这结论电光石火般地闪过哈利脑海，震得他定在原地，一个字也说不出来。

“既然来了，就现身吧，贝拉特里克斯。”小天狼星又说，保持着魔杖向前的警戒姿势往树丛移动，“十几年没见了，我很有兴趣知道你越狱以后的生活……说不定我还能和你交流一下呢……”

树丛里毫无声息，像是后面没有人，但下一秒哈利就知道他猜错了。“怎么？”那个女音依旧阴测测，“你不感谢我就算了，可你不觉得你弄错了方向？”

“怎么可能？”一意识到诱哄没用，小天狼星就立刻大声反驳，黑眼睛紧紧盯着那些杂乱的枝桠，“哈利的事情和你无关，现在则是我和你的决斗。难道你害怕了吗，贝拉特里克斯？”

“决斗”这个词让哈利惊了一下，急忙抓紧魔杖跟过去。虽然他面上火辣辣的、还可能流了血，但他绝不可能袖手旁观。

女人很重地冷哼一声。“这么多年没见，你还是和之前一样愚蠢，没有丝毫长进……”

这话理所应当地激怒了小天狼星。他猛地上前两步，一道红光从杖尖射出，直朝着树丛而去。枝叶窸窣了一下，像是贝拉特里克斯正准备反击。哈利就在这时候猛冲上前，大吼一声：“盔甲护身！”

但那头并没射出什么令人胆寒的绿光。相反地，一股灰黑色浓烟忽而凭空炸开，吞没了光线，也隔绝了哈利和小天狼星的视野。两人对视一眼，谨慎地后退，不让自己碰到它们。

可出乎意料之外的是，那些烟雾很快消散了，而那块原本空荡荡的山坡上多出了一个黑袍巫师。他戴着兜帽，阴雨天的光线不足以照亮底下的脸。

哈利瞬间就认出了伏地魔，贝拉特里克斯显然也是。“主人！”她惊喜地叫道，激动得声音都颤抖了。

黑魔头亲临，小天狼星明显地紧张起来。他想要把哈利拉到他身后，但哈利迎着伏地魔的脸孔，一动不动。

两厢对视，而后伏地魔开了口。“解释，贝拉。”他的声音带着股暴风雨到来之前的阴沉。

贝拉特里克斯似乎正等着这个机会。她从树丛后绕出来，在伏地魔斜后方停住了。“主人，我正在执行您交给我的任务。然后我跟着指示来到这里，发现是他们俩——”她本垂着头，说到这里时忍不住横给哈利和小天狼星恶毒的一眼，“那男孩还在肆无忌惮地玷污您的名声，所以我决定给他一个教训……”

没等伏地魔再次开口，小天狼星就愤怒地叫起来：“你说谁玷污谁的名声？！”他又想挥动魔杖，但哈利死死按着他的手。

贝拉特里克斯神色更鄙夷了些。“当然是……”

“贝拉特里克斯，解释。”伏地魔打断她，声线愈发阴沉。

虽然他的声音不大，但他一有动静，贝拉特里克斯就住了嘴。等听到后一句话，她结结实实地愣住了。“我刚刚说过了，主人？”

伏地魔愤怒极了，也不耐烦极了。“谁让你动哈利的？”他干脆点明，“你还记得我说过什么吗？”

小天狼星本一直尝试挣开哈利，闻言愣住了。

“这……”贝拉特里克斯想要邀宠的殷勤神情瞬时僵在脸上，看起来有些傻乎乎的。“可那个男孩瞎说……”她结巴起来。

伏地魔的耐心本就没多少，这会儿更是濒临临界点。“我最后问你一次，我说过什么？”

贝拉特里克斯原本还算红润的脸色迅速灰败下去。“……不要插手任何与哈利·波特有关的事务。”她干巴巴地回答。

伏地魔冷笑一声。“所以哈利说什么都和你无关，明白了？”

“可他……”贝拉特里克斯还想为自己辩解，说哈利说的和一般谣言不同，但她终于意识到了什么，慌乱起来。“难道那男孩确实是……”您的男朋友？！

然而伏地魔早已没了心情。“自己滚回去领罚，”他沉声斥责，“不要让我说第二遍。”

哈利能看出贝拉特里克斯不甘心，似曾相识的疯狂恨意在那双陌生的女人眼睛里闪烁着。但她完全不敢忤逆伏地魔，讷讷地退后，而后幻影移形了。

“你受伤了，哈利？”一把人遣走，伏地魔就问他，语气里带着不明显的关心。

哈利终于有空扶正眼镜，抹了把脸。再低头一看，掌心里的污泥里混杂着破碎草叶和斑斑血迹。“还好，”他嘟哝，“没大事……你怎么会来？”

伏地魔在兜帽下不赞同地皱眉。“你流血了，你还问我为什么会来？”

虽然很不合时宜，但哈利立刻想起当年伏地魔是如何教训乌姆里奇的。“我能对付她，”他坚持，带着点抗拒过度保护的意思，“而且我教父也在呢。”这么说着，他小心翼翼地瞄了小天狼星一眼。