陆北一的视线这才从车窗外转移到身边人的脸上，她捂着脸，一副害羞的模样，耳尖也是红红的，让她忍不住想再调侃两句“欺负”她。

“可是我英语那么差，还不如中文来的实在。”夏知柠想到主持人要她翻译，现在都觉得丢人，相比于陆北一告诉她的那个文艺版，她的简直不能打。

节目播出后，会不会有观众说她没文化，又或者陆北一的粉丝会不会说她爱豆喜欢的人竟然如此差劲。

一想到这些，夏知柠整个人都不好了。

“我以为你会知道的，不过你翻译也挺好，那句话的意思也本就如此。”陆北一想看见她羞涩的小表情，绯红的眼尾可怜兮兮的小眼神一定特别可爱。

夏知柠偏头看她，捂着脸的手也放了下来，娇俏的脸染上了淡淡的粉霞，看陆北一的眼神透着羞涩和几分恼怒。

“我怎么可能会知道，我再多读几年书，也翻译不出那样解释。”

“那句英文高中的时候我就对你说过，还记得吗？”

夏知柠茫然地摇了摇头，她对英文并不敏感，更不会记得陆北一什么时候对她说过这句话。

“高三的时候，英语老师特意将这句话在黑板上写了出来，说她很喜欢这句话，还说了很多像这种翻译特别文艺的句子。”

陆北一的话勾起了夏知柠的回忆，她想起来陆北一好像确实说过。

是在课堂上，英语老师说了很多英文句子，也写了很多在黑板上，特地还拿这句话出来讲了，说她最喜欢的就是这句。

当时她听的昏昏欲睡，要是陆北一在旁边，她早就倒头睡了，然后迷迷糊糊的听到陆北一红着脸给她念了句英文。

她没听清，更是不明白她白净的脸上怎么会染上粉霞的。

现在回想起来，真是想穿越回去锤当时的自己，少女时期的陆北一想要从她口中听到这些话是特别不容易的，她几乎不会表达对自己的喜爱。

而反观现在，这点成了她变化最大的地方。

“想起来了？”陆北一看她表情变来变去，一下子懵懵懂懂，一下子又有点恨铁不成钢的感觉，丰富的很。

夏知柠点了点头，回过神来，问的陆北一第一句话就是：“你怎么变得这么油腻了？你以前不是这样的。”

陆北一大概明白她说的是指什么，是她以前太克制了，不会去表达情爱，陷入一种矛盾的心理。

一方面希望夏知柠能够更加地喜欢她，另一方面又不想这样，所以她才不会去表达这些。

现在不同，她想让她知道她有多爱她，也不会再去克制那份情感了。

“我是由内而发的，你可能不知道，我在台上跟你表白的时候心跳声有多大。”陆北一的心情也不像表面那么平静，很多时候她都会隐藏自己内心最真实的情感，这仿佛已经成了一种习惯。

“可是我都没看见你脸红。”夏知柠认真地看着她的眉眼，唇红齿白，五官精致，脸颊上的淡淡的绯红都是打的腮红。

不对，她好像就没看见陆北一脸红过，在她的印象中，陆北一是高冷的，脸上的表情很少，想要看见她脸红简直比登天还难，成了她女朋友后也没见过两次。

而现在的陆北一虽然亲和温柔了许多，脸红的现象基本不存在，就算出了事，脸上也都是镇定自若的神情，看不到什么比较大的情绪起伏。

“要是你现在亲我一口，就能看见你想看的了。”陆北一勾唇，内心隐隐期待着，心跳不受控制地加速了许多。

夏知柠脑袋瓜一转，撇了她一眼：“想占我便宜，我可不笨！”

“嗯，某些时候确实挺机灵的。”陆北一失落的情绪在脸上停留一秒钟的时间都没有，唇上挂着淡淡地笑容，继续逗她。

“陆北一！！”

陆北一眼底的笑意更深了，果然炸毛了。

—

凌晨，两人就乘坐飞机回到z市，并没有耽误第二天的拍摄。

因为休息的时间少，夏知柠一整天都有点厌厌的的，犯困。冷风一吹，整个人又清醒了，如此反复，实在有点难受。

陆北一应该比她更不舒服，她还要穿着并不厚实的戏服拍戏，夏知柠捧着热水袋，等她这场拍完了就立马递给她暖暖手。

“剧组应该在快过年的时候杀青。”柳秋枝跟她闲聊，她的戏在下场，台词已经背的很熟了。

夏知柠想了想，看着正在拍戏的陆北一：“我可能待不到杀青的时候。”

柳秋枝这才想起来她只是个短工，要是夏知柠离开剧组，陆北一和她接触的时间就会大面积的减少，一个在拍戏，一个在s市，天南地北的，见面肯定是不可能的了。