(历史同人)唐妆浓[太平公主×上官婉儿](346)

作者:江明空 阅读记录

B站用户桥边锦翻译:卿今远去,天地失色。恐我今后能为,无非坐看你墓前那棵茶树,或许,我立在坟茔方寸还能再听到你的声音。但这毕竟是妄想呵,静静坟茔,不见玉颜,空死处。但愿一千年一万年之后,尚有人同我一样,记得你。

版本各有所好吧。记得当年看胥渡吧的视频,满屏弹幕“记着呢,公主,我们都记着呢”,真的让人泪目啊。

另外,很多人把槚翻译成茶树,其实槚有两个意思,一为茶树,二为楸树。雪松是乔木,类推的话,槚应该翻译成楸树。况且楸树有成材意思,伍子胥墓前种的也是楸树,显然这样更合适。

[R11]不记得是哪个文献里看见的了:张说接受太平公主委托追思婉儿的同一时期,他还在暗中因公主举荐萧至忠、崔湜而不举荐其做宰相生气。

张说啊,你可真是——

[R12]这是婉儿墓志铭上的话哦。群友曾提供《日久生情》稗子填词版本的歌词:

若不得流光岁月为我宽限些年日/只求你为我作篇墓志/三两行祖籍卒年生平叙毕之时/亲手镌我名字

好合婉平,忍不住放上来!

第144章 葬吾心(2)

“若有来生,希望你能遇见一个真正能排除万难,不顾一切,坚持爱你的上官婉儿,而不是现在这个……”公主府中,她取下了风铃。寂寥的夜晚无声无息,只有这句话在耳畔萦绕。来生,来世,那么远那么晚那么冷。为什么要我等来世啊?就今生,不好么?

我等你,就今生。[R1]

陪葬的陶俑已经订好,出于名家手笔,等的时间要长一些。壁画的内容弄些什么,按理说,也就是仪仗之类。她却不住地想起吴道子的画,眼前依稀浮现儿时玩耍之景——漂亮的眼和秀气的面庞,回过头对她笑着。如果能画在那里,也许九泉之下,婉儿回忆起当时种种美好,不会过多怪罪她吧。

是她,她没能保护好婉儿。[R2]

七月二十日,李隆基登上承天门,正式受了太子的册封。那天太平没有去,却也没有多管。婉儿死后,时常提不起精神来,她是厌了倦了,想离开了。

然而事与愿违,树欲静,风却不止[R3] 。不出一个月,地方出了件不大不小的事:李显的二儿子李重福,兴兵叛乱,直逼东都洛阳。要说如今李显的儿子,只剩重福、重茂二人——重茂作为废帝,已经软禁宫中许久,以防人家打着他的旗号作乱。而重福,也被皇帝一纸诏书迁往集州,怕他在一个地方呆太久,发展出自己的势力。

李旦这个皇帝,最大的软肋,是有违法统。按照宗法继承制度,既然还有两个侄子活着,他就不能上位。特别是重福,他的想法很简单:自己没有做太子,就是因为韦皇后打压。景龙三年的祭天大典,所有的地方刺史都去了,连百姓都得到大赦的恩赐,唯独重福不得离开本州半步。父亲驾崩,韦皇后特令其不准奔丧,还派人过来监视他,弄得重福挺委屈。如今韦逆已死,没人再迫害他了,回京接班顺理成章。他是李显在世的长子,比弟弟重茂更有资格做皇帝,何况一个叔叔李旦。想法有了,身边几个小人野心家再一撺掇,让他觉得自己上承天命,是众望所归。重福拍案而起,从去集州的路上改道,直奔东都洛阳。

在洛阳,他找到了妹妹的驸马[R4] ,联络守卫洛阳的军队,准备兵变。不知是哪个环节走漏了风声,洛阳县令很快察觉不对。看着本该去集州的重福,在洛阳驸马的宅子里进出,怎么想都有问题。这人暗中去那边探听消息,很快看见重福大摇大摆出来,他赶紧一路狂奔,到洛州长官那里报信。官员们没有任何准备,个个吓得面色惨白。关键时刻站错队,可是要死人的。他们官印乌纱帽都不要了,直接四散奔逃。

千钧一发之际,洛州长史[R5] 站了出来。他为同僚的窝囊不齿——国家要是被这些家伙把持,早就完蛋了。于是他慨然担负大任,坐镇指挥,调兵遣将。同一时刻,李重福已经打出旗号,沿途发动群众。他用的是这样的话术:“我是先皇的长子,理应做皇帝的。如今朝中坐着的那位,不是正统。他上位虽说诛杀逆党,竟把上官昭容也杀害了,那可是反对韦逆的有功之臣。滥杀忠臣以夺权,可见此父子二人心术不正,早有阴谋。说不准先皇的死,与他们也脱不了干系。我李重福要为先皇报仇,一雪前耻,夺回属于自己的皇位。现在打到屯营去,动用兵力,包围洛阳,愿意跟随我的百姓,事成之后,都有封赏!”

这番游说有理有据,又能激起民愤,果真忽悠了不少百姓。重福的队伍滚雪球似的越来越大,浩浩荡荡,往左右屯营而去。屯营是守备洛阳最重要的常备军,若这些士兵也被巧言令色打动,洛阳就彻底沦陷了。这么一个政治军事重镇失守,政变算成功了一半。

同类小说推荐: