雷帝：“……”

雷帝苦笑了一声，“人被世事推着走，刚开始以为自己能够抽身，谁知道根本身不由己。”

她像是有很多话要说，最后却全都吞了下去，只是叹了口气，“你要求单独跟我见面，不只单单为了说玻璃厂的事情吧？”

“当然不只，”粟桐言归正传，“除了想提醒您或许这条船上有正在泄密的人之外，还有另一件事想着重问一问……您并非外角南本地人吧？”

粟桐这几句发言屡屡让旁边翻译的小姑娘觉得为难，她没办法对雷帝如此不敬，说出这种完全属于试探的话。

这时候穆小枣就充分发挥了自己的作用，她比小姑娘直接，翻译得速度更快，导致小姑娘越来越紧张，整个人不断掐着手指，头都深深埋了下去，甚至不敢打断穆小枣的语句，只在最后重复一遍上述话语。

粟桐难免有些心疼这十五岁的半大姑娘，她已经算是相当优秀，无论外角南语还是普通话，发音都比仃要标准很多，甚至能达到伶的水平，这说明她有天赋并且努力，这样一个孩子都能自卑成这样，雷帝的教育方式恐怕出了大问题。

可惜同情归同情，雷帝的眼皮子底下，粟桐也不好鼓励人家姑娘离家出走。

针对粟桐刚刚的问题，雷帝好长时间都保持着沉默，就连咳嗽声都消停了很多，随着时间推移，粟桐心里生出了一种感觉，一种雷帝打算冷处理，并不会正面应对的感觉。

其实粟桐刚刚的问题问得很巧妙，她只是说雷帝并非外角南本地人，却没有明确指出雷帝来自哪里，外角南周边还有不少临近城市，她完全可以不避讳地列举一个，以粟桐现在的情况，也不可能去掘地三尺地查，可偏偏雷帝选择了沉默。

这种沉默就粟桐理解是一种默认，雷帝的身份恐怕比想像中更加复杂，或许她眼下根本不需要翻译在场，也能跟粟桐进行毫无阻碍地交流。

为了缓和眼下僵持的氛围，粟桐又主动开口，“我只是觉得您这艘船上以外来美食居多，外角南的传统风味只占据了不到十分之一成，另外您好像喜欢喝茶，房间里有残存的茶香……这些事引发了我一些好奇，也只是好奇罢了，您若觉得为难，可以不必回答我这个问题。”

兴许是觉得自己这样有些冷落客人，为了“报答”粟桐的体谅，雷帝又道，“你们房间里的沙发我会让人全部更换，原本这些东西就是为了防外人，而今既被识破，诸位也没有害我之心，我也不好继续当这个小人。”

“那就有劳雷帝。”粟桐并没有过多惊讶，她从一开始就不敢小瞧雷帝，利用窃听器让雷帝听到她想听的并加以利用固然是个好办法，但只要稍微有所疏忽，雷帝就会发现这些话里都是预谋。

既然窃听器已经被发现，那就没有必要继续存在，雷帝正好借此卖个人情。

彼此攻防滴水不漏，粟桐知道自己很难再从雷帝口中榨取有用的信息，她并不着急，至少这次还得到了一块拼图，随着这块拼图的加入，关于雷帝的事情好像渐渐有了一丝眉目。

忽然，穆小枣的声音没有跟着粟桐，在翻译的语句之外，她单独说了一句话，粟桐大概能听懂当中两到三个单词，也幸好穆小枣这句话不太长，听起来似乎是这个意思——“雷帝，你与我们之前有故交吗？”

回答穆小枣这个问题的是咳嗽声，剧烈的咳嗽比之前每一次都要严重，雷帝有一瞬间像是回不过气，咳嗽之后就是漫长死寂，粟桐向翻译小姑娘使了个眼色，让她过去看看雷帝是不是咽气了，小姑娘哭丧着脸摇了摇头，根本不敢有这种僭越的行为。

粟桐：“……”

她本以为尹茶茶已经很不擅长教导身边人，特别是年纪小一点的，所以刚见到仃时活脱脱一个死人脸，看着好像全身长刺不好招惹，其实情绪都写在脸上，非常好懂，没能适应外角南这种险恶环境。

结果雷帝比尹茶茶犹有过之，眼前这小姑娘怯懦成这样，偏偏又是雷帝一手拉扯，她要是终身不下船，受雷帝庇护也还好，一旦下了船，恐怕就是风暴中心。她知道的秘密会使她成为各方争夺的目标，偏偏她还没有自保的能力。

正当粟桐感叹这样的孩子不该长在外角南时，与她仅一屏之隔的雷帝终于发出了声响，粟桐为自己的走神付出代价，狠狠吃了一惊。

“我身体有些不舒服，两位先行离开吧……”雷帝声音闷闷的，她又道，“小蝶，去叫戴医生过来。”

穆小枣与粟桐都没有死缠烂打的习惯，更何况默认也是认，最重要的一块拼图终于到手，隐隐似乎能窥见躲藏的真相。