顾湘估计也是想到了这儿，又没忍住，轻轻“哼”了一声：“真是把自己当根葱了，还看不起咱们？就他那样的富二代，是最没有资格看不起禾禾你这样白手起家的富一代的！”

祝禾满头黑线：“我这也不算是完全白手起家吧？别以为我对你跟裴珏两个人给了我多大的实惠没有任何数。”

光靠她写文估计是混不成所谓的富一代的，资本完成积累才可能有传递的可能性，之后才能够延伸出一代、二代这些的差别，如果不是山海动画和鹤鸣制作，她祝禾也就只是一个写小说写的比较好的作者而已。

反正顾湘就是看撒切尔不爽嘛，她直接定论：“这家伙就是眼高于顶，心里没数，以为全天下就他一个牛人了。”

“外国人，就是容易自负，一点儿都没有我们这种谦虚的美德。”

后面这句话倒是有一定道理，但是前边那句，祝禾憋笑：“其实，有没有一种可能，就是说这位撒切尔是在为娜娜出气？”

不然也不至于刚见面一点礼数都不讲究的啊！

顾湘表示：不听不听王八念经！

好吧，祝禾看她这态度，也就不和稀泥了。

毕竟从之前在娜娜那儿打听来的关于撒切尔的信息，祝禾可以判断，这人的确有骄傲的资本，他本人跟顾湘的人物属性还很相似，估计现在湘湘反应这么大，这是王不见王，属于是一山不容二虎，一公一母也没用的那种。

刘娜娜果然是学校有事儿这才被学校紧急召唤回来，这安顿就安顿了一个多礼拜，祝禾小说都入v了，她才有空来找祝禾吐苦水。

“哪里有让本科生做助教的啊！”刘娜娜坐在祝禾家客厅的蒲团上，恶狠狠地咬了一口西瓜，说，“而且我也不想读研究生啊，为什么我们教授非要我读研，还给我保研？”

她本来就不是什么好学生，现在更是因为做翻译尝到了自己赚钱的滋味，可不就更不想读书了吗？

祝禾讶异，她不知道娜娜学校的老师居然这么看好娜娜。

对于这样家庭出身的孩子来说，读书的确不是唯一的出路，可是叔叔阿姨这么看重娜娜的学习，这说明他们对女儿走读书这条路以获得成就是有期待的。

祝禾也觉得，既然学校都重视，老师也给机会，那还是抓住得好——反正对娜娜而言，不读书现在就去赚钱也不是完全必要的啊！

她的情况跟梦婷又有不同。

所以祝禾讶异过后，还是转了一个弯儿，然后问刘娜娜：“你现在做翻译，除了我指定你，还有别的合作方找过你吗？”

这话说得刘娜娜一下就沉默了起来。

祝禾这就明白了，没有。

这也很正常。

刘娜娜本人是华国人，以华国的文学市场而言，能够出口的作品一般都是真正的大佬的作品，祝福的小说这样的作品，全是因为祝禾当时拜托了刘娜娜，这才以另外一种渠道出口了。

也就是说，国外的翻译行业，要翻译华国的书呢，自然有固定合作的翻译大手来翻译那些大佬的作品，那刘娜娜这样的“半吊子”当然就接不到单了。

她本人倒是有能力翻译其他国家的作品，可那也要看看其他国家的作者愿不愿意让她来翻译啊。

总而言之，那就是口碑还没能完全建立起来。

祝禾就笑了起来，调侃她：“你总不会是想着靠我吃一辈子吧？”:筆瞇樓

刘娜娜嘟着嘴，她肯定没这么想了，但是一点点好面子的情绪上来了，她还是小声喃喃：“难道不可以吗？”

祝禾没有回答这个问题，而是直接跳过这个话题，跟刘娜娜聊起了别的：“爱丽丝跟撒切尔呢？”

“撒切尔好像是在申请你们学校的法学系研究生，在查询资料呢，爱丽丝就到处玩儿，我找了我一同学陪她。”

倒也不是刘娜娜不想陪好朋友，但她真的太忙了。

祝禾：“可是咱们国家的法律体系跟国外的好像很不同诶，撒切尔这么有勇气的吗？”

这不就是从头来过？

刘娜娜挠挠头：“我不想以后留在国外嘛，那就只能让他来咱们国家了。”

说到这里，她又变得不好意思了起来：“哎呀，反正他也修完学分可以毕业了，之后要做什么他自己有自己的打算就好了。”

好吧，这可能就是好命娜娜吧，自己带回来的朋友们都可以自行有打发时间的事情在，完全不用娜娜来操心。

那祝禾也懒得跟着操心了，反正也不是自己的朋友。

她就跟刘娜娜说：“《可爱》要开拍了，你有什么男女主意向演员吗？”

好歹女主原型是娜娜，就是男主人设跟撒切尔相差了十万八千里，祝禾当初写《可爱》的时候的确是怎么想都想不到她可以给自己带回来一个洋女婿。