大清翻译官(337)
“这些事儿是谁告诉你的?”
安德烈直言不讳:“天香楼里的JI 女。她们说,十四王子为你做了很多事,但四王子给你吃了让犯人言听计从的药丸,你被他控制了。”
……以前四爷说传教士有迷魂汤,原来在民间传中说,他才有。
“难道你死里逃生,大费周章地搞这么大阵仗来找我,就是为了把我救出去?”
当然不可能。
他才不是什么纯爱战士,对他来说,女人和爱情泛滥成灾,权力才是稀缺至宝。
面对我的讽刺,他也不好意思再油嘴滑舌,说了句比较真诚的话:“我应该和我的妻子住在一起,这才是最安全的。”
其实还是来寻求庇佑的。
只是,我对妻子这两个字眼仍感到荒谬滑稽。
“好说。你先告诉我,谁给你找的翻译。”
“就是你们使团中的那位唐先生。这些天,是他带着我在京城转悠。”
“那么,是你主动找到唐先生的,还是他找上你的?”
“我找的他。在路上我们就约定好了,到北京后,他帮我翻译,我付他报酬。”
我转向四爷:“他说,是翻译院的唐宋为他传话的,这个人查过吗?”
四爷一点头:“汉臣,没有特殊来往。”
也就是说,唐宋没问题,有问题的是各种场合里的NPC。比如,天香楼里的JI 女。
这比唐宋有问题还糟糕。
因为这说明,有人分析研究了他的脾性喜好,提前做了周密安排。
太可怕了。
我抱着荣耀归来好好休息一阵儿的想法,却不想这里早已为我布下天罗地网。
心砰砰直跳。
我情不自禁地在毯子底下拧紧双手,“现在你先告诉我,昨晚究竟发生了什么?”
第223章
以安德烈的生活习惯, 在冷清陈旧的俄罗斯馆根本住不下去。除了刚到的那天在那儿囫囵睡了个觉,之后每天都在外面晃荡。
别看他不认识几个中国人,主动请他吃酒嫖妓的人多的是。这几天过的, 简直是一天比一天精彩。
那些人先尊称他为长官,把他捧得高高的, 推杯换盏之后, 又与他称兄道弟,到了晚上,将他带到销魂蚀骨的温柔乡, 在同一张炕上,一边实战一边交流御女心得, 下了床就要与他拜把子。
要不是喝不下血酒, 他现在至少得有七八个义兄了。
和这些交往的过程中, 他获得了很多关于我的信息,但只包括春风得意的部分。
在他看来,我升官发财和情人厮守, 而他背井离乡,前途荒芜,和旧情人相隔万里。
这多不公平!
那些‘义兄’劝他看开点:虽然你媳妇被人睡了, 但睡她的可是皇子啊!只要你戴得住这顶绿帽子, 四王爷出于道义, 一定会补偿你的。再者, 虽然你管不了媳妇,但媳妇也不管你啊!你看, 根本不用自己奋斗, 要钱有钱,要女人有女人, 还没人敢得罪你,这般逍遥快活,连神仙也羡慕。
他表示自己看的很开,还当着四爷面说了句让我大为震撼的话:男人可以娶好几个老婆,女人为什么不能同时享有几个男人?
真是一方水土养一方人,环境造就思想。
好在四爷听不懂。
总之,他与这些人喝酒厮混,话题总离不开我。
昨晚在天香楼也是,‘义兄’们为了他的前途,积极出谋划策,最后一总结,核心就有一条:抱紧我的大腿,别让我把他忘了。
至于怎么提醒我,人家也给他出了不少主意,不过,他一个也看不上。
他自负地以为,只要他想吸引一个女人,没人抵挡得住,还吹牛皮说,我十分沉迷于他的魅力。
说到此处,他的眼神变得极其暧昧,似乎想回忆一下我们在彼得堡的‘交锋’,被我不耐烦地制止了。
那时候他连自己是狩猎还是被猎都分不清,居然好意思说出来炫耀。
并且,我觉得,他‘争宠’的手段有点蠢。
“你别告诉我,今天早上这一出,就是你‘吸引’我的办法。”
“当然不是。你要知道的是,昨晚说完那些话后,我的住处就着火了。”
“你的意思是,你吹完牛皮就遭到了报复性打击,所以你就怀疑是我的爱人下的手?”
他撇了眼四爷,讥讽道:“难道不是吗?承认吧,他就是个小肚鸡肠的人,自己娶了新老婆,却连我抱你一下都不允许。而且他的人一直盯着我,有一张面孔我认得,就是那晚受他指令攻击我的人。本来我不想让他难堪,毕竟你爱他。可既然他丝毫不顾及你的感受,一定要置我于死地,那就别怪我不客气了。”
他从口袋里扯出一张红盖头,扔在桌子上,挑衅道:“我要以丈夫的名义羞辱他,这个偷人家妻子的贼!”
好一个‘以丈夫的名义’,原来带着鼓乐队来,是为了显摆自己的身份啊。
偷瞥一眼,四爷正盯着那个红盖头,脸已经黑得像锅底。
我一把抓起来扔到脚下踩了踩,大言不惭地忽悠安德烈:“你完全误会了,那是他派去替我保护你的人。”
没给他废话的机会,我继续问道:“说说细节,有没有看见谁放的火,你是怎么逃出来的?”
安德烈变戏法似的又从另外一个口袋里掏出一把喜果,还是用线串起来的大枣+花生+桂圆+莲子,眉飞色舞地朝我们晃了晃,语气轻松:“那么黑,怎么可能看得见?而且,火源根本不在我的房间,在隔壁。我被烟熏醒,想要跑出去,却发现门从外面上了锁,窗户早就钉了起来,而我的qiang和剑早已不见踪影。不管是谁,下手的人没想给我留活路。可惜他还是低估了我。”
他展开另一只手,上面有一枚神似子弹的东西。
“凶手根本不懂火器原理,只偷走了火器,留下了子弹。我用这个小东西炸开门逃了出来。”
我实在受够了他话里话外对国人的鄙夷,笑着威胁道:“好的,下次我会交待他们,连条裤子都不给你留。”
安德烈剥开喜果里的花生,抠出花生果,往我跟前一递,眨眨眼道:“别这样,妈妈。难道你不爱了我吗?”
最后这句他竟然是用汉语讲的。这赤果果的挑衅!
在我反应过来之前,四爷已经闪电般抬手,转瞬间耳畔发出‘嘭’的一声巨响,紧接着传来浓浓的火药味。
他还是开枪了!
安德烈身手敏捷得躲过这一枪,伏在桌面下面大喊:“亲爱的,我愿意你为你决斗,前提是,你要和他说清楚,如果我赢了,你得跟我走!”
得亏这个年代的火器不发达,否则哪怕四爷手里有一支左轮,这会儿早就让他闭嘴了。
可惜燧发枪只能打一枪填一次弹,而且火药和弹丸要从枪口依次装入,装完还得用推弹杆捣实——太麻烦了,确实不如冷兵器用着爽。
不过对付安德烈这样的‘猛兽’,近身格斗容易吃亏,还是用火器更有把握。
“亲爱的……”安德烈试探着伸了伸头,第二声枪响紧跟着爆出,散弹把漂亮的大理石桌面打得惨不忍睹,整个凉亭硝烟弥漫,藏在下面的人也发出杀猪般的嚎叫。
击中了!
四爷却没有罢手的意思,利索地填装好了第三弹,大步一跨准备追上去补枪。
我赶紧叫住他:“哈尼小心,他狡猾得很,刚才那一下也许是装的!”
其实我担心他盛怒之下真的打死安德烈,可这时候劝他必会适得其反。只能用这种方式尝试唤醒他的理智。