九零奋斗日常+番外(82)

作者:葡萄干颂 阅读记录

“因为这本书,你们学校要求出版的时间比较紧张,翻译又都是学生的手写,需要重新录入,咱们出版社一时之间也抽不出这么多人,所以想请你帮帮忙,你看你方便吗?”

“当然了,录入的工作,出版社会给你工资的。”

其实,林素对这种机械化的录入工作不太感兴趣,毕竟对自己的专业提升帮助也不大。

蒋编辑看出林素脸上的犹豫,他补充了一句,

“我们出版社基本上出版的都是医疗卫生方面的书籍,你要是有什么想看的最新的书,或者绝版的书,我们这边你都可以看,但是不能带走。”

林素想到自己前段时间在网上看到的一些国外的新书资讯,有好几本都是非常经典的作品,但是她在国内的卖进口书的书店都没有找到,

“蒋叔,你们这边可以帮忙买几本进口书吗?”

蒋编辑没想到林素是这个需求,他思考了一会,

“你是想要买哪方面的?如果是违法违规,还有敏感内容的书是不行的。”

林素感觉有希望,她兴奋地说:

“都是医学相关的书籍,而且强烈推荐蒋叔你们出版社考虑一下在国内出版。”

蒋编辑看着林素眉飞色舞的表情,

“这几本书有这么好吗?”

林素总不能说自己已经看过很多遍,只好解释,

“我在网上看了英文版的部分内容,还有很多专业人士的评价,感觉很不错。”

蒋编辑心里一动,也不知道怎么就真的有些相信林素的话,但他表面上没表现出来,只是托了托自己的眼镜,

“行吧,等下你先把书名写给我,我先看看能不能帮你买回来。”

“那工作的事情就确定了?”

林素看蒋编辑答应帮她买书,也同意来出版社帮忙。

两人约定好每周工作的时间和兼职的工资,林素就离开了出版社。

接下来的一段时间,林素每周兢兢业业地做好录入工作,也看了一些出版社出版的书,不得不说,蒋编辑所任职的出版社,不愧是国内医疗卫生方面出版的顶尖,大部分出版的书质量都非常高。

林素从蒋编辑那儿拿到了自己想买的进口书,看着蒋编辑浓重的黑眼圈,忍不住关心几句,

“蒋叔,注意身体,工作不要太拼了。”

蒋编辑点头答应,“这几本书是真的不错,我还买了几本,请合作的教授、老师帮忙看了一下,评价都很高。”

“小林同学,你的眼光很不错啊。”

“我这几天准备向出版社提交一个策划,看能不能做这几本的中文版。”

林素眉花眼笑,她没想到自己竟然真的改变了历史,让几本本该在几年后出版的书,现在就有机会出版。

她还有一种被认同的开心,每一个读书爱书的人,把自己喜欢的作品推荐出去后,能得到被推荐人的认同,对于她来说也是一种莫大的荣幸。

院里的翻译项目,学生负责的工作早就结束了,林素的录入工作也到了尾声。

这天,唐教授喊人给林素传话,让林素后天到他办公室隔壁小会议开会。

林素接到传话后,还回忆了一遍自己的翻译、校对和录入工作基本完成的都没有差错,这才放心下来。

隔一天,林素按时到了会议室,这次看到好多名不认识的老师,唐教授也还没来,她只好一个人悄悄站到角落边,等唐教授来。

唐教授踩着点到了会议室,他看到林素站在角落,“林素,坐啊,别站着。”

林素看着周围老师的目光都从她身上扫过,她找好空座位,就赶紧坐下。

林素听着开会的内容,她才意识到,唐教授是这个出版计划的负责人,原来和她打交道的一直是领导。

第40章 平房

唐教授说完接下来的工作要求, 其他老师讨论了一下后,会议便很快结束了。

林素正坐在座位上等唐教授和别的老师说完话。

“林素,过来一下。”

唐教授突然转头朝林素招手。

林素走到唐教授身边,唐教授向旁边年轻的老师介绍林素,

“这就是我刚刚跟你说的那个学生, 很不错, 你到时候带一下她。”

唐教授又转头看着林素,给她介绍旁边的年轻老师, “这是张老师。”

“到时候你就跟着他一起对这本书进行初校,行吗?”

林素没想到又从天而降了一个新活, 不过她觉得唐教授也不至于找不到人干活, 而且之前唐教授也给了她挺多帮助。

林素便点头答应,和张老师约好碰面时间。

到了和张老师见面那天,林素依旧是提早10分钟到张老师的办公室。

这一次翻译的项目,让林素觉得自己几乎把学校里的非临床老师见了个遍。

同类小说推荐: