我给妖怪当翻译的那些年(2)

作者:司十四 阅读记录

幸好金龙还记得自己正在救不会飞的妖怪,赶紧噤了声。

金龙没有继续在天上游荡,而是快速又平稳地落到了地面。人类可比妖怪脆弱多了,要是不小心掉下去,妥妥摔成肉泥。

晏拾语踩到地面,一直悬空的心才稍稍踏实了些。他隐约能够感觉到,这些妖怪对他没有恶意。

为了了解现在的情况,晏拾语强忍着发麻的头皮,问道:“这是哪里?你们都是妖怪?”

金龙甩了下尾巴:“吾还要去救同伴,回来再与你说明,小黑,替吾保护好他。”

“没问题,包在我身上!”七尾的猫咪拍着胸脯保证。挂在金龙身上其他的小妖怪们自觉地将青年围在了中间,偷偷摸摸地,小心地打量着他。

“妖怪雹子”还在下,周围接二连三不断响起“扑通”、“咣当”的落地声。那些善于飞行的妖怪身上,都是挂着一串串的。

金龙飞冲上天,身边祥云环绕,鳞片在阳光下闪烁异样的神采,让人不由心生敬畏。

“妈呀,我居然真的看到龙了!”晏拾语喃喃自语道。

“是啊,这可是妖界最后一条龙了。”黑猫贴心的回应道。

这时晏拾语忽然意识到一件事,他低头看着黑猫,问道:“妖怪也说普通话?”

黑猫舔了舔爪子,道:“这事啊,说来话长……”

妖怪们出生在不同的年代,生活在不同的地区,不同的种族之间交流的方式也不一样,所以经常因为沟通不顺,大打出手。

作为领袖的金龙深深感到,这样是不行的,必须要统一一个语言解决问题。

但你能让猫学龙啸吗?能让狐狸学老虎叫吗?且不说哪个种族都希望自己的语言成为通用语,就算能学的像也不一定理解其中的意思。

后来还是九尾狐想到了办法,她说:“很久以前,我们和人类共同居住的时候,不都是用人类的语言沟通的嘛。”

“可是,跨度大的朝代发音语意也不统一,有些妖怪还有口音,根本听不懂讲的什么东西。”金龙叹了口气。

九尾狐建议道:“老龙,不如你去人界一趟,看看他们怎么解决这个问题的?”

于是金龙跑到人界,发现炎黄子民正式场合交流时,都在说一种叫做“普通话”的语言。

学好普通话,走遍全国都不怕!

哦哦哦,人类果然是最聪明的!金龙胸口涌起一股子女特别优秀的老父亲般的自豪感。

然后,他化作小孩的模样,完成了九年义务教育。要不是担心妖界,金龙真想感受一下大学生活。

金龙回到妖界后,主动担起了老师的身份。他不仅给妖怪们上课,他还会拖堂,还会补课,还会布置家庭作业……

“妖怪们就这么老老实实的学习?”晏拾语以过来人的身份质疑道。

“怎么可能~”黑猫晃晃爪子,“不过,这点问题难不倒老龙。”

“?”

“老龙会随时随地抽查作业和学习情况的,”黑猫眯起眼睛回忆道,“那个时候,老龙、我和九尾,到处抓妖怪用普通话提问,凡是答不出来的,通通暴打一顿!久而久之,大家的普通话水平突飞猛进。虽然有些妖怪的口音很难改掉,但也就是听起来有点搞笑,交流完全没问题。”

“猫仗龙势,随便打妖怪的日子真是让人怀念啊~”黑猫感叹道,“自从大家都学会了普通话,我这个学霸就再也没办法作威作福了。”

晏拾语:“…………”

第二章

这种微妙的心情晏拾语实在不知道该如何形容,非要说的话,大概就像,他在某站听说还有伏黛这种神奇的cp时的感觉吧。

黑猫一副少见多怪的模样,懒洋洋道:“我们妖怪也是与时俱进、紧跟潮流的,不思进取的妖怪会被淘汰的。”

“妖怪不是很长寿又很厉害吗?”晏拾语不解。

“举个最简单的例子……”黑猫跟个大爷似的斜躺着竖起指头,但下面的话还没来得及说,藏在肉垫里的尖爪噌的露了出来。他一个弹跳站了起来,浑身毛都炸开了,戒备地瞪着右手边的树林,发出尖锐的叫声。

围着青年的小妖怪们马上摆出了迎站的姿态。

“怎、怎么了?”晏拾语不由紧张了起来,他视力一般,隐约看到林中某棵树后面仿佛有个黑影。

“前面那个鬼鬼祟祟的妖怪听着,这小子可是老龙护着的,识相的赶紧滚,要不老子今天拿你当下酒菜!”黑猫威胁道。

树后的黑影依旧一动不动。

“啧,不会是个听不懂普通话的傻逼吧!”黑猫一脸不爽地走到众妖的前面。

“黑老大,要打吗?”一只提着大锤的小妖问道。

上一篇:李丰 下一篇:奶糖罐里的宝贝

同类小说推荐: