“呵呵……你真可爱，路西恩……”安妮甜甜地说道，“那么，这周六晚上有时间吗？”

“这周六的晚上？恐怕不行，我和一位住在约克郡的老妇人约好了，要帮她修收音机。”

“那周日晚上呢？”

“我要去霍格莫德的猪头酒吧推销。”

“噢，这么忙呀，那就算了。”安妮失望地说道，转身准备离开了。

看着安妮的背影，路西恩愣了愣，像是突然醒悟了一般，猛拍了一下自己的脑袋，赶忙上前拦住了穿着白色袍子的姑娘，“请等一等，安妮……嗯，我想我这周五晚上有时间，一起——”

“一起吃饭吗？当然！”安妮快乐地抢过话头。

周遭的景物再一次摇晃和模糊起来。在一切重归稳定之后，金妮发现自己和现实中的埃斯卡兰特已经待在一家破旧的巫师酒吧里了……是北爱尔兰边境上的橡木桶酒吧？

“看来你年轻的时候艳福不浅啊。”金妮嘲讽地对身边已然光头的埃斯卡兰特说道。

“请继续看下去。”埃斯卡兰特平静地回答道。

橡木桶酒吧里升腾着一股压抑和绝望的气氛。衣衫褴褛的男女巫师们借着酒精麻痹着自己。但这一切都影响不到坐在最边上的路西恩和安妮的快乐心情。他们吃着最廉价的土豆饼，喝着浑浊的勉强能被称为“酒”的液体，却无比开心地闲谈着。

“所以我早就知道你是狼人了，路西恩。”安妮露出了一个顽皮的笑容，扫视了一圈酒吧里的其他客人们，“说实话，我还真没想到会有这么多狼人到橡木桶酒吧吃饭。”

“这儿的老板很善良，有时还会给我们狼人顾客免费送份三明治呢。”路西恩腼腆地说。

“你也很善良。”安妮伸手握住了路西恩粗糙的手背。憨厚老实的路西恩再次羞红了脸。

“可是我还得努力呢。要是我能像杰森和盖文那样擅长营销就好了。他们又是我们店这个月完成业绩最多的人。”

“他们俩没什么了不起的。杰森能够完成业绩是因为他有个舅舅做了特拉弗斯庄园的管家，那些想着在魔法部谋个一官半职的蠢家伙们总想着讨好杰森的舅舅以便让他在老特拉弗斯面前美言几句，所以才不管不顾地从杰森地方买下了收音机。至于盖文，噢，梅林，他经常对潜在的顾客使用混淆咒和遗忘咒。你说他是怎么把收音机卖出去的？”安妮翻了翻眼睛，不屑一顾地说。

“而你不同，路西恩，你从没有想过用那些卑鄙的手段去谋取自己的利益。”安妮轻轻地抓住了路西恩的手腕，“收音机销量有限不能怪你，现在经济大环境就是一片萧条。”

“还因为我是个狼人……”路西恩沮丧地说道。

“不，这不是个问题。我反复强调很多次了。”安妮温柔地看着路西恩，“我想，你一定会成就非凡的事业的。有的人……嗯，怎么说呢……就属于大器晚成……”

“安妮……”路西恩感动地看着对面的女孩。两个年轻人的嘴唇越靠越近……

突然，一记粗暴的关门声把他们从浪漫拉回到了现实。一个穿着黑色长袍，手里拿着一个银色面具的男人趾高气扬地闯进了酒吧，毫无礼貌地跳上了酒吧最前方的一个小讲台上。酒保吓得立刻躲到了吧台后方。

“这家伙是……”金妮仔细地打量着闯入者的脸，困惑地说道，“芬里尔·格雷伯克？”

比记忆中年轻一些的芬里尔·格雷伯克此时傲慢地扫视了一圈周围以狼人为主的客人们，接着拔出了魔杖，对着自己的喉咙施了一个“声音洪亮咒”。

“我亲爱的狼人兄弟姐妹们，我很高兴能够在这里见到你们。我的名字是芬里尔·格雷伯克。和你们一样，我是一个狼人，在这个充满偏见和敌意的巫师社会里举步维艰。但同时我也是一名献身于黑魔王纯洁事业的荣耀的食死徒……”说着，格雷伯克洋洋得意地挥舞着手中狰狞的银色面具。正在用餐的男女巫师立刻发出一片惊呼声。

“路西恩，我们走吧……”安妮看着格雷伯克露出了嫌恶的表情。

“请再等一等……”路西恩请求道，全神贯注地看着台上的格雷伯克。

“在过去的几个月里，我追随黑魔王到过英国的很多地方。对角巷到处都是倒闭的商店，霍格沃茨挤满了一批批找不到工作的可怜巴巴的毕业生，而霍格莫德村的魔法部救济棚外则排起了长队。如果说身体正常的男女巫师还能每天勉强从救济棚里领到一份黑面包，那么狼人则毫不意外地被魔法部的官员赶出了村子。这一切是多么的不公平！

“是时候想想为什么我们狼人会沦落到如此悲惨的境地了！除了魔法部当权小丑的腐败无能，以及这萧条衰败的经济，还有什么别的更重要的原因吗？有的！那就是那些如同厕所里的苍蝇一般源源不断进入我们社会的肮脏的泥巴种们。是他们夺走了我们的工作和面包！是他们在巫师中散播着敌视狼人的偏见！是他们混淆了巫师纯正的血脉，一步步渗透进入魔法部，从而制定了如此众多的欺压狼人的法律！是他们干的，都是他们干的，这些卑劣的泥巴种！

“和无能的魔法部不同，伟大的黑魔王有着包容万物的胸襟。他非常欢迎在旧时代里倍受欺凌的各个魔法种族加入他的阵营，即便我们是狼人，也能披上食死徒的袍子，光荣地为纯洁事业而战斗！因此，兄弟姐妹们，加入我的行列，加入这场净化血统的圣战，加入这场解放狼人的战斗吧！为了伏地魔和勇气！万岁！”

坐在酒吧里的邋里邋遢的狼人们立刻对狂热的格雷伯克报以一阵热烈的掌声。被煽动起来的人里就包括坐在安妮对面的看似忠厚老实的路西恩·埃斯卡兰特。此刻，金妮从安妮脸上看到的除了惊讶还有深深的失望。

周围的景物再次开始模糊起来，如同融化的蜡像一般消失、重组。

现在金妮发现自己呆在橡木桶酒吧外的街道上。年轻时代的路西恩·埃斯卡兰特正费力地追着哭泣着的安妮。

“不，等等，安妮……我不明白……你为什么不喜欢黑魔王和食死徒？”

安妮停下了脚步，转过身来，极度失望地看着路西恩，“梅林啊，听听你在说什么，路西恩？他们是魔鬼，你看不出来吗？”

“别太在意人们的长相，而要听听他们说了什么……这是你教我的，安妮。”路西恩红着脸，费劲地解释着，“格雷伯克说得没错，狼人的很多困境以及今天巫师社会的很多问题都是泥巴种和麻瓜造成的。麻瓜的童话把狼人塑造成了血腥、凶残的怪物，泥巴种则把这种偏见在巫师当中进一步传播。还有，那些狡猾的泥巴种想方设法窃取了巫师的魔力，先是夺走了狼人进入霍格沃茨受教育的机会，接着又夺走了狼人本可以在纯洁的巫师社会里找到的工作——”

“难道你从来不觉得……不觉得麻瓜出身的巫师和狼人一样，都是倍受巫师社会歧视的旧时代的受害者吗？”安妮哭着问道。

“泥巴种才不是受害者！他们是带来现在种种祸患的危险分子！你别被邓布利多那个老糊涂的一面之辞给骗了！瞧啊，安妮，我并不是什么都不懂！”路西恩焦急地解释着。

“你真笨，路西恩！不……是我真笨！”安妮哭得越来越厉害了，“你到现在还不明白吗？我也是你刚才所辱骂的泥巴种里的一员啊！”

“什么？”路西恩大吃一惊，“不！不！这不是真的，安妮……也许……也许你的父母中有一方是隐藏了身份的巫师呢？那么你就是混血了，不是吗？又或者，你的父母都是哑炮，魔法天赋有时会隔代遗传的……”

“再见了，路西恩·埃斯卡兰特！”安妮流着泪，摇着头，一字一顿地说道。