“不好。”陶言拒绝地很直接。

夏成蹊心微微难过起来，但也觉得无可厚非，毕竟她们才认识不久，又是师生身份，却又小心翼翼地询问道；“那我们再这样呆一会儿，可以吗？”

“夏成蹊，我是你老师，你不可以喜欢我。”陶言看着夏成蹊温温柔柔，小心翼翼地样子，心被触动着，却狠下心说道。

“喜欢便是喜欢了，师生恋也没什么的，老师你可以不喜欢我，我喜欢你就是了。”夏成蹊说着自己心里的想法，她至少能感觉出来，陶言并不讨厌自己。

“你下去。”

“如果我的喜欢给你造成了困扰的话，我很抱歉，我会克制自己的。陶言老师再见。”夏成蹊说完便开了车门下车。

陶言毫不犹豫地发动车子，驶离了校园，却满脑子都是夏成蹊清澈的目光，和温温柔柔的声音。她有些烦闷地握紧了方向盘。虽说师生恋的确不是什么禁忌，但她现在正好是自己班上的学生，更何况还比自己小了六七岁。陶言，你要忍住，不能被纯良的小白兔女学生给拿下了，矜持住，记住你是老师。

陶言回到家，洗完澡，在床上翻来覆去，想甩开夏成蹊温柔的样子，却怎么也摆脱不了，万般无奈地在黑暗中睁大了眼睛。自己也快五年没谈过恋爱了，总不能一下就和自己的学生谈吧。天哪，陶言，你不能老牛吃嫩草，把持住。陶言将被子蒙住脸，瞪着双腿，警醒着自己。

好不容易睡了过去后，却梦到了夏成蹊。梦里，夏成蹊坐在自己的床沿上，目光温柔，语气柔和地说道；“陶言老师，起床上课了，要迟到了哦。“

陶言睁开双眼，发现天已大亮，回忆着自己的梦境，却是一阵灰心沮丧。自己在国外的时候被不少外国小姐姐搭讪过，自己都没动心。怎么会栽在一个毛都没长齐，好吧，长齐了，怎么能栽在一个黄毛丫头的，不，黑毛丫头的手里呢。一定是我太寂寞了。我得好好捋捋心思，不能被她收服了，这总共还没见过几次面呢。

第7章 直击口译大赛现场

夏成蹊自那晚在车内的对话后，在口译课上时，眼睛不再直勾勾地盯着陶言，只是像普通的学生一样，不时抬头望望陶言。陶言对夏成蹊刻意减少的目光，有所察觉，倒觉得这是正确的做法，只是当夏成蹊的目光还是不时投过来时，心里还是闪过一丝若有若无的慌乱，无法让人全然不顾那道绵长的目光，于是在台下的学生低头在本子上进行口译训练时，陶言也会装作看学生状态的样子，瞥上那么几眼认真口译的夏成蹊，在后者即将抬头时，又不着痕迹地躲开。心里对自己对夏成蹊特别的留意，更加确信起来。

开学已经有两个月，省级的口译大赛如期拉开序幕。夏成蹊怀着平和的心态奔赴比赛会场。选手准备区很是热闹，彼此认识的人大声地交谈着，落单的人认真看着手里的中英文材料，准备大展拳脚。

室友周润芝当初在报名时意气风发，可临了快要比赛了却泄了气般一蹶不振，说自己去了也是跑龙套、打酱油，还是不要去观众数量庞大的台上丢人了。夏成蹊看着台下乌压压坐着一片，心里也稍微打起鼓，她知道自己不能慌，便从包里拿出画满九宫格的本子，玩起了数独。

比赛的赛制很简单。两段英文音频、两段中文音频，坐在台上，一支笔，一个本子，一个话筒，音频播放结束，叮咚声响起时，开始口译，叮咚声再次响起时，停止口译，这便是全部了。有的选手在台上十分紧张局促，磕磕巴巴、说的话颠三倒四。显然没有入围的希望。

有的选手镇定自若，气息平稳，口译输出铿锵有力，掷地有声，赢得满堂喝彩。显然，夏成蹊就属于后者，入围的希望很大。意料之中，夏成蹊获得了代表本学校参加全国口译大赛的资格，而负责带队的老师正是陶言。而更巧的是，整个学校只有夏成蹊一人突围成功，这估计会让整个学校在口译方面有些抬不起头。

第七周口译课上结束后，陶言让夏成蹊课后来一下自己的办公室。这属于意料之中的事情，既然陶言是负责带队的老师，以后肯定少不了要接触。

“全国口译大赛是在一个月后。这一个月里，你要做好大量练习的准备。这是我拟定的训练表和一些资料，包括每天听的音频、原文和参考译文，中译英英译中的都有。每天做完当天的训练量，口译时录的音都需要发给我，每段音频练三遍，录三遍的音，我之后会根据你薄弱的地方，再做针对性的训练。你对此有什么疑问吗？”陶言一口气说完这些后，便抬头看着夏成蹊，看不出任何情绪。