“是哦，周主任他们都调休了，估计下午才来。”

“没想到赵月看着不声不响，其实很能喝，在酒桌上很豪爽耶。而且也挺会来事的。”

“其实要说人缘好、会来事还得是Lily姐，你们知道她跟咱们大老板陈总、赵董事他们关系特别好嘛？”

“咱们英翻部人才济济、群英荟萃的哟。”

“意思是周主任很快要签一笔大业务了？”

“那就不知道了。不过周主任不是出身市场部吗，本来就擅长拉业务咯。”

几个人挤眉弄眼的，有些话不好直说，只能意会。许小臻听懂了，但心里并不是很喜欢同事们这些明里暗里的猜测，尤其不喜欢他们谈论女性。正主又不在场，猜也不一定对，何必呢？同事们这样闲聊，多多少少存了些嫉妒心，毕竟在翻译专业上的工作能力、工作态度，张莉莉实实在在是比在场的几位都优秀些，她也是英翻部里月薪最高的几个人之一。

甚至不久前英翻部的前主任跳槽离职，公司里有风声说张莉莉要升职接班的，结果空降来了一位来头不小的周主任，跟张莉莉升职有关的传闻也就销声匿迹了。

背地里嘲笑张莉莉升职梦泡汤的声音也不少，但许小臻从不附和，也不赞同。

职场本来就是凭能力和努力获取酬劳的地方，张莉莉优秀，工资高也很正常，张莉莉愿意在下班后付出更多的时间去应酬、开拓交际圈，是她的自由；就像她许小臻不愿意应酬，也是她的自由。

许小臻很快借口倒水脱离了八卦讨论的环境，安静做事去了。

12.权力

12

下午周主任、张莉莉和赵月都出现在了公司，周主任一副容光焕发的样子，一来就拍拍手吸引所有人，意气风发地宣布：“我宣布，我们刚跟I公司拿到了一笔八十万大单！”

“哇！恭喜周主任，恭喜恭喜！”同事们一下子兴奋起来了，毕竟部门接到大单，意味着大家都会分到一些活，活越多钱也越多。

周主任咳嗽一声继续说道：“虽然现在只签了意向协议，但这事已经八九不离十了，在这事情上Lily和小月都表现得非常好，要好好表扬一下！”

周主任说着话，特地看了人群里的许小臻一眼，着重说道：“这个，我到咱们英翻部也有一段时间了，这一个多月以来，对英翻部的大家也都有了一定的了解。我们这里，勤奋的人很勤奋，也有人心态呢，比较悠闲，工作能力是有的，但是工作态度上呢，我个人认为，还有待调整。”

许小臻眉峰微挑，唇角保持了礼貌的微笑。

社畜哪个不是人精呢，前一天周主任喊许小臻和刘海洋去饭局被拒，这下周主任的反击要来了。一时间小小的空间里暗潮涌动，每个人都在观望这位新来的顶头上司打算做些什么。

周主任：“我作为英翻部主任，在接下来一周内，会对部门里各位的工作内容进行考察和酌情调整。也请大家牢记，公司请你们回来是做事的，我们的工作需要速度和质量，我们的员工需要素质和服从！我不管你们是张三还是李四，有什么背景能耐，要跟着我干，就别对工作挑三拣四的。”

散会了，许小臻回到座位上坐下来，表情很平静开始做事。

刘海洋私聊她：“他有毒吧，说那些话是打算干嘛？”

许小臻：“杀鸡儆猴呗。”

刘海洋：“他脑子可能真的有那个大病。我们是做翻译的耶！踏踏实实做好翻译不就行了吗？每天坐在电脑前面查资料、考虑文字已经很累了，干嘛还要求我们服从？”

许小臻微微冷笑：“你没看出来，这是筛选啊。他在筛选能服从他的人。不服从的，按照这位的作风，估计没多久就会把人逼走。”

刘海洋：“！！！这不是PUA吗？！他凭什么啊一个破主任，活都是我们这些小虾米在做耶！我真是受不了这闲气！”

许小臻没再说话，检查了一下自己手上的工作，一个翻译项目进度已经到90%，还有几个等待动工的项目，然后埋头认真做事。

快下班的时候，公司的工作分配系统忽然弹出一则新的通知。许小臻一看，她的几个未开启的项目中，单价更高的一个被取消了。

被取消的是来自TS公司的项目。TS是一家日企，需求的翻译内容多且乱，发来一份需求文档，经常会要求短时间内译出中英俄三个版本来，酬劳也很可观。

公司里同时会这三种语言的人挺多，但许小臻是少数当中表现最好的一个，TS负责人林姐和许小臻合作过几次后，很喜欢她的翻译和服务态度，后来就常常指定许小臻接单。

公司惯例，客户如果指定了某位译员接单，任何人都不能随意调换、调整。这是为了保护译员的利益，也是为了减少工作纷争。

部门主任是有权限更改客单分配的，许小臻直接去了周主任办公室。这位主任在办公室里喝茶，一看是许小臻，神情就半搭不理的。

许小臻也不怵，直接问他：“周主任，请问我的TS单怎么被拿走了呢？按照公司规定，客户指定了我接单，除非我自己说做不了，不然是不能随便换的。”

周主任直接说：“许小臻，你这是质疑我？你得搞清楚，说到底单子都是下给公司的，至于工作任务分配给谁，公司会根据每位译员的档期、能力综合考量之后做出调整。你回去吧，单子我已经分出去了。”

许小臻都气笑了，抱起手臂问：“请问周主任把我的单子分给了谁？”

周主任不答，粗声粗气挥手赶她：“你回去吧，做好你自己的事。女的就是事多！”

这是对一位认真对待工作的职场女性彻头彻尾的羞辱！

许小臻气得手微微发抖。她清亮的眼眸中闪烁凛冽寒光，半步不让，冷冷说道：“周主任，你因为私人恩怨随意更改员工客单，严重影响了我的个人利益，也破坏了公司约定俗成的规矩。指定客单是我作为个人译员跟客户关系好的证明。公司虽然大，但它不是你家开的！翻译是独立性很强的工作，客户偏爱我是因为我有这样的能力！我的工作本身从未出重大错误，你根本无权未经我同意调换我的单子！周主任，请你立刻将我的单子调回，否则，我也会以我的方式处理这件事！”

周主任拍案而起，怒道：“你是主任还是我是主任？现在英翻部就是我在管，我愿意调哪个单给谁都是我的权力！我劝你还是别在这顶嘴，有本事别在我手下干啊！大门敞开，想走，随时都可以！”

办公室的门开着，许小臻和周主任的争吵传到了外面的开放办公室。英翻部一众人等竖起了耳朵听着，面面相觑，对周明这位新主任的观感也逐步下降。

随意拿走客单就是在无理削减译员的合理收入，这是活生生要在大家的动脉上捅刀啊！

更不要说这种未经本人同意的行为，对员工来说，是多大的羞辱和挑衅？

“这什么人啊，就是猪来坐那个位置都不会做这样的事情！”刘海洋气得要命，站起来就想冲过去为许小臻助威，被张莉莉拦住了。

张莉莉自己去了周主任办公室，笑着说：“主任、小臻，怎么说着说着吵吵起来了呢？其实都是小事，同事之间还是以和为贵的好，小臻你先回去工作吧。”张莉莉示意许小臻先离开，“公司也是凭着好的福利吸引大家留下来的，周主任，你说是吧。”

许小臻一直挺尊重张莉莉的，既然张莉莉来打圆场，许小臻也就暂时偃旗息鼓，没再跟周主任争论下去。只是扭头就去提交了第二天的事假申请，也不管周主任批不批，径直回了家。

“老板，你们家海带怎么回事啊，里面全是沙子！我孙子吃了咯牙，气死我了！”傍晚，乐家菜店快要关门的时候，一位五十多岁的女人气势汹汹地提着两包干海带走进店，一下子扔在称重台上。