六零年代好生活(483)

今早出门前,喜宝还看到一群金发碧眼的男女游客跟随导游翻译出了招待所,没想到的是,等她和宋卫军中午回来拿东西时,却看到一个身材高挑肤白貌美的白人女孩正着急不已的跟前台服务员比划着什么。

前台服务员一脸的懵圈,哪怕是国家重点风景区,接待外国游客的概率也不算高,再说了,她要是会说英语,直接去当翻译不是更好?因此,面对急得快要掉眼泪的白人女孩,她完全束手无策。

迟疑了一下,喜宝还是开口让她爸稍等一下,走上前笑问是否有需要帮助的。

当然,她问的是那位白人女孩。

就跟溺水者抓到了最后一根救命稻草似的,那人激动坏了,语速极快的向喜宝求救,生怕她没有理解自己的意思,说完一遍后,又放慢了语速再度重复了一遍。

喜宝倒是弄明白了大致的情况,她跟旅行团失散了,好不容易循着记忆回到了招待所,可问题在于,他们上午离开时,已经办了退房手续,至于今晚的落脚处,她完全不清楚。再有就是,她记得的导游和翻译的名字,一听就是为了方便外国游客记忆,而取的英文名。

导游叫丹尼尔,翻译叫安吉拉,两人一男一女,都是二十多岁的年轻人。只是,这两个名字就算报到公安局,也绝对找不到人。

交流了半天,得到的消息却少之又少,有用的几乎没有。喜宝索性放弃了白人女孩这一头,转而询问前台服务员,得知今早办理退房的人不算多,更是仅有一波外国人。接下来就好查多了,毕竟住宿是要登记名姓的,这个必须是真名。

宋卫军耐心很好的瞧着他闺女跟别人沟通,其实他也看出来了,小闺女沟通能力真心一般般,这个不是指语言问题,而是指人际交往能力。回想起赵红英曾跟自己说过的,小闺女除了家里人之外,很少有交好的朋友,当爸的觉得,也是时候让闺女多接触各类人,不求八面玲珑长袖善舞,只当是见见世面,体会一下跟不同人交流的感受。

白人女孩的事情最后当然是完美解决了,其实,只要将求助内容告诉了前台服务员,接下来就容易多了。

明明不算热的天气,又仅仅是帮着翻译了一些话,可喜宝还是被激出了一层细细密密的汗珠子。

宋卫军见事情了结了,也不急着回去拿东西,而是问道:“当翻译好玩吗?以后,你恐怕要经常接触外国友人。”

这倒是事实。

喜宝认真的想了想,她其实对哪国人都不是很感兴趣,比起人际交往,她更喜欢翻译那些原文书。可她爸说得也没错,既然学了这个专业,以后就注定要接触各个国家的人,尤其英语是当代主流,国家又正好缺少翻译,哪怕她并不打算当即时翻译,也得随时做好准备,嗯,被上头临时抓壮丁的准备。

“回头爸帮你问问,看看有啥能经常接触到外国友人的临时工作,咱不为了赚那几个钱,就当是去见见世面。”

“倒不用那么麻烦。”喜宝笑道,“我们学校好多人都会在假期打工,我回去问问呗。”

京大的学生永远也不愁找不到活儿,最常见的,就是给高中生做暑期补习,喜宝的舍友就有做这个的,不过她并不打算当补习老师,只是很赞同她爸的话,多接触外国友人,哪怕就当是连连口语和听力。

宋卫军见她自信十足,自然是乐见其成,转而回房间取了东西,父女俩再度到招待所门厅时,发现早上离开的翻译已经到了,正在一叠声的用英语安慰着明显有些吓坏了的白人女孩。

想想也是,异国他乡,语言不通,周遭没有一个熟悉的人,代入一下自己,是感觉蛮吓人的。

喜宝不欲居功,忙拉着她爸快步离开了招待所。

北戴河好玩的地方很多,主要是气候太宜人了,在这里,完全感受不到盛夏的炎热,就连呼吸起来,都显得格外的畅快。唯一有些美中不足的是,这里的交通还是有些不大方便,就好像他们老家一样,一天到晚只有少数的班车,不像京市市区里,隔十分钟就有公交车经过。

看喜宝格外喜欢这里,宋卫军做主又多待了几天,父女俩还特地跑到了鸽子窝公园,学已逝的老首长极目远眺,诵一首《浪淘沙·北戴河》。

再美好舒适的旅程终于会告一段落,眼瞅着七月即将过去,宋卫军终于说了实话,他最多也就只有一个月的假期。

得知旅程即将结束,喜宝仍笑得很甜:“那咱们就回去吧,我也想家了。以后,要是还有机会,真想把奶一起捎上。”

“放心,会有机会的。”宋卫军盘算着,以他的资历,上头给自己分的房子绝不会小,吃穿住行都不是问题,唯一有些麻烦的是,怎么说服赵红英丢下家里其他人答应来京市久住。

上一篇:回眸爱上你 下一篇:异世之凤情万种

寒小期小说推荐: