天咯。希望法嘉斯那群人看在他一直照顾着贝雷丝的份上别当场搞死他。赛罗斯估计也会跟法嘉斯一样震惊吧？哇，他们已经快为六年前的悲剧和帝弥托利的遭遇搞到神经衰弱了，突然告诉他们他们的野路子老大，贝雷丝大人（第二部 ！*）再次死而复生哒哒登场——库罗德不被枪杀绝对三生有幸啊。

哎哟，他好歹应该先把这事跟西提斯说说不是吗。

不行，这样他就看不到众人欣喜若狂时西提斯的精彩表情了。

库罗德抓住茶壶，又给自己倒了一杯水。

他不怎么爱喝薰衣草，但似乎是贝雷丝喜欢的（玛丽安奴也很爱？）一年下来，他居然隐隐发现了妙处。

库罗德决定，再喝一杯。

被枪杀前能看一眼西提斯的表情也值了。

【Chapter 8 END】

作者的话：

2年 VS 5年：好吧，在我的设定里芙朵拉只是个城市，绝对比芙朵拉大陆小。面积大概只有一半，所以我觉得五年这个时间线跨度最好也缩短一半（迷之脑回路啊朋友们）而且站在医学角度来说贝雷丝昏迷时间越长恢复期也越长。以paro来说2年这个时间跨度也足以体现学院/战争线的改变。

CP向or友情向？：随你自由，每个角色之间都有丰富复杂的关系网。到底是cp向还是友情向都取决于你们。

英谷莉特、亚修、菲力克斯的部队都那么猛，为什么只有希尔凡队在用手枪？：因为希尔凡小队主要负责侦查，并没有像英谷莉特和亚修那样执行真正的打击任务，也不是像菲力克斯那样去报仇的。他们只有在确定有情况发生时才会上重武器，不然一被条子抓住就完蛋了。手枪可以在日常任务与侦查中随身携带，毕竟有许可证可以证明携带手枪只是自卫用途。如果真参与作战，克拉克将使用猎枪，而希尔凡、梅茨，和特里斯坦使用半自动步枪。梅茨使用的是狙击步枪，他们缺个狙击手。

薰衣草茶：把薰衣草茶自拟为贝雷丝最爱喝的茶，主要是因为eisneRiegan在她自己的文里是那么设定的我就抄过来了。玛丽安奴绝对喜欢薰衣草茶的，为了让她去白鹭杯我跟她开了好多次茶会了。薰衣草茶确实闻上去很香。

帝弥托利称号的备选名：

芙朵拉的独眼恶鬼 The One Eyed Demon of Fodlan

芙朵拉暗夜的野兽 The Beast of Fodlan’s Night

eisneRiegan友情提供的：面条终结者 Murder Noodle

（译：还好这些名字最终都落选了，我一个也不会翻）

译者的话：

1. 第二部 （Part 2）是原作中更换建模时的梗，避免有读者没反应过来。

2. 作为一篇长篇小说有些bug是难免的，译者在翻译过程中自动校正了一些人名和指代性错误。需要特意申明下的是这个BUG↓

【达斯卡≠格雷曼。在地图上，达斯卡在最上角，与格雷曼隔海相望，这是两个地方。翻译过程中保留了这处错误。】

第九章 ：翠色奇迹

Summary：二月血夜事件已过去两年了。芙朵拉三大势力的战争至今仍看不到尽头……

正文：

她梦到一个男人的声音，絮絮说着她听不懂的话，但感觉是一个温暖柔和的梦。在梦里，她被那人温柔地抱着，仿佛她是全世界最珍贵的宝石。

然后，暖意逐渐灼人了，可怕的熊熊烈焰包围着她。

烟。她闻到烟味。

人肉烧焦的味道。

但她仍被紧紧抱着……

她看见蕾雅的面庞悲伤地对她微笑，轻抚着她的额头，听见她的低语：“再见，我的宝贝侄女。”

再然后，她站在菲尔迪亚的大露台上。皓月皎洁地照耀着，花儿在柔美的灯光下闪闪发亮，高处的紫藤花瓣如细雨点般散落。她在一片花雨下起舞。

和苏谛斯一起。

“你知道自己在哪吧？”和着一首儿时曾十分熟稔的乐声，苏谛斯问道。

“我……”她想说什么，却顿住了。

她想说。

她想说什么？

“凝神。”苏谛斯轻声命令，她与她旋转着，重复道：“仔细凝神。”

凝神。

她得聚精会神。

最终苏谛斯消散了，一切又变得模模糊糊，她被抱在怀里，温暖而柔和，一个男人絮絮说着她听不懂的话。

又一次循环。

一个男人抱着他。蕾雅在保护她。苏谛斯跟她起舞。

一次又一次。

时间一趟又一趟地打摆子。

不，连时间都已不复存在了吧？

“凝神。”苏谛斯每次都这么说。

还不行。

如此温柔。

好烫的火。

在寒冷美丽的夜晚披着月光起舞。

这……

“在梦里。”她终于想起那个词了，苏谛斯得到回答后，表情有一丝松动。