒 – 不过这个任务似乎随着时间的推移越发艰难了。

“瞧一瞧,看一看,女士们先生们,大姑娘小伙子们,小鬼头,大鬼头和老鬼头们!”他有些得意地想,Morgana要是听到了得多骄傲啊,他竟然现在还能记得清St Andrews各种称呼学生的名字。“St Andrews的好人们,你们都参加过慈善募捐 – 但你见过几次那个对你的钞票虎视眈眈的人不点个头握个手了事的?科菲·安南有没有亲自驾到,请你支持联合国的事业,主动与你合影,还为你奶奶录一段祝她生日快乐的话?当然没有。但今晚,我们为王子基金会募捐,而站在我身边的,就是独一无二,货真价值的Arthur Pendragon!如果你能为他的慈善基金会捐个款,未来的国王就会心甘情愿地跟你握手拍照,让你以后能跟孙子孙女儿们炫耀。所以,闲,闲话少说啷哩个啷,有请登场,和平的使者,美德的守护神,上帝的卫士,独一无二的……Ulrich Von Lichtenstein大人!哎呀,不对,说错了 – Arrrrthur Pendragon王子!”

(注:Ulrich Von Lichtenstein是13世纪奥地利骑士,从他的自传来看,他为骑士们撰写了捍卫荣誉的准则和道德标准,顺便还模仿亚瑟王带领一队圆桌骑士,到处为了女士们找其他男人决斗… wiki上的介绍不是很看得懂,不过大致意思就是这哥们儿是被西方人视为正义与美德化身的骑士。详情点wiki。但小法师可真能扯啊,一段话笑死我了。)

同类小说推荐: