叶卡捷琳娜道：“他说你们东方人全是娘娘腔，连保镖都这么秀气。”

我看看自己，又比比他们，遗憾地发现人家是有资格这么说我的，我身高略微不到1米80，在中国不算低，但对方5个人平均身高都在1米95以上，而且横向面积庞大。不得不承认。别说挡子弹，这5个人站在一起恐怕连导弹都防得住……

我不服气道：“尿泡虽大无斤两。秤砣虽小压千斤——你告诉他。”面对番邦蛮国咱也不用客气，四大名著里的名言不是让你自相残杀用的！

叶卡捷琳娜道：“你这句太复杂，不予翻译。”

我：“……”

戈什又说了句什么，这回我听出来了，他说地是英语，但是带着浓浓的阿拉伯语味道，咱们电视上看拉登又出什么示威视频，就是这个味，但至于他说什么，我还是没听懂……

叶卡捷琳娜转头对我说：“戈什队长说你像只猴子。”

我气愤道：“那总比还没进化的猿人好。”

叶卡捷琳娜道：“我只能帮你告诉他猴子有猴子的灵巧。”

戈什听了她的话，面带讥笑地还了一句，叶卡捷琳娜适时地转达给我：“他说灵巧有个屁用，能抓得住子弹吗？”

我不明白人类为什么总拿抓子弹来说事，对于自己不了解的事情，他们总是抱着嘲讽和排斥的态度，就不能谦虚点吗？

这次我没用叶卡捷琳娜翻译，用英语坚定地直接回答大胡子回民：“是的，我可以！”

这回满屋子地人都笑了，叶卡捷琳娜告诉我：“戈什队长认为你应该去参加美国脱口秀——就是类似于你们中国的相声。”

我郁闷道：“你跟他说……”

叶卡捷琳娜耸耸肩道：“你们的事情自己解决，我又不是翻译！”说着翻了个白眼走出去了。

这下我彻底郁闷了，在这场争风吃醋的战斗中，我惨烈地败了，这个传说中擅长到处树敌的公主明显更袒护自己的侍卫，拉偏手、支偏嘴，合着我说地话一句也没传过去，人家损我的一个字也没落……虽然我承认她白眼也能翻得倾国倾城，但我很不爽——她又成功地为自己树立了一个敌人！

老回民带着自己的4个手下紧跟着公主走出去，一边幸灾乐祸地回头看我，他们5个人像枣核一样把公主围在里面，其他的防护措施确实显得有点多余。

一出机场大厅，上百号记者忽然涌上，几乎人手一个相机在警戒线后狂拍，镁光灯急闪，戈什他们很有经验地早就戴好了墨镜，这时候安之若素。我则被闪得一阵头晕，这时才知道墨镜的妙用，急忙掏出来捂在眼睛上，公主优雅地冲他们招手，微笑，可是行进速度并不慢，很快一排高级轿车无声地停在了我们跟前。戈什他们围成一圈把叶卡捷琳娜护送上车这才调头走向后边地一辆，我顺理成章地拉开车门坐了进去。叶卡捷琳娜正把一双玉腿放在后座上使劲揉着，见我开门，愕然道：“你干什么？”一边急忙把腿放下去。

我钻进车里：“以后我们就得坐一辆车了。”

这时戈什带着他的侍卫们同时围了上来，可又不敢贸然开门，只得使劲敲玻璃，叶卡捷琳娜放下窗户，戈什愤怒地看了我一眼。然后大声询问着他的主人什么，叶卡捷琳娜冲他做了一个安好的手势，然后转过头对我说：“这是什么道理？你不知道我向来习惯一个人坐车吗？”

我摊手道：“为了你的安全，是上面交代地。”

她哼哼了一声：“那就客随主便吧。”她又冲戈什做了一个手势，侍卫们这才带着不甘悻悻离开，我通体舒泰，终于扳回一城！

叶卡捷琳娜关上窗户，虽然收回了腿。但还是没有老实坐着，她懒散地斜靠在座位上，扭头看了我一眼很直接地说：“刚才地事别介意，我承认我是故意地，不过你总不会想跟一个倔老头斤斤计较吧？”

这下我倒不好意思了，一个拥有如此高贵身份地人和你用这样地口气说话让人感觉很奇怪。好象一下就能全无芥蒂，我微笑道：“哪里。”

她把胳膊枕在脑后，玩味地看着我，问道：“第一次做保镖吧？”

我：“是……也可能是最后一次。”

叶卡捷琳娜嗤的笑了一声道：“对我不满还是对这个职业失望了？”

“呃……没有。”不过她现在这个样子实在跟刚才那个大方典雅的公主判若两人，我有点明白她为什么习惯一个人坐车了。

果然，叶卡捷琳娜开门见山道：“我大概要在中国待些日子，要想我们相处愉快我想我们得彼此适应，我可不想在任何角落都保持那副见鬼的仪态，你要贴身跟着我也可以，但最好别大惊小怪。当然。你私下里可以写回忆录什么的把这一切记下来再发表出去，我不在乎。”