“你的呼吸变浅了。”一个清越的女声说，“希望不是我吵醒了你——不过你也睡了够久了。”

这声音并不属于芭芭拉或者凯特, 但也有些熟悉。红头罩不再装作没有恢复意识的样子，他翻身坐了起来。

这是他第一次看见气女的全脸。这个坐在一把办公椅上的女性有一双眼角下垂、弧度温柔的漂亮眼睛，翠绿的瞳仁掩映在金色的睫毛后面。她穿着一套宽松的针织衣裙，耳垂上坠着一对奇怪的黑色耳坠。数不清的光点正在她身周翻飞浮动, 一本书正打开在她的手中, 为这幅场景点缀上了完美的柔光滤镜。

然后她张开了她天生带着笑弧度的嘴唇说话了：“别太激动——我今天可不想打架。”

“……所以是怎么着？来看我的笑话吗，气女？”红头罩支起一条腿, 冷冷地说。

“你可以叫我奥德莉。”气女亲切地说, 她放松地靠在椅背上，又翻了一页书，“我想和你聊聊。”

红头罩眯起了眼睛。好不容易他才压下嘲讽的冲动, 把已经到了喉咙口的几句脏话吞了下去：“我不想聊天。我们很熟吗？”

“文学是从天而降的绳索。”奥德莉若有所思地说, “我喜欢这句话。”

“你在说什——”红头罩的话戛然而止，借着那些四处飞舞的光晕，他看见奥德莉手中那本书熟悉的古旧封皮。从前还在韦恩庄园的时候，这是他最爱不释手的一本书之一。这让他竟然生出了一些荒谬的好笑感。

他就知道落到老蝙蝠手里没有好事。红头罩咬紧牙关，他必须得做好调整一切计划的准备, 尤其是在老蝙蝠很可能已经知道他身份的前提下。但另一个前提是他能从蝙蝠洞脱身——眼下蝙蝠侠和他的替代品或者是他的亲生儿子全都不在，只有不明原因出现在此地的气女, 也许这是个机会。

“你似乎又想和我聊天了。”奥德莉摸了摸下巴，前倾身体说，“莫非是我给了你什么暗示吗？”

“我……”红头罩的一句回答还没说出口，奥德莉又自说自话地接了下去：“蝙蝠侠大概还有半个小时回来，我的休息时间不剩多少了……我能叫你的名字吗？”

“不。”红头罩从牙关里挤出一个词。

“好吧。”奥德莉把书合了起来，那些光晕被惊得四处逸散，又重新飘忽回到她身边。她脸上那漫不经心的表情消失了，红头罩听见她低声问道：“杀人能拯救哥谭吗？”

“我只确信一点，那就是蝙蝠侠的做法绝对无法拯救哥谭——而这和你有什么关系？”红头罩压抑着心中的暴躁说。

“你杀过多少人？”奥德莉说。

“记不清了。”红头罩声调平板地回答，他有些控制不住自己的情绪，身处韦恩庄园这件事让他的血液在血管中奔腾燃烧，“你到底想怎么样？有话直说。”

那些光点汇聚在一起，变成一条线，接着一圈圈顺服地缠绕在奥德莉的手臂上。奥德莉垂眸看着它，接着，她抬起了眼睛。她的眼中有一种异样的平静，红头罩看着它们，感觉到自己翻滚的情绪奇异地被压制了下去。

“听着，我不会干涉你们——你和蝙蝠侠之间的事，所谓的‘哥谭事务’。”她说，“我只是想和你聊聊，关于你对于罪恶的态度。”

“我的什么态度？”红头罩说。

“昨天，你杀死了十几个小帮派头目。他们都是哥谭本地臭名昭著的罪犯和恶棍，屡次从监狱中被释放或者逃脱。”奥德莉严肃地说，“你的道路是打算用恐惧和暴力征服罪恶吗？”

“你为什么假定我是为了捍卫正义而做下的这些？”红头罩嗤笑着说，“这么说吧，我是个罪犯，女士。我需要收拢势力，驱使那些不听话的败类，就是这么回事。”

奥德莉摇了摇头，她的耳坠随之轻轻摆动：“我说的不是这个。你杀人并不是为了践行正义而已。”

“哦。你说的没错。”红头罩微微仰起头嘲讽地说道，“我的确不是为了正义，因为我的正义已经被摧毁了。我只是想把他们的尸体扔进垃圾桶，然后告诉他们：这就是罪恶，而恶行终将得到报应。”

“我想你是误会了。”奥德莉说，“我的意思是，你杀掉那些恶徒是在保证正义的存在，并且在这个过程中维护善与恶的平衡点……”

她轻轻笑了一下：“‘以战止战，以乱治乱’（她说了一句中文）。我不觉得你的道路是错误的。你很了不起。”

红头罩先是觉得不可思议，接着又觉得荒谬万分，最后，他的怒气被点燃了。她知道自己在说什么吗？一个甚至不是哥谭人的超级英雄，跟超人一样恨不得每个毛孔都放射出光芒，这辈子做过最接近杀生的举动可能是拍死一只吸了太多血的蚊子——她怎么敢对他的作为妄加评判，自以为是地替他下这种可笑的定义？！