(黄金瞳同人)黄金瞳之无巧不成书(34)

作者:Mgyso 阅读记录

“不可!你莫要再提!”

回到房里,肃王妃已在屋内等候。

“母妃。”

“我听人说你去了你父王那里?”

“嗯,如今出了这样的事,母妃放心,女儿断断不会动那以死明志的念头,只是若不嫁与冯生,女儿今后怕是要与青灯相伴一生了。”

肃王妃拍了拍南絮的手,宽慰道:“那就好,母妃最怕的,就是你想不开,此事,若你愿意下嫁冯生,母妃去和你父王说道说道。”

“嗯,多谢母妃。”

肃王被妻子说服了,差人去和冯生说了这件事,没想到……

“他当真这样说?”南絮看向青菱,“糟糠之妻不下堂,宁死不敢承命?”

“……是,奴在书房外亲耳听到的。”

南絮笑了笑:“也罢,他这样做,还算是个丈夫之举。你前去打听打听,现如今他如何了。”

半个时辰后,青菱回来:“殿下,那冯生的妻子带了许多奇珍异宝前来,王爷大喜,不究冯生之过。如今,他夫妻二人已相携归去。”

南絮点头,指了指棋盘:“棋局我已解出,你且去还于冯生。算是还了借谱之情。此后,还是莫要再联系了。”

青菱回来的时候带着一面镜子:“殿下,冯公子说,这镜子交给殿下。”

南絮上前看了看,镜面中已经没有了她的身影:“如今看来,到像是面普通的镜子,你再跑一趟,将这镜子送回去,莫再受他的东西。转告他,我敬他重情重义,祝他与夫人白头偕老。这次的事情南絮就当是一场意外,南絮于他也不过是一名过客,让他莫再挂念了。”

“诺。”

南絮走到窗边,看着将黑的天空,又回身点起了油灯,轻笑:“今后,怕是只有你陪着我了。”

肃王府三公主南絮,相传容貌绝世之姿,澧兰沅芷。然终身未嫁,长眠于古庵之中。

==================================

聊斋志异之八大王

有关三公主的译文

----------

他还得到一面镜子,背面有突起的凤纽环儿和水云湘妃的图,它的光亮能照一里多,胡须和眉毛都可数清楚。美丽的女人一照,影子就可留在里面,磨也磨不掉。假若改换妆梳重照,或者再更换一位美人,前面所照的影儿就消失掉。当时,肃王府的三公主生长得绝世的美丽,冯生久已仰慕她的名字。正巧遇到三公主去游崆峒山,他就事先到山中藏下来,等待三公主下车时,就用镜子照了她。回来后,把镜子放置在书案上,细细察看。见到美人在镜中,用手拈巾微笑,嘴好像要说话,眼波也像在流动,冯生高兴地藏起来。

一年多后,这件事让他妻子泄露出去,传到肃王府。肃王大怒,把冯生捉起来,把镜子追去,拟将冯生斩首。冯生贿赂宦官,请他们告诉肃王:"大王如果能赦免,天下的最值钱的宝贝不难弄到。若不然,只有死,而对王也没有什么益处。"肃王想抄他的家,把他迁到别的地方去。三公主说:"他已经偷看到我的容貌,即使死十次也解脱不了这种玷污,还不如嫁给他。"肃王不允许。三公主生气,把自己关在房子里不吃东西。肃王的妃子很忧愁,尽力说服肃王。肃王就释放了冯生,命宦官把这个意思向冯生说明。

冯生推辞说:"糟糠之妻不下堂,我宁愿死掉,也不能从命。肃王如果准我自赎,即使倾家荡产也可以。"肃王愤怒,又把冯生逮捕起来。王妃把冯生的妻子召进宫中,想把她用毒药毒死,见到她,冯妻把一个珊瑚镜台赠送给王妃,说话言语也很温和动人。王妃喜欢她,让她参见三公主。公主也喜欢她,两人订为姊妹,让人转告冯生。冯生告诉妻子说:"王侯的女儿,不可以用先来后到论定嫡与庶。"妻子不听,回到家里置备聘礼,送进王府。去送礼品的有千人,珍宝玉石之类,王家也不知道它的名字。肃王大喜,释放冯生回家,把三公主嫁给他。三公主仍然携带着镜子归来。

==================================

其实聊斋里的冯生真的不算多好的人,我把一些情节改了改,尽量贴合电视剧里的冯权。关于番外里的他们两个,是互相有好感的。但冯生在后面还是尽了一个作为丈夫的本分,并没有答应娶三公主,因为如果娶了三公主,那么一直陪伴他的妻子就会沦为侧室,古时候的嫡庶差别很大的。南絮也是很刚的,没有像聊斋里那样,我直接让她青灯古佛一生了,而冯生得到棋盘的那天之后就再也没有见过南絮,所以到后面他对南絮更多的是内疚和亏欠,这些情绪大于爱慕,见到乔幽的时候才会是那个反应。

同类小说推荐: