赵柯不太能吃辣，但好吃的东西谁管辣不辣啊，小孩子不能吃辣但吃辣条的时候都知道说不辣，大人就更是了。

他一边辣到不断哈气，一边幽怨地想着——哪里敢质疑你呀？

没看到丽娜吃得比他还更起劲儿吗？

今晚过后，丽娜肯定又要更喜欢祝禾了！

她们三个无论是谁，都没有食不语的习惯，所以现在也是一边吃一边闲聊的。

聊起天来，自然绕不过去《清岁》这部跟祝禾息息相关并且已经成为了许多人最近主要讨论的内容的电视剧了。

赵柯说：“都忘记恭喜你了，《清岁》的收视率很高，我爸都很后悔当时没有开更高的价格拿下来。”

祝禾的确是没有想到赵总这个做总裁居然气量这么小，到这个时候了竟然还在关注“离家出走”的李导，看来他自己对从前做的事情也很是心虚：“那还好没有，要不然我还真的选你们了。”

电视剧拍摄出来的结果未知，《清岁》是不存在于她上辈子记忆当中的作品，就是祝禾也没有办法拍胸脯保证它一定可以成功，如果当初琳琅开出的价格比长留高很多的话，祝禾还真的不一定会坚定选择《清岁》。

一些富贵不能淫的评价的确不适合她。

听言，赵柯大恨：“看来还是得怪我爸太小气了！”

祝禾却笑了，跟他说：“我觉得你爸也没有办法大方地开出我想要的数字。”

《清岁》这本书赚来的版税都快接近千万了，纸媒时代还没有彻底没落，写书的人赚的主要还是版税钱，影视版权只是锦上添花而已。

不过祝禾也很清楚，等这次《清岁》电视剧的热潮之后，小说卖影视版权应该就会流行起来，将来的影视圈也将要被各种小说翻拍给席卷。

上辈子的时候她还跟同事一起吐槽过剧组不翻拍小说是不是就不会拍剧了，没预想到造化弄人，她现在摇身一变成为了小说翻拍电视剧的直接受益者，以后甚至还要成为首当其冲的“造孽者”，身处的位置这么一变，观念也就跟着变了。

祝禾：小说写得好被拍出来没问题吧？

很好，没问题。

于是她就心安理得了。

“那还不是因为清楚影视版权对于你们而言只是附带的收入而已。”赵柯因为现在已经在拍小说了，当然会适当地了解一下行业信息，所以知道得也很清楚，“不过我觉得，再过几年，世道就会发生改变了。”

道理是这个道理，但站在赵柯这个导演的角度，就算是预想到了未来的局势，也还是不太希望将来遍地都是小说翻拍剧：“可惜了，这样一来，国内的原创剧生存条件就会差很多。”

这句话就直接跟祝禾的利益相悖了。

她正好也已经吃饱了，于是就放下了筷子，跟他说起了《清岁》。

“作为一个ip，说实话，《清岁》都已经属于是过度开发的内容产品了。”从广播剧开始，这本小说可以说是衍生出来内容最多的一本了，“如果你关注过观众的评价的话，应该知道，很多观众都说，看电视剧和看动漫是完全不一样的感受。”

祝禾知道影视圈的内容创作者肯定想要创作完全原创的内容，没看就是连长留，也只是把《清岁》当作他们创作瓶颈的一个过渡，团队真正的目标其实还是推出完全原创的剧。

可是呢，祝禾的观点又有所不同：“所以说，一个内容内核，放到不同的表达者手中，传达出来的内容其实是不同的，就像动漫和电视剧很多人说完全不一样的感受一样。”

“我不觉得小说翻拍剧就不是原创了，是不是原创主要还是得看导演的功力。”

金庸小说的翻拍版本多，经典的也不是只有一部，只要导演足够厉害，自然能创作出足够优秀的作品来，哪怕是小说翻拍。

这个观点，丽娜也很赞同。

她跟赵柯说：“表达重要的还是内容，不是形式，小说翻拍成电视剧这个过程是太重要的，真正重要的是这个过程中传达的内容核心的改变。”

赵柯虽然是天才导演，但很显然，拍剧的经验还是少了，等他多执导几部剧后，这个道理自然而然就能够懂了。

市场选择小说翻拍虽然是选择了赚钱的捷径，但真正的内容创作者哪怕是绕近路，可能走出花儿来的。

这话题聊下去就要变严肃了，祝禾作为某种程度上的社牛，自然不会让饭局气氛变得奇奇怪怪。

所以她立马转换了话题，说起了另外一件事：“你之前不是想要拍古装剧吗？还托我写剧本，我这里有个大纲你看看？”

赵柯不是个因为自己天才就看不起别人的人，毕竟在国外摸爬滚打，别人才不会在乎你是不是天才，他们不会看你不是白种人，他该经历的挫折也是经历过的。