这话落入孟幼芝的耳中，倒是令她一愣。

这份差事自然是好，比起在私塾教书来说，简直不要太好。

从前在私塾总听见那些教书的排挤哥哥是个外地人，所以编排孤立他是常有的事。可她却没办法，回回心疼得落泪。

再加上这一次秦淮川把受伤的孟庭许带回公馆，妥善安置他们二人，有了改观。虽对秦淮川抱有偏见，但心里还是挺想感谢他的。

想来，哥哥要是做了他的翻译官，应该就没人敢为难他了。秦家是有头有脸的人物，比起白延霜来讲，倒不如就跟着秦淮川做事。

孟幼芝心里捣鼓半天，握着孟庭许的手，眼睛盯着他。

孟庭许一听便明白秦淮川话里的意思，这是故意要让孟幼芝听见。好安慰她，也好把自己名正言顺地拴在身边。

这跟强盗有何区别？

不过是换了个名义，打着好心好意给他安排工作的幌子，然后把自己牢牢抓在手里。

孟庭许刚想婉拒的时候，孟幼芝使劲捏了捏他的手，转头对着秦淮川道：“哥哥说会考虑的，请给他一点时间，晚些答复你。”

秦淮川应道：“好啊，考虑多久都行。”

这下话都已经讲开了，孟幼芝许是心里明白秦淮川是他们兄妹俩唯一庇护，对待秦淮川的态度也好了些。

起码他是对哥哥好的。

有些东西也无需孟庭许点明，孟幼芝懂事，会看眼色行事，嘱咐几句就回了潇湘馆。

外头，秦公馆的下人拎着两个大箱子往庭院走廊匆匆走来，身后还跟着一人。

孟庭许抬眼一瞧，来人正是庄晚。

俩人互相打招呼行礼，庄晚笑着对他道：“几日不见孟先生，怎地看起来瘦了些？保重身体要紧，切勿操劳过度呀！”

孟庭许礼貌回应：“谢谢庄先生关心。”又瞅了眼地上的箱子，问：“这是刚去巡演回来吗？”

庄晚笑着道：“是啊，前两日去兴和会馆演出，连续唱了七场，今日才回来。”

一场戏唱完至少也要两个时辰，连续唱了七场，再强悍的人也撑不住。

孟庭许心想，庄晚实属不易，有些心疼。

秦淮川见两人谈话有说有笑，一来二去竟像相识多年的老友似的，把自己这个当家作主的晾晒在一边，打趣道：“我瞧着不如给你们上两盏酒，再来几盘下酒菜，坐下来慢慢细说。不然一直站着说话，这得多累呀？”

孟庭许知道他刻意这样讲话，忍不住怼他一句：“也别光我说，你要也想说两句就说呗。”

秦淮川听着他话里的意思，有些酸味，心里喜庆，抬脚往沙发上一靠，说：“我哪里懂你们说的那些东西，我又不爱听戏。”

孟庭许当他发疯，没理。

庄晚见他俩斗嘴，看得一笑，说：“远鄞这个人嘴上说的和心里想的不一样，你千万别跟他吵，等会他就后悔了。”

一听庄晚的话，开始沉默起来。

远鄞。

第二次听见这个称呼了。

秦淮川撂了手里的鞭子，正色地问：“头回你说要去公馆唱戏，例了几个戏问我哪个好，我答不出来。眼下正好，你问问庭许，他爱听戏。”说着，给鞭子换了新的皮套。“尤其是西游记，三打白骨精，你会不会？”

孟庭许垂手一怔，自己什么时候喜欢听什么三打白骨精了？

回头瞥他一眼，秦淮川居然在笑。

心里骂道，小人！

庄晚信了，将戏折子翻了出来，欣喜道：“我正好愁没人帮我看看戏，既然孟先生是行家，那便麻烦你了！”

孟庭许恨他多嘴，又无可奈何，跟着坐到桌前，委婉道：“我只是略懂皮毛，给不了太好的建议。假使有你喜欢的，那就选一章出来。”

庄晚点头：“好。”

过了一会儿，秦淮川走过来坐下，问：“选好了吗？有没有西游记？”

庄晚道：“有是有，但没有排三打白骨精这一场。”抬眸瞄了秦淮川，只见他斜眼偷偷盯着孟庭许，懒洋洋地托着下巴，这话更像是故意说给他听的。“要是喜欢，加上也成。到时候我回来唱给孟先生听。”

孟庭许抬头：“这怎么好？不妥不妥。庄先生是艺术家，唱的是艺术，怎么好单独来唱给我听。”

他说的是艺术，而不是戏。

庄晚心中一顿，脸上表情很是感动。

做这一行的，说不好听一点，都说戏子无情，唱尽台上生死离别情，真真假假，说他们只会骗人的。正儿八经懂得戏曲的人却少，会尊重的人更少。

而孟庭许跟旁人不太一样，不经对他另眼相看。

秦淮川最不解风情，突然来一句：“要不，换成别的吧。改为《梁祝》，唱梁山伯与祝英台，他也爱听。”

孟庭许心里忍不住想损人。

庄晚一时来了兴致，离开座位，提起小碎步，唱：“英台不是女儿身，因何耳上有环痕？”停顿一下，接着唱：“耳环痕有原因，梁兄何必起疑云，村里酬神多庙会，年年由我扮观音，梁兄做文章要专心，你前程不想想钗裙。”

一瞬间，空气静止了。

孟庭许打心底的钦佩，鼓掌喊道：“好！”

秦淮川抿笑：“庄晚，又精进了！”

庄晚继续唱：“我从此不敢看观音。”

一曲罢了，余音绕梁。

很快，便吸引了各房太太，急匆匆的从潇湘馆赶来。

“唱得真好！”

“庄先生回来了！”

“大家都在呢！”

众人欢声笑语，拿了椅子正经坐好。

这戏一旦开始了，就必须得唱完。

观众也有了，庄晚兴致颇好，千里马常有，而伯乐不常有。

想着孟庭许果然不一般，十分尊重自己，自己也想真心待他。

这一曲，更拿出看家本领，唱得格外认真。

孟庭许听得如痴如醉，千分万分，都觉得是少有的极品。

秦淮川望着孟庭许，脑子里却想的是，这人果真如此诱人，真想一口吃了。

食色性也，本能反应，便是嗅到猎物的气息，然后展开追击。

第三十六章 可怜

有了正经工作, 孟庭许也忙了起来。

因不得出秦公馆，翻译的工作便在楼上书房做了。前前后后抱来几千份文件，孟庭许一看, 这得要猴年马月才写得完。恐怕懈怠了，忙活好几日。

一时, 面对这复杂的外国文字, 十分烦恼。只好拿着文件去隔壁书房寻秦淮川, 说：“这上面的注解有些看不明白, 你这里可有字典？”

秦淮川伸手拿了过来, 一目十行, 读完说：“要字典做什么？我就是字典，不会的问我就是。”

好大的口气。

不过转念一想, 秦真说他八国文字都认得，这简简单单的英文当然不在话下。奈何自己看不懂, 一边摘抄翻译后的中文, 一边自己学习。

指不定往后有大的用处。

收拾了书桌，叫人把他要翻译的文件又抱了过来。这下随了秦淮川的心意, 就要时时刻刻看着孟庭许才好。得逞一笑，又道：“要是能一直这样天长地久的，做我的翻译官便好了。”

孟庭许听见了，但没抬头，一心只想着文件上的内容。

秦淮川侧头瞧他，拖着腮帮子把人盯紧了，恨不得在他雪白的后脖颈亲上一口。思绪搅得他根本没心思处理公务, 索性真的歇了笔, 一手撑起桌面，往孟庭许身后凑去。

孟庭许警觉地抬眼, 漆黑的眸子像闪烁的星辰，眨一眨，脑袋往后缩，木讷地问：“怎么了？”

他眼角带笑，垂眼看得入迷了。

“有没有人跟你说过，你这样真好看。”

倏地，孟庭许红了耳朵。抬起手臂挡着他的视线，说：“你又疯了？专心做自己的事情不行吗？非要来招惹我？”

秦淮川耸耸肩，伸手指着他面前的文件，道：“这个字写错了，我其实是来检查你工作有没有做好的。”