柳涌拿上自己的阅读器，当晚又兴致勃勃地跑到凌子寒屋里，一边拷贝一边问长问短。

“凌副，这里面有好多都是原文书，你都听得懂吗？”柳涌很好奇。“我看好多都是小语种，很不好懂的，像普什图语、乌尔都语、阿拉伯语什么的，我们也学过几句，可真是太难了。”

凌子寒坐在一边微笑：“可能我在语言方面有一点天赋吧，我母亲是语言学家。其实我现在也只是懂一点皮毛。”

“了不起。”柳涌真心地说。“你自己也可以去做语言学家了，何必跑来参军？”

凌子寒笑着摇头：“我学这些都只是爱好而已，完全不求甚解，根本谈不上什么专家。这次加入军队，主要也是帮忙修订特种部队的训练教程。我对军队不熟，对特种部队的训练和作战的情况就更不了解了，所以才会被上面派过来，主要是跟着你们学习学习。”

“这样啊。”柳涌点了点头。“那我们也应该向你学习。”

“不用客气了。”凌子寒温和地说。“我既然来了，又担任了这么一个职务，那该怎么样就怎么样，不用对我客气。”

“好。”柳涌转头对他一笑。“凌副，你放心，我可没拿你当外人。”

凌子寒笑着点头，正要说什么，周启明兴冲冲地推门而入：“凌副，我听说你这有不少好书。”

凌子寒一指桌上：“那儿呢，你尽管看吧。”

周启明立刻冲到柳涌身边：“你小子吃独食是吧？”

“嘁，你这叫诽谤。”柳涌斜睨了他一眼，满脸的不屑。“我拷完了就拿给你，也免得大家一齐来骚扰凌副。”

周启明把自己的掌上电脑往桌上一放，命令道：“喂，设置成群发啊，一起拷。”

“行行行。”柳涌停止了拷贝，便要重新操作。

这时，虚掩的门又被推开，骆千秋和卢少华也兴冲冲地跑了进来。

四个人围着书桌，把自己的电脑或者阅读器放到桌上，嚷嚷着要柳涌群发，同时拷贝，一边又抢着在凌子寒的阅读器里翻看目录。

凌子寒什么也没说，只是好脾气地在一边微笑，由着他们胡闹。

过了一会儿，周启明有些惊诧地问道：“凌副，你懂阿语和维语？”

凌子寒“嗯”了一声。

卢少华也微有些吃惊：“咦？凌副，这么多种语言你都懂？”

凌子寒漫不经心地说：“懂一点。”

骆千秋想了想，转身过来，坐到凌子寒对面，微笑道：“凌副，我看你可以教我们的兵学一学中亚地区的语言。我们有时候出境执行任务，去的都是这些地区，会点当地语言，要方便一些。”

“好。”凌子寒一口答应。

从这以后，野狼大队的训练便增加了学习外语的课程。凌子寒不主张上大课，而是一个分队一个分队地教。根据他们的实际需要，只教用得上的会话，先让他们硬背，然后才教一些简单的语法。对民间事务小组和心理战分队，他教得就比较详细了。在教的过程中，他详细询问了他们过去在历次战斗中出现过的各种情况，然后有针对性地教授合适的语句。

这些语言都很复杂，每个字母甚至都有几种不同的变音，表达的意思也就不同。反恐大队中的兵虽然每一个人都是大专以上文化，可学这些语言也觉得力不从心，包括林靖、骆千秋和那三个中队长，都感到很吃力。凌子寒教得极其耐心，而且方法多样，尽量让他们不觉得枯燥。

很快，整个大队的特种兵们对这位温文尔雅的副大队长都很喜欢了。他就像是掉入狼群的一只羊，本来打算吃了他，现在却怎么看怎么觉得可爱，渐渐觉得他也许可以培养成一只狼，虽然比较弱，但也算是另类的狼吧。

现在，三个中队长中已经有两个对凌子寒的态度趋于正常。晚上，柳涌和周启明常常会跑到凌子寒这里来邀他去玩牌。凌子寒总是会答应，然后跟他们一起到大队的俱乐部去，坐下玩扑克。

人人都知道凌子寒打牌也不在行，是只菜鸟，都喜欢看着他们玩。

凌子寒总是会说他们玩扑克的规矩太复杂，让他弄不清楚，拿着牌得琢磨半天，身边的人便忍不住了，抢着指点他出牌，往往指点的人之间会发生激烈的争执，甚至吵起来。而凌子寒的性格十分随和，谁指点他都会听，基本上便会依照别人说的出牌，结果输的多，赢的少。

别人打牌都很认真，每一把结束后都会探讨一番，说得头头是道，似乎每一个人出的每一张牌他们都熟记于心，凌子寒只能在一旁听着，半点发言权都没有，偶尔会感叹两句，实在是很佩服他们的记性。