次日清晨的早餐十分丰盛，各式扒类辅以数不清种类的肉馅饼，让兰登·诺特满意得打起嗝儿来：“今天是什么好日子吗？怎么连肉松馅饼都有？”

他身旁坐着斯莱特林魁地奇球队的找球手梅森·卡罗，是个看起来弱不禁风的棕发少年。梅森推了推鼻梁上的眼镜，语带讽刺地检视着霍格沃茨校报的头条标题：“可不是嘛——你看，‘霍格沃茨史上第一支俱乐部球队成立，成立者小糸侑接受采访——’”

听到这个名字，兰登的瞳孔明显放大。他一把将报纸从梅森·卡罗的手中抢过来，动作激烈得甚至打翻了桌上的一碗小番茄汤。

「——赫奇帕奇魁地奇队找球手、有着“冷静的找球手”这一别名的小糸侑日前接受了本报记者的采访，确认她所创立的魁地奇俱乐部“彩虹酒”将于本周六下午三时与格兰芬多院队进行友谊赛。“我们已向霍琦夫人申请场地使用许可，”小糸侑说，“作为‘彩虹酒’的首秀，格兰芬多院队是一支值得尊重的对手”——」

“该死的！我怎么一点也没听说？！”兰登的牙咬得咯咯响，“她什么时候搞的这玩意儿？”

“还不止呢，你看名单。”梅森提醒他。

「——据悉，“彩虹酒”俱乐部的组成总共八人，包涵了所有四个学院的学生。“这也是我们创立‘彩虹酒’的初衷，”小糸侑这样解释，“希望跨院合作的俱乐部赛制能够成为常态，我相信这会为霍格沃茨的校园生活增添许多趣味”——」

兰登的眼睛迅速扫过几个他熟悉的名字：爱德华·卢平，赫奇帕奇队击球手及七年级级长——男学生主席候选人之一；阿隆·沙克尔，魔法部部长金斯莱·沙克尔的侄子，拉文克劳队守门员兼六年级级长；日向朱里，格兰芬多队追球手；斯莱特林三年级的克蕾尔·特拉弗斯及卡拉·特拉弗斯——

“好大的胆子！”他将报纸狠狠摔在吃剩的肉松馅饼上面，气冲冲地起身扫视斯莱特林的早餐长桌——

没有。他没有在斯莱特林长桌上看到特拉弗斯姐妹的身影，七海灯子也不在。兰登愤怒地往桌上砸了一拳，大跨步朝混合长桌走去——梅森·卡罗跌跌撞撞地跟在他的后面，肠子都悔青了：“兰登！冷静点，你要做什么！”

混合长桌的那头，特拉弗斯姐妹正在有说有笑地分食着一个牛角面包，丝毫没有注意到兰登正在逼近这边；当她们注意到的时候，兰登·诺特已经在她们面前投下一片黑漆漆的阴影。

“你们，”兰登阴森森地开口，“很得意啊，是吗。”他一把夺过面露怯色的克蕾尔手中的那半面包，将它丢到了地上：“参加那种赫奇帕奇的混血杂种创办的俱乐部，跟一堆‘学院平等’的‘和平主义者’混在一起——”

“——这跟你有什么关系？”妹妹卡拉挺身而出，站在姐姐面前，声音里却有抑制不住的颤抖，“我们想做什么，这是我们的自由。何况，‘学院平等’难道不是今年斯莱特林在学生主席选举中主打的论点？一口一个‘混血杂种’，你才是什么意思？”

兰登被她狠狠呛了一口，眼睛珠子凸瞪得几乎要掉出来：“你们——不会一个二个都把七海灯子那蠢到家的宣传当真了吧？我——”

“——是不是蠢到家，我想还有待商榷吧。”一道清甜平缓、却让人深感压力的声音从兰登背后传来。后者顿时阴了脸，缓缓转过头，咬牙切齿地念出了来人的名字：“小、糸、侑。”

“好久不见，兰登·诺特，”女孩儿似乎压根不介意兰登的失礼，“你不在斯莱特林长桌吃饭，却跑到这儿来干什么呢？据我所知，你好像从来都对混合长桌不感兴趣的吧？”

停顿少许，她不动声色地站到特拉弗斯姐妹前面，轻轻在背后握住了姐姐克蕾尔的手：“威胁同学院的低年级学生——这就是你热衷的事情吗？还真是跟你在魁地奇场上的风范别无二致。”

注意到这里的情况，混合长桌上的许多人都站了起来。梅森·卡罗感到十分不妙，拉了拉兰登的衣袍：“兰登，这里不好说话，我们要不先——”

兰登粗鲁地甩开他，挑衅地向小糸侑扬起了下巴：“你很得意呢，‘冷静的找球手’。你以为上次救了我，就让我欠了你天大的恩情，是吗？我告诉你，我对你们赫奇帕奇这些伪善的饭桶——”

“——够了，”侑的面色也阴沉下来，“动不动就将个人矛盾上升到学院层面来攻击，你的肚量也就这种程度了。我救你是因为我不想看到一个人从千尺英寸的高度摔下来摔得脑浆四溅而已。你以为我是想要你感激我？我从没这个指望——诺特，你要是懂得‘感激’二字怎么写，就不会落到如今这个地步。”