“给邓布利多的圣诞礼物？”罗塞塔问。

“嗯……是，他那么说过。”哈利说，“他说原本打算送给邓布利多。”

“有可能投毒者是想针对邓布利多。”金妮说。

“那么投毒者不大了解斯拉格霍恩。”赫敏低声说，“了解斯拉格霍恩的人都知道，他很可能把好吃的东西都自己留着。”

“所以投毒者是一个远离斯拉格霍恩私人生活的人。”罗塞塔若有所思地说，“但有手段在他的酒里投毒……”

弗雷德和乔治地进了门，朝罗恩的病床走来。

“所以，总而言之，罗恩这个生日过得不咋样。”弗雷德说。

庞弗雷女士八点钟才让学生们进去，弗雷德和乔治是八点十分赶到的。

“我们没想到会是这样送礼物。”乔治阴郁地说着，一边把一个大礼包放在罗恩床头的柜子上，然后在金妮身边坐下来。

“就是，在我们想象的情景中，他是清醒的。”弗雷德说。

“我们还在霍格莫德，等着给他个惊喜——”乔治说。

“你们在霍格莫德？”金妮抬起头问。

“我们想买下佐科的店面，”弗雷德垂头丧气地说，“搞个霍格莫德分店。可是如果你们周末不能过去买东西，那个店还有个鬼用啊……不过现在不说它了。”

他拉了把椅子坐在哈利旁边，看着罗恩苍白的面孔。

“这事儿到底是怎么发生的，哈利？”

哈利又复述起他已经向邓布利多、麦格、庞弗雷女士、赫敏、金妮等人说了好像有一百遍的故事。

韦斯莱夫妇都已经来过了，正在邓布利多的办公室。大家停了一会儿，看着罗恩在睡梦中小声嘟囔。

“毒药在酒里？”弗雷德轻声问。

哈利马上回答了，他似乎巴不得重新讨论这个话题，他把刚才的分析重复了一遍。

“他有没有可能往杯子里放了什么东西？”弗雷德说。

“有可能，可斯拉格霍恩为什么要对罗恩下毒呢？”

“不知道，”弗雷德皱起眉头，“你觉得他有没有可能把杯子搞混了？本来是想害你的？”

“说不太通。”罗塞塔微微眯眼，“这样害死哈利的风险太大了。”

“毒药可能下在酒瓶里，”金妮说，“这样对象就可能是斯拉格霍恩本人。而且他也说原本打算将酒送给邓布利多。”

大家沉默下来，担心地看着罗恩，他突然嘶哑地叫着听不清的呓语。但他嘟囔几声之后又打起鼾来。

病房门猛然打开了，他们吓了一跳，海格大步走进来，头发上带着雨水，兄皮大衣在身后拍打着，手里拿着弩弓，在地上踏出海豚一般大的泥脚印。

他粗门大嗓惊动了庞弗雷女士，她急忙从办公室跑了过来。“一次探视不能超过六人！”

“哦，”罗塞塔站起来，“我在外面等等。”

没过十分钟，韦斯莱夫妇就匆匆冲向校医院的大门，他们顾不上停下来说一句话，略略一点头，走进了病房。赫敏、哈利和海格随后走了出来，让韦斯莱一家待在一起。

“真可怕，”海格吹着他的大胡子咆哮道，四个人沿着走廊往大理石台阶走去，“采取了这么多新的保安措施，还是继续有孩子受伤……邓布利多担心坏了……他不大说，但我看得出……”

“他没有什么主意吗，海格？”赫敏急切地问。

“我想他有几百个主意，他那样的脑子，”海格忠诚地说，“可他不知道是谁送的项链，谁在酒里下的毒，要不然早就抓住他们了，是不是？我担心的是，”海格压低嗓门，回头看了看，哈利看了看天花板上有没有皮皮鬼，“像这样接连有孩子出事，霍格沃茨还能办多久。这不又像密室事件了吗？会搞得人心惶惶，家长把孩子接出学校，然后董事会……”

一个长发女郎的幽灵恬静地飘过，海格停了下来，然后沙哑地小声说：“……董事会就会讨论把我们关掉。”

“不会的吧？”赫敏担心地问。

“你得从他们的观点来看，”海格语气沉重地说，“把孩子送进霍格沃茨总会有一些风险，是不是？几百个未成年的巫师关在一起，难免会有事故，是不是？可是谋杀事件性质不同啊，难怪邓布利多那么生斯内——”

海格突然刹住了，蓬乱的黑胡子间露出的那块面孔带着熟悉的心虚表情。

“什么？”哈利马上问，“邓布利多生斯内普的气？”

“我没那么说。”海格否认道，但他那惶恐的样子是最有力的揭发，“看看时间，快十二点了，我得——”

然而哈利紧追不舍，在他的纠缠下，海格半遮半掩地说了一些话。就在哈利继续逼问时，赫敏急促地说：“小心！”

他们回过头，看见阿格斯·费尔奇的阴影正投到他们身后的墙上，然后他本人从一个拐角走了出来，他佝偻着背，下巴的垂肉抖动着。

“哦嗬！”他呼哧呼哧地说，“这么晚了还不睡觉，关禁闭！”

“不，费尔奇，”海格马上说，“他们跟我在一起，是吧？”

“那有什么区别？”费尔奇可憎地问。

“我是教师，不是吗？你这鬼鬼祟祟的哑炮！”海格登时火了。

费尔奇勃然大怒。在他们即将爆发冲突的前一秒，海格从牙缝中挤出声音让他们走。他们不需要再提醒，飞快地跑上楼梯，海格和费尔奇的声音在他们身后激烈地回响。

罗恩中毒的消息第二天就传遍了。最悲惨的莫过于麦克拉根逮住机会，顶替他成了格兰芬多的守门员。哈利躲他就像躲瘟神。当图书馆二人组打算呼吸新鲜空气，跟着金妮一起到场地上吹吹风时，总能看见参加魁地奇训练的格兰芬多球员隐秘的憎厌的表情。麦克拉根把他们烦得够呛，尤其是哈利，他不得不频繁提醒现任守门员谁才是队长。

除此之外，拉文德也特别愿意缠着哈利，她起初很生气没人告诉她罗恩进了校医院，不幸的是，她决定原谅哈利，并就罗恩的感情和他做一次次深谈。他承认这比麦克拉根更令人难以忍受。

“谈恋爱真可怕。”他缩手缩脚地藏在拉文克劳内侧的椅子上时，听见她这么说。

“哼。”赫敏轻蔑地发出一个音节。

哈利觉得这种局促的感受他曾经有过。

“对……就是特别可怕。”她毫不受阻地继续说，“试想我每天追在你后面跑……鸡皮疙瘩都起来了。”

“……没人问你。”赫敏低声说。

“自言自语不违反校规吧。”

哈利特别想清嗓子，他不是故意的，他是真的嗓子痒。但他总觉得最好别出声。

格兰芬多对赫奇帕奇比赛那天，没有什么风，白云朵朵，时而有耀眼的阳光射出。双方队长握手——队员升空——解说台上传来一道令人吃惊的声音。

“赫奇帕奇的史密斯拿到了鬼飞球，”梦幻般的声音在球场上空回响，“当然，上次是他做的解说。金妮·韦斯莱撞到了他，我想可能是故意的——看上去很像。史密斯上次对格兰芬多出言不逊。我想他现在后悔了——哦，快看，他丢掉了鬼飞球，金妮抢了过去，我喜欢她，她人很好……”

罗塞塔笑得发抖。

“不至于。”赫敏在旁边不耐烦地说。

卢娜标志性的淡金色长发和黄油啤酒软木塞项链不可能被认错，麦格教授显得有点儿不自在，好像她对这一任命有点儿后悔了。

“……可现在那个赫奇帕奇的大个子球员把鬼飞球从她手里夺走了，我不记得他的名字，好像是毕勃——不，巴金思——”

“是卡德瓦拉德！”麦格教授在卢娜旁边高声说道，观众哄堂大笑。

“假如魁地奇解说都是这种水平，我一定很爱看……”

卡德瓦拉德很快进了一球。麦克拉根似乎正朝金妮大吼大叫，结果鬼飞球从他做耳边飞了过去。