夏尔略微头痛。他这金子要是送葛朗台，保准早就被一把抓过去了；也就是欧也妮会生气。“我很担心伯母的身体，但我这两天就要走了。您拿着这些钱，就能在适当的时候给她请一位好医生。您那么爱您的母亲，为了她，您会把它藏好的，是吗？”

这话说得没错。虽然葛朗台夫人和葛朗台一般分房睡，但就隔着一道薄薄的板门，根本没地方能逃过葛朗台的眼睛；而欧也妮就不同了，她有个上锁的梳妆台，葛朗台不会翻，最多在逢年过节时要求她把私房钱拿出来给他看。

因此，葛朗台对女儿有多少钱了如指掌，少一分他都能发火；但他今天不在家，不知道欧也妮多了一笔钱，就能藏下来。不说请医生，至少偷偷买点好东西养身体没问题。就算将来最终被发现，他也不会过分地大发雷霆，因为这钱可以算是夏尔的。

欧也妮想到这些，脸色缓了缓。她必须承认，夏尔这些话完全说进了她心里；她重新成为了二十三岁的她自己，最大也是唯一的心愿就是让母亲好好地，绝不能再像上次一样。

想让葛朗台夫人身体好起来，除了她得更乖顺、老爹得更和蔼之外，还肯定需要钱；但现在家里的经济大权还在老头子手里。她一晚上都在思考怎么和她爹开口，但还没想出办法，夏尔就先给她解决了。

“我必须替母亲谢过您的好意，”欧也妮回答道，语气松快不少，“您的确在为我们娘儿俩考虑，就是……”钱是不是太多了点？

她话还没说完，一阵急促的敲门声就响了起来。“少爷！小少爷！”

夏尔听见这隐约的声音，立刻知道是自家仆人。“不好意思，安托万总是这么咋咋呼呼，”他向欧也妮道歉，“您介意我先过去看看吗？”

欧也妮自然摇头。她注视着夏尔消失在小径和围墙的交界处，不知道是什么心情。曾经的夏尔伤透了她的心，而现在的这个……

想了有一阵子，欧也妮才缓步走回去。夏尔不是说一会儿吗？

结果她在楼梯口的地方撞到了正匆匆下楼的人。“您这是……？”欧也妮看见对方手里提着的箱子，联想到之前，心顿时提了起来。“巴黎出了什么事情吗？”

因为用最快的速度收拾了行李，夏尔说话时有点喘气。“您别担心，不是坏事。”他飞快地说，“只是我必须马上回去了。我刚刚和伯母说过，伯父那边就拜托您了，好吗？”他不由分说地把那只木盒塞到欧也妮手里，“还有这个——我刚才请求您的事情，您答应了，对不对？”

夏尔这话说得连珠炮一样，同时还在疾步往外走。这情况变化太快，欧也妮有点反应不过来，只有点头的份儿。她跟着夏尔走到门口，期间一忍再忍，还是没忍住补了一句：“如果您有什么需要，一定要给我写信！”

这时夏尔已经把行李扔上等着的马车，自己也跳了上去，闻言转过头，露出一个灿烂的笑容。“相信我，亲爱的堂姐；只要努力，再糟的事情都会好起来的！”

欧也妮被炫得有点儿眼花，好一阵子才回过神，注意到她根本没听见马车离开的声响，自己还在对着石子路发呆。

夏尔的话是什么意思？再糟的事情是什么？他终于摆脱了注定破产的命运吗？

但这话好像也适用于她，欧也妮又想。她低头看了看手里沉甸甸的木盒，握紧了它，关门上楼去了。

她准备把金币藏在抽屉最里面，用别的东西盖住它；她也已经不是那个什么也不知道的姑娘了，她有可能比她爹还清楚资产和佃户、还有将来的发展；只要手里有可以动用的钱，她肯定能给母亲弄来必须的吃食和药品，绝不会让父亲发现。

夏尔给她解决了那个最难的问题；剩下如何，就要看她自己了。

等葛朗台中午回来的时候，他已经在外面听说夏尔急匆匆离开的事情了。“侄儿怎么了？”他在午餐桌上问欧也妮。他们冷战有点久，但上午娜农出去替他收了几户农户的租，他只能腆着脸问女儿。

“好像巴黎发生了什么，反正他说不是坏事。”欧也妮回答。

“唔……”葛朗台沉思起来，觉得大概需要再找人打听消息。侄儿几乎比他还精明，自然要更小心谨慎点。

因为葛朗台回来得稍微晚了一些，欧也妮差不多已经吃饱了。这时，她放下刀叉，转头看着自己的父亲。“爸爸，”她直接地说，“我们能停战吗？”

“当然，亲爱的欧也妮。”葛朗台敷衍道，他还在想别的事情。

欧也妮看出她爹根本没在听，不由微微皱眉。“只要您答应我一个小小的要求，那么，您想要的东西，我全都给您——”看见葛朗台的眼睛还盯着虚空中的某一处，她毫不吝惜地加了把猛料，“我放弃妈妈的财产继承权，您对妈妈好点，行吗？”