她寒假没什么事情，除了过年那两天出去拜年，大部分时间都用来翻译这了，可到学校里她哪有这个美国时间？

下半学期的课程表她放假前已经拿到，课程明显多了不少，再加上她在英语系修习第二专业，还有她那些乱七八糟的社团活动，她真不觉得自己还有精力来折腾这个。

“大学生难免精力好，所以喜欢折腾，那行，你拿着这个电话，要是有空的话可以再联系我，我们社打算翻译一系列的英文书籍，缺翻译人员。”

简凌双手接过了名片，“好的。”她也没有再多说什么，多说多错，还不如直接了当应一句。

跟着杂志社的财务人员办理了后续的一些手续，简凌领了自己的尾款回家去。

她出来的时候是下午两点钟，来的路上耗费时间再加上在杂志社待了一个多小时，这会儿还不到四点钟天色却是阴沉下来想，像是要下雪的样子。

不过江城是不会下雪的，简凌将信封收好，然后骑着自行车回家去。

……

在元宵节前回校就是为了躲开火车上的人潮，简凌他们四个多少算是如愿以偿，年后的车上还没那么挤。

这时候虽然已经出现了民工潮，可是对比十几二十年后，还属于小巫见大巫。

车上拥挤也不是那么挤，起码比他们回来的时候好得多。

四个人面对面坐着还打起了扑克，简凌帮着甘永超，自己没有下场。

王成显对她这种行为颇是鄙视，四个人也不是没得玩，为什么非要二对一呢？

只是想起自己之前刚在简凌面前落了面子，他还是保持了沉默，这会儿不能乱说话，说不定就会被人怼呢。

回到北京站正好是元宵节当天下午，街头上已经挂起了小灯笼，看着很是有节日气氛，“北京也有花灯会吧，咱们晚上要不一块去看花灯得了。”

虽说坐车很辛苦，不过一想到能够玩，王成显又是雀跃起来。

“有什么好看的。”简凌给了他冷冰冰的一击，“你连花灯会在哪里举办都不知道。”

这倒是事实。

“早知道就该前天回来。”这样他们今天就能好好玩一天了。

王成显很是喜欢说些马后炮的话，简凌就当做没听见，他们四个这次坐的是面的，比公交车快捷便利了许多，先后送走了甘永超和王成显，简凌也到了学校。

“回去好好休息，有空再去找你玩。”简凌挥了挥手，关上车门把翟一诺堵在了里面。

她动作干脆利落，让翟一诺错愕又有些失落，简凌现在是故意在拉开他们的距离。

校门口挂着大红灯笼，这是中国人千百年来的传统，人并不是很多，以至于简凌都跟门卫大叔聊了两句。

“回来这么早呀。”

“早回来不堵车。”简凌拉着自己的小箱子慢慢地走在校园里，宿舍楼早就开门了，这会儿楼下有青年男女拥在一起，不用看就知道在做什么。

简凌面不改色地拉着箱子发出噪音路过了去，留下女生郁闷的神色——都怪这行李箱的声音，打扰了他们之前的情趣。

四楼宿舍里有人在说话，不过这一层还有其他专业的女生，也说不好到底是谁先回来了，简凌正想着，听到有脚步声冲自己这边过来。

她看到了一个有一些眼熟的长得精瘦的女人，说女人是因为这人的气质明显不是一个学生，而且很瘦，哪怕是穿着军大衣都觉得她整个人很娇小。

“姐，你急什么急，等等我呀。”

刘晴晴的声音传来时，简凌这才意识到，这个看着有那么一丢丢眼熟的女人可不就是刘晴晴的姐姐，她们的国脚刘常婷？

第77章 咱们厂子

刘晴晴去年就说过她姐来看她，到时候一起吃饭。

这话就像是钟女士打电话说曹娜来看她，到时候一起去吃饭玩一个道理。

简凌都没放在心上，所以这会儿遇上了，她忍不住多看了眼刘常婷。

对于足球运动员而言，他们对身高没有硬性的要求，不像是排球要过网篮球要投篮，身高是越高越好。

简凌觉得自己能平时刘常婷的嘴唇，所以她大概比自己高出五六厘米的样子。

不过是真精神，看着精神面貌就是完全的不一样。

“你好。”她略有些尴尬的跟刘常婷打招呼，然后把路让了出来。

“咦，简凌你回来了呀，正好，你们宿舍也没人，咱们一块出去吃饭。”刘晴晴看到同学回来比较激动，晚上的时候她可以跟简凌一块作伴回来。

当然，她不是害怕走夜路，只是不太喜欢一个人，尤其是整层楼里没有其他人的时候，这种孤零零的感觉让她不由得想起了老北京的传说，例如那消失的公交车。