她来意大利就是为了这个。

洛伦娜在心里给父亲又记上一笔——如果不是他，洛伦娜也不会一个人跑到意大利，也就不会遇到吸血鬼又引发一系列倒霉事了。

可是波平顿确实是她亲手杀死——不是吸血鬼杀死了他，不是菲利普·罗齐尔杀死了他，而是洛伦娜杀死了他。洛伦娜永远不能把这罪责强加在其他人身上，她明白，自己的灵魂已经脏污了。

“我们已经看到了你的诚意，洛伦娜。”凯厄斯看起来心情愉悦，他转向阴影里的几个吸血鬼，命令道，“把尸体清理了。”

那一对双胞胎，就像之前把波平顿拖来一样，他们轻松地拎起他的尸体，又一次消失在了洛伦娜看不见的地方。

洛伦娜因为凯厄斯的话而稍微回过神来。她抬起头看向他，这美丽的恶魔对她露出一个奖励的笑容，他的目光是前所未有的温柔。如果他不是吸血鬼，洛伦娜一定会醉心于这个微笑，毕竟他笑起来竟然真的像是有阳光的圣诞节早上，甜美、优雅，令人惊喜。可是她知道，他的身体是冰冷的，而这死人一样的身体属于世间最邪恶的猎手。

洛伦娜想，他一定乐意见到她慢慢堕落到他那样的地步，变成一个对生命毫不在意的、没有灵魂的吸血鬼。

凯厄斯从他的座位上站了起来，洛伦娜这才注意到，他今天没有穿长袍，而是穿了一身黑色的西装，样式很像她第一次见到他时他穿的那身。衣服很衬他，当他走下台阶时，洛伦娜恍然觉得他还像那个夜里一样，他们的第一次见面也是发生在死亡之后——那时乔艾萨刚刚被吸血鬼杀死，而她很快就遇到了凯厄斯：他像天神降落在人山人海的集市，带来美也带来死亡。

他一步步走向洛伦娜，线条锋利的脸上却没有半点锐利的神色，他依然在微笑，双眼紧紧盯着洛伦娜。

洛伦娜屏住了呼吸。

他在她面前站定，笑容扩大了几分。下一秒，他伸出手，碰到了洛伦娜的脸。

洛伦娜感觉自己的脸颊上被贴了个冰块一般。他的皮肤又冷又硬，叫洛伦娜想起了妈妈的棺椁，也是这样毫无温度，如同一块大理石——她曾经跟玛丽安去教堂看那些宗教的玩意，麻瓜们崇拜大理石雕刻的神，他们去领圣餐时说，那酒是耶稣的血，那面包是耶稣的肉。

凯厄斯是否啜饮人的血，如神受到供奉？

他的手指从她的下颌处向上移动，渐渐到了眼睑处，洛伦娜动都不敢动一下，她紧紧盯着凯厄斯血红的眼睛，生怕其中出现一点杀意。

可是没有。他的手移开了。

“别哭。”他笑着对她说，语气亲昵。

洛伦娜摸了摸自己的脸，果然摸到了一道湿痕。手不自觉地颤抖起来，她意识到自己刚刚伪装的镇定就像一个笑话一样，而且失败得一塌糊涂。她根本没注意到自己哭了，没有什么比这更丢脸的——阿罗在远处促狭地笑，目光在洛伦娜和凯厄斯之间逡巡，像是在欣赏一出爱情戏剧，而不入戏的女主角只觉得尴尬。

她赶紧三两下擦干眼泪。“抱歉。”她低声说。

“没必要抱歉。”凯厄斯轻轻地说，“我考虑了你的提议，有一个巫师和我们一起剿灭狼人是很好的事，而且这个巫师还是沃尔图里的一员。”

洛伦娜看着他。凯厄斯做到了物尽其用：有一个巫师在，自然要用她的能力；她今天杀了人，他就要她明天去再杀几个狼人。

真是个天杀的好老板。

“如果您需要我这么做的话。”洛伦娜模糊地说，“我很愿意为剿灭狼人尽力。”

凯厄斯满意极了，他看洛伦娜就像是在看自己养的猫学会了抓老鼠，是一种古怪的欣慰。

“那么，我们明天就去英国？”他看向阿罗。

“好呀。”阿罗欢快地说，“明天早上动身，这样洛伦娜也能休息一会儿。马库斯，你认为如何？”

“我同意。”马库斯的声音从很远的地方传来。

洛伦娜叹了口气——她算是彻底把自己给卖了。不过至少，有机会回到英国就意味着她还能和自己的亲人朋友见上面……尤其是奈吉尔，她已经很久没能联系上他了。

洛伦娜来意大利的真实目的只有奈吉尔一个人知道，这是他们两个共同的秘密，从多年前就开始谋划。他们并不觉得自己做的事不对——他们都是热爱罗齐尔家族的人，他们只是想要拯救自己的家族，使之脱离菲利普·罗齐尔的糟糕名声。

不过现在，这个秘密被吸血鬼们分享了。

“明天早上，我们有一场早餐会。”凯厄斯对洛伦娜说，“在那之后就走。我想，你一定很思念你的家乡吧？”

他语气中的温柔让人觉得不寒而栗。

“是的。”洛伦娜僵硬地说。

她不记得自己是怎么走回房间的，不过肯定不会是脚步虚浮，神情恍惚——她撑着自己挺直了腰板，强装着最后一点骄傲，直到她进了房间、关上了门，才滑倒在地，一点力气都没有了。

“我很安全，明天回国。”

她把这个消息用英镑传递给约瑟芬，随后便爬到床上，脑子里乱七八糟塞满了事情，她闭着眼睛，勉强自己睡去。

第二天，洛伦娜起了个早。她终于要离开吸血鬼的地盘回家了，虽然有一群吸血鬼随行——他们要杀狼人，她要杀父亲，最好的情况就是各干各的互不干涉，但是洛伦娜不相信凯厄斯会放着她不用，更不相信凯厄斯会同意她独自到处乱跑。

她收拾好一切东西，走出了房间，沿着走廊，顺着楼梯走到下面的庭院里。沃尔图里静悄悄的，意大利受到太阳的眷顾，今天又是一个晴天，是在英国少见的天气。

洛伦娜好不容易来意大利一次，这还是她第一次真正平静地享受阳光。她还没看文艺复兴的杰作，尤其是还没看到她最喜欢的拉斐尔的画，她也没去威尼斯坐船，没有去名胜古迹游览——

洛伦娜停住脚步。

“早上好。”凯厄斯说，“作为人类，你起得真早。”

她没想到一大早就碰上这么个混蛋，这让她因为阳光明媚而高兴了一点的心情变得复杂。凯厄斯站在过道的阴影里，似乎也没有料到会碰到她。

“早上好，先生。”洛伦娜说，“……呃，我一直不知道该如何称呼您。”

“你知道我的名字。”他说。

“你不介意我直接叫你凯厄斯？”洛伦娜问。

“当然不。”他有点不耐烦地说。

他们就沉默地站在那里，双双移开了视线。洛伦娜把手塞进口袋，太阳暖暖的，也不至于太热，她要是一直站在这里晒太阳倒也没什么，就是凯厄斯站在那太碍眼——他确实是俊美的，可是他毕竟属于一个糟糕的种族。

“如果不介意的话，我想问一下你的‘早餐会’是什么时候开始。”看凯厄斯看得实在是无奈，洛伦娜终于说。

换言之：她很好奇凯厄斯什么时候能去吃早饭，让她能安安静静一个人晒一会太阳。

“还有一段时间。”凯厄斯说，“你想到处逛逛吗？”

“什么？”洛伦娜有点没听明白。

“我是说，我这会儿还有时间，”凯厄斯皱起眉，似乎是不愿意重复自己说过的话，“走之前或许你愿意在沃尔图里看一看。”

洛伦娜愣住了，她怀疑自己是不是没有睡好觉，以至于脑子一时间转不过来，难以解释得通凯厄斯这是在干什么。

“好啊。”她说。

于是她便无言地跟在凯厄斯身后，穿过了那条陌生的走廊。她猜测，或许是凯厄斯觉得她很快就会被转化成吸血鬼，那时她就会待在沃尔图里，所以需要提前熟悉一下这里；可是凯厄斯又实在不是什么热情的人。

她一开始在的地方是最接近大街的地方，也是访客入口附近。他们越走离人类的活动区域越远，洛伦娜也开始意识到沃尔图里城堡有多大——渐渐地，他们走过的走廊变得古老，墙上出现了很多传统的油画，头顶上的枝形吊灯和墙上和柱子上的花纹相得益彰。