全文如下：

【在六字真言组成的密码中，假设以下语句

“唵嘛咪嘛叭唵嘛呢咪吽嘛呢”

的译文是“希望”。

请翻译下列语句。】

光是这个题干，已经让观众们一头雾水的“哈？”了一声。先别说题目，光是看见双引号里的那一行，观众们就已经非常理解主持人为什么跳过那句话不念了。说实话，这些字分开了其实大多都认识。然而它们合并成一行的时候，还是乱序的一行，就看得人几乎认不出口字旁是什么玩意儿了。

观众们没想到的是，题目会更加复杂。

在男主持和大屏幕上的数字一起倒数“三，二，一！”之后，一行密码忽地浮现在大屏幕的下方。

【嘛呢叭咪唵叭吽唵嘛叭唵

唵呢吽嘛唵嘛叭呢叭咪吽嘛呢】

噔！！！

“有人抢答了！在题目出来的瞬间就知道答案了吗？！”男主持人的惊讶毫不掩饰，这不是夸张，几乎全场所有人都目瞪口呆。他们才刚刚看清楚题目是两行，甚至连一行有多少个字都还没概念，居然已经有人知道怎么翻译了？！

男主持人的也兴奋了，抬手示意：“挑战者队，请回答！”

何骞也转过头，望了过去。

这次陆永乐没和他对视，而是拿着答题板正在飞速写着什么。不是从左至右一整行慢慢写过去，而是先从左至右地点了四下，然后在中间写了些什么，接着又回到一开头的位置……

“陆永乐。”男主持提醒道，“不用写，直接回答就可以。”

“嗯嗯，好……”陆永乐俯身一些，凑近话筒，一边看着自己的题板一边喃喃，“yi、wu……t、tian，yi,wu……天衣无缝！答案是‘天衣无缝’！”

这一刻，所有人的目光唰地一下转到了男主持身上。

男主持的手慢慢举高——

“正确！！！挑战者队加十分！”

“哇——！”女主持惊得合不拢嘴，情不自禁地和观众们一起用力鼓起掌来，“好厉害！陆永乐你好强啊！”

女主持感叹的时候又转头看了一眼背后大屏幕上的字：“我都根本搞不清楚这个谜面，题干看不懂，题目没看清，你怎么就答出来了？你从哪里来的灵感啊？”

“嗯……我从六字真言来的灵感。”陆永乐道，“六字真言是‘唵嘛呢叭咪吽’，而有一本很有名的侦探小说，就是用‘南无阿弥陀佛’做密码的。所以我就猜这个密码的规律和那个密码是一样的。运气好，就碰上啦。”

“我再也不信你说的‘运气好’了，首先我就没看过你说的那本小说，其次就算看过谁能反应这么快啊？”女主持回道，“你还是把整道题都解释一下吧，不然我们所有人都云里雾里了。”

“好。”陆永乐道，“其实这个题，就像我刚刚说的，六个字是可以随意替换的，替换成什么都没关系。为了方便讲述，我们把‘唵嘛呢叭咪吽’对应替换成‘123456’……”

青年一边说，一边在答题板上划了两横一竖，形成三行两列的格子，然后把数字按照顺序，竖着填成了两列。

观众：所以？

“这个阵型，其实就能看得比较明显了。”陆永乐道，“这是盲文的点阵。每个字，代表要在这个位置上有一个黑点。”

“……原来如此！”女主持人恍然大悟道，“所以根据这些字，就能画出盲文？！”

“对。”陆永乐笑道，“就是这样。”

“但你居然还会盲文？”女主持感叹道，“光知道是盲文点阵也没用吧，要背下了盲文对应的意思才行啊！”

“嗯，差不多吧。”陆永乐道，“有个小诀窍哦，一般华国盲文经常不标记音调，但是‘希望’那个词都标记了，所以根据这个可以更快分辨题目里有几个字。而且‘衣’和‘无’都是元音，一个点阵就能代表整个发音，所以可以辨认得更快一些。”

观众：仿佛听懂了的样子，感觉自己也变聪明了呢！

男主持没纠结在题目上，而是向何骞提问：“何骞，你刚刚也一直在点头，你也想到了这个规律是吗？”

“嗯。”何骞回道，“但这个题目确实有点难，我就犹豫了一瞬间，就被他们抢了。”

孙奇笑嘻嘻道：“没我啥事儿，主要靠乐乐一个人，我属于躺赢。”

铃兰：“躺赢加一。”

“恭喜挑战者队第三局旗开得胜！第一题就这么激烈，看来今天的第三局会很刺激啊！好，让我们继续！”男主持继续推进流程，“第二题！”

“请回答，以下五线谱片段来自什么？三，二，一——”

噔！

五线谱跳出来的瞬间，陆永乐根本看都没看，直接拍了抢答器！